卢森堡--(美国商业资讯)--SES(Paris:SESG)(LuxX:SESG)和Red Bee Media今天专为卫星接收设备推出了一种业界领先的远程录制服务。SatRecord是一种新的基于卫星的电视远程录制服务，让消费者能够通过个人电脑、笔记本电脑、平板电脑或智能手机等联网设备灵活地录制他们喜欢的电视节目，不管他们位于何处。
消费者将通过电子节目指南(EPG)输入请求，请求使用其个人电脑、笔记本电脑、平板电脑或智能手机录制电视节目。该请求随后会以无线方式直接发送到支持SatRecord服务的机顶盒上。
SES产品开发与管理部高级副总裁Wilfried Urner表示："推动创新是提高卫星电视竞争力的关键所在。通过让消费者能够轻松录制他们喜欢的电视节目，新的SatRecord计划将更好地保留采用卫星基础架构的客户。通过与领先的消费电子合作伙伴通力合作，我们再次证明了我们有能力为卫星电视行业带来附加价值。"
Red Bee Media首席技术官Steve Plunkett评论说："我们很自豪能和SES联手开发这种业界领先的解决方案。Red Bee Media致力于提供卓越的技术、创新和尖端解决方案，帮助客户及其消费者走在媒体革命的最前沿。我们和SES期待着SatRecord能成为首选标准。"
参观者可前往SES在阿姆斯特丹IBC上的展位（1厅，1.B51号），一睹基于SatRecord的PVR原型设备的风采，并通过卫星录制电视节目。SatRecord将被整合到2013年在德国推出的首批卫星接收器中，并将于晚些时候在部分欧洲国家推出。
更多信息，敬请登录：www.ses.com/satrecord。
通过以下途径关注SES：
Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
博客：http://en.ses.com/4243715/blog
关于SES
SES是一家全球领先的卫星运营商，拥有一支由51颗地球静止卫星组成的航队。该公司向广播公司、内容和互联网服务提供商、移动和固定网络运营商以及全球的商业与政府机构提供卫星通信服务。
SES代表着广播行业恒久的业务关系、高质量服务和卓越表现。SES的多元文化地区团队分布于全球各地，他们与客户紧密合作，以满足客户特定的卫星带宽和服务需求。
SES (Paris:SESG)(LuxX:SESG)参股加拿大的Ciel和墨西哥的QuetzSat，同时还战略性地参股初创的卫星基础架构O3b Networks。垂询详情请访问：www.ses.com和www.ses.com/satrecord。
关于Red Bee Media
Red Bee Media是全球领先的媒体管理公司之一。该公司与广播公司、内容所有者、平台运营商和品牌合作，将技术和创意专长融为一体，提供一系列专门针对媒体行业的服务-从播放、接入服务、内容发现和多平台管理到配套应用和品牌咨询。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Markus Payer
市场传播与公关部
电话：+352-710-725-500
Markus.payer@ses.com
或
Kirstin Steffen
市场传播与公关部
电话：+352-710-725-329
kirstin.steffen@ses.com
