风险投资人士和大型医药公司高管评选Optomed Oy和ASLAN医药公司为最具潜力公司

北京--2012年9月10日--(美国商业资讯)--两家早期生命科学公司--来自芬兰的Optomed Oy和来自新加坡的ASLAN，从18家路演公司中脱颖而出，于上周在北京举行的第十三届ChinaBio^®创业投资论坛获得最具潜力公司奖项。本届ChinaBio创业投资论坛于9月4-6日召开，来自芬兰、中国、美国、加拿大、新加坡、瑞士的160多位参会者齐聚北京ChinaBio创业投资论坛。

Optomed Oy有限公司是一家专注于电子影像仪器的医疗器械公司。其仪器与传统仪器相比，小巧且性价比更高，也因此更适合中国市场。Optomed Smartscope^®是为试目镜、检耳镜、皮血管镜提供影像的医疗手持电子相机设备。此设备可用于远程咨询，改善首次诊断准确率并提供稳定的后续诊断。Optomed总部位于芬兰奥卢，在中国上海及菲律宾设有销售部门。

ASLAN总部位于新加坡，是面向全球市场研发新型药物的医药公司。ASLAN从全球医药公司引进临床前和临床分子，专注于肿瘤、呼吸道和炎症性疾病。ASLAN充分利用中国、韩国、澳大利亚及新加坡等国的资源，高效地将候选药物投入临床研究，并计划与医药公司合作，共同完成晚期全球研发和市场化。

本届在京召开的ChinaBio^®创业投资论坛获得中芬金桥组织(China-Finland Golden Bridge)和北京中关村科技园区大兴生物医药产业基地的大力支持。一组芬兰公司的路演更是本届ChinaBio^®创业投资论坛的亮点。中芬金桥组织为本届论坛带来由八家芬兰生命科学公司组成的代表团，这八家芬兰公司均向30多位风险投资人士和其他投资者进行路演。另外十多家来自中国、美国、加拿大、新加坡、瑞士等国的公司也进行了路演，使得本届ChinaBio^®创业投资论坛成为迄今最国际化的创业投资论坛。 

本届会议组织者ChinaBio LLC是总部位于上海的咨询和投资公司。ChinaBio LLC通过举办多届创业投资论坛、合作论坛及其他活动，已为新兴生命科学公司筹集超过5亿美元的政府及风投资本。

ChinaBio将于2012年12月5-6日于广州举办下届ChinaBio创业投资论坛。(更多详情请访问www.CBIF2012-GZ.com.)

关于ChinaBio^® LLC

自2007年1月成立以来，ChinaBio^® LLC发展迅速，为中国生命科学产业与世界接轨搭建了广阔平台。ChinaBio为全球生命科学公司确认了在华的400多个许可及并购机会，并为中国公司募集了逾5亿美元资金。

• 咨询：ChinaBio与全球生命科学公司及中国高管合作，制定执行成功全球战略。
• 资本：ChinaBio帮助公司寻找在华合作伙伴与并购机会，募集私人和政府资金。
• 会议：ChinaBio组织最卓越有效的中国生命科学投资及合作论坛，迄今已吸引逾5,000名参会者。
• 媒体：ChinaBio^® Today有20,000万名读者，是中国生命科学领域涵盖面最广的在线和电子邮件新闻刊物。

敬请访问www.chinabiollc.com，获取更多详情。

#   #   #

联系方式

孟小姐

ChinaBio^® LLC

美国电话：+1 858 926 4566

中国电话：+86 21 5137 0751

电子邮件：jmeng@chinabiollc.com