迅达与通力同意就关于迅达电梯目的楼层控制系统中的射频识别(RFID)专利的使用争议达成和解，该专利技术可自动高效地识别大楼内乘客及其目标楼层。
瑞士埃比孔--(美国商业资讯)--迅达集团(Schindler Group)旗下公司Inventio AG就其专利系列中的电梯RFID呼梯输入技术与通力集团签署一份和解协议。该协议包括欧洲专利局专利：No. 699 617，美国专利：No. 5,689,094以及其它专利（以下合称"专利"）。
协议双方在该次专利诉讼前，已就专利使用上的争议达成协议。本和解协议向通力提供了其在全球运营中按照约定的条件使用这些专利的许可。该协议的具体条款对外保密。
欲了解关于迅达集团RFID-技术的更多信息，请访问www.schindler.com
关于迅达集团
迅达集团1874成立于瑞士，是全球领先的电梯、自动扶梯及相关服务的提供商。迅达集团的移动解决方案每天在全世界运载十亿人口。公司之所以取得成功，离不开来自100多个国家43,000名员工的辛勤付出。
联系方式：
欲了解更多信息，请联系：
Barbara Schmidhauser博士, 首席沟通官
电话：+41 41 445 30 60
barbara.schmidhauser@ch.schindler.com
或
Barbara Zäch, 投资者关系部负责人
电话：+41 41 445 30 60
barbara.schmidhauser@ch.schindler.com
