～采用KVH接近性服务以拓宽国内外机构投资者的需求空间～

东京--(美国商业资讯)--道拓期货株式会社（公司总部位于东京都涉谷区，董事长：舟田 仁，以下简称为"道拓期货"）将于今年7月30日起，对专业投资者与机构投资者使用的交易平台--Trading Technologies公司的"X_TRADER®"，提供连接东京工业品交易所（TOCOM）的低延迟连通服务。新服务的连通环境将采用KVH株式会社（公司总部位于东京都港区，董事长/总经理兼CEO：东濑 爱德华，以下简称为"KVH"）的综合数据中心和网络的接近性解决方案，致力于提供连接TOCOM的时间缩短为十分之一的低延迟连通服务。

此外，道拓期货还将在KVH的接近性托管数据中心内，设置"X_TRADER® Pro"下单功能"Autospreader Strategy Engine（ASE）"及"Algo Strategy Engine（Algo SE）"的专用服务器，实现同一位置的超低延迟交易连通。

现今，受原油、黄金、粮食等价格波动的影响，商品期货交易市场全球交易量增多，在金融市场中的地位节节攀升。此外，随着以TOCOM为首的主要交易所引进新一代交易系统以及交易制度的改变，日本国内和亚洲市场的高频交易（High Frequency Trading: HFT^*1）都得到进一步普及，追求交易系统低延迟性的需求也越来越强烈。作为面向个人的在线期货公司引领着市场的发展潮流的道拓期货，从2009年起开始扩展面向法人的业务领域，向机构投资者与专门从事金融投资的企业（Proprietary Trading Firm）提供多个连接国内外商品市场的ISV交易平台。这次，道拓期货将通过扩充低延迟连通服务，寄希望于在满足不断增加的HFT需求的同时，能吸引到香港、中国内地等企业机构投资者与金融投资的企业前来使用。

作为TOCOM接近性服务指定供应商的KVH，以高速光纤网络和靠近主要交易所的数据中心为基础，建立了从一处向多个交易所执行超低延迟交易时的最佳的接近性托管环境。道拓期货将通过利用KVH的接近性解决方案，迅速且有效地向投资者提供日本国内最高水平的低延迟交易市场连通环境。

今后，道拓期货将继续为投资者提供更充实，更方便的交易环境，推进期货市场的活跃发展。

^*1 高频交易（High Frequency Trading: HFT）：短时间内通过计算机实现自动大量下单的交易形态。

关于道拓期货
道拓期货以日本国内首家在线专业期货公司问世，在短时间内迅速成长为日本最大的在线期货公司。提供不仅可在TOCOM和TGE等日本国内市场，还可在GME集团、ICE欧洲、ICE美国、DGX等海外市场24小时在线下单的交易服务。
详情请访问道拓期货的网站http://www.commodity.co.jp/chinese/。

关于KVH
KVH作为致力于亚洲通讯/IT服务的网络供应商，其本社由美国富达集团于1999年在日本东京成立。KVH以发展点对店方式对企业提供重要信息的保存、处理、保护、发送等的信息发送平台为战略基础，为用户提供云计算与网络结合的综合解决方案等最高品质的服务。以公司自身拥有的基础设施为核心的KVH服务，包括云服务、数据中心服务、托管网络服务、专业化服务等在内的综合性通讯/IT管理解决方案。

目前日本最高水平的低延迟网络，有超过450家金融服务领域客户正在使用，其中在专业面向高频交易的超低迟延网络连接、接近性托管解决方案领域中占据市场领先地位。KVH的超低延迟网络与东京、大阪、芝加哥、奥罗拉、纽约、新加坡、香港、首尔、釜山、上海、悉尼等亚洲、北美的主要金融都市相连通。
详情请访问KVH的网站http://www.kvh.co.jp。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

■客户咨询联系方式（新闻发布时的咨询请按此方式联系）
道拓期货株式会社 客户服务
电话: +81-3-5447-3022 / 电邮: info@commodity.co.jp /
网址: http://www.commodity.co.jp/chinese/