明尼阿波利斯和布鲁塞尔--(美国商业资讯)--威科金融服务机构(Wolters Kluwer Financial Services)今日宣布了对FinArch的收购交易。前者是面向全球金融服务行业提供综合性风险管理、合规和审计解决方案的领先公司，而后者则是财务、风险和业绩评估综合解决方案的领先供应商，致力于帮助金融机构管理、评估和报告所有财务活动。
这项收购巩固了威科金融服务机构在风险和合规方面的全球领先地位，并将其业务深入到财务、风险和业绩管理综合解决方案领域。并购后的公司能够帮助金融机构对财务数据进行更好的控制、分析和管理，最终能为他们的风险和业绩勾勒出更清晰的整体视角，并做出更好的管理。
在金融危机之后，全球金融机构都深刻认识到了对风险和财务进行整合的需求和价值，这就对高质量数据和综合数据管理提出了要求。目前在不断变化的监管和业务环境下，各机构都面临更好地全面了解其风险和财务管理的更大压力。为了取得成功，金融机构必须对金融数据进行整合以及实施更加有效的控制以提高效率，并在满足所有监管要求的同时在风险环境下更好地管理业绩。
FinArch的Financial Studio 解决方案全面集成了财务、风险和业绩管理。 它建立在一个强大的数据架构之上，集成了金融机构用于管理、评估和报告所有财务活动的各种工具，包括：会计、风险和资本管理、管理信息以及合规。Financial Studio能够生成总账和分账，使客户能够满足国际会计准则(IAS)和国际财务报告准则(IFRS)的要求，同时又满足巴塞尔协议II和巴塞尔协议III、风险调整后资本收益率(RAROC)和其它风险相关业绩评估比率的要求。通过利用Financial Studio强大的数据架构，这个"单一真实数据版本"有助于金融机构从容应对变化的监管环境，同时降低合规成本，并最终提升竞争力。
威科金融与合规服务 (Wolters Kluwer Financial & Compliance Services)的首席执行官Brian Longe指出，"通过更好地利用所有资产类别的数据，金融机构能够更高效地管理风险和财务表现，从而有利于在确保满足监管合规要求的同时降低成本和改善运营效率。"Brian还表示，"结合风险和监管报告解决方案，我们能为客户提供更多选择，让他们更灵活地满足其所在机构的特定需求以及不断变化的市场环境所提出的需求。我们将继续致力于扩大我们的全球业务能力。目前我们在全球50个国家提供监管报告服务，并提供整套解决方案帮助金融机构更好地管理业绩以及满足现在和未来最重要的风险需求。"
威科金融服务机构向全球逾15,000家金融机构提供解决方案和服务，帮助他们应对最紧迫的风险管理、合规和审计挑战，包括：审计管理、合规项目管理和控制、公司风险管理、金融犯罪控制、监管报告、财务风险管理、投资合规、交易发起和文档以及监管情报与研究。
FinArch的董事总经理Dirk De Beule指出，"为复杂的财务业绩和风险管理提供以丰富知识为依托的解决方案，是我们的共同愿景。我们将继续努力打造更好的解决方案，把我们的全球视野和本地能力、专长和服务相结合，最终帮助更多机构在当前不断变化的全球环境下做出正确的业务决定。"
FinArch的管理团队将加入威科金融服务机构。
交易的具体条款没有透露。
关于威科金融服务机构
威科金融服务机构为全球超过15,000家客户提供针对风险管理和合规方面的全面、最新观点，包括遵守监管要求、解决单一的关键风险和制定全面的风险管理战略。Wolters Kluwer Financial Services提供审计、风险和合规解决方案，帮助金融机构提供整个组织的效率和有效性。公司通过遍布20个国家的30多个办事处为客户提供服务，公司旗下的著名品牌包括FRSGlobal、ARC Logics for Financial Services、Bankers Systems、VMP® Mortgage Solutions、AppOne®、GainsKeeper®、Capital Changes、NILS、AuthenticWebTM and Uniform FormsTM。威科金融服务机构是领先的全球信息服务及出版公司Wolters Kluwer的旗下公司。Wolters Kluwer 2011年实现营业收入34亿欧元（合47亿美元），在全球拥有约1.9万名员工。如欲了解详情，请访问我们的网站。
关于FinArch
FinArch在全球各主要金融中心都设有办事处，是全球领先的新一代财务管理软件供应商。FinArch将专业知识、运营服务和技术方案独特地结合起来，帮助金融机构更快更好地实施高性价比和安全可靠的财务管理平台。
FinArch凭借其旗舰产品Financial Studio，成为了风险和财务综合解决方案领域的市场领导者。Financial Studio拥有可扩展的架构以及功能丰富、且完全可定制的模块，以单一应用提供了银行用于管理、评估和报告其所有财务活动的各种工具。将不同模块（国际会计准则/国际财务报告准则、产品控制、流动性风险、资产负债管理、巴塞尔协议II、巴塞尔协议III 、E-Cap、监管报告）整合在一起，保证了规模经济和实施效率。对这些基础模块的集成增强了Financial Studio财务资源规划解决方案的作用和安全性。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
威科金融服务机构
Jennifer Marso, 612-852-7912
公司营销传播副总裁
jennifer.marso@wolterskluwer.com
或
Angela Peterson, 612-656-7745
公司传播经理
angela.peterson@wolterskluwer.com
或
Wolters Kluwer
Meg Geldens, + 31 172 641 407
投资者关系副总裁
ir@wolterskluwer.com
