纽约--(美国商业资讯)--FX Week于周二晚上在纽约举行的颁奖典礼上宣布了e-FX奖项的获奖者名单。smartTrade Technologies荣膺本届最佳流动性管理系统奖项。e-FX旨在奖励在外汇市场上有创新和卓越表现的企业，颇受行业的认可。

FX Week编辑Joel Clark表示，"获奖企业smartTrade在过去的13年里一直为各类资产项目提供流动性管理软件，尤其在外汇市场上更是这类服务的领先提供商。最近该公司新推出的FXSpotStream提供由银行支持的外汇现货价格汇总服务，更为企业源源不断地带来了新客户。这是电子外汇业务的一个利基市场，同时也至关重要，smartTrade展现了深耕并做大这块市场的决心。"

除了推出FX SpotStream新服务之外，smartTrade最近还赢得了很多新客户，包括德国商业银行、汇丰银行和其它第一级(tier 1)和第二级(tier 2)的银行。而smartTrade的现有客户更不乏实力强大的金融机构，如野村、苏格兰皇家银行、葡萄牙EBS银行、大和资本市场、法国BPCE银行、比利时德克夏银行、法国盛富证券和TraderTools。

根据FX Week的解释， smartTrade获得这一奖项实至名归，因为它"通过对内外数据流的评估和分析向客户提供定制价格，又能帮助银行管理风险，这是极具创新力的。" smartTrade的技术为客户的外汇交易活动提供了各种强大支持，包括汇总流动性、发布客户化定价、内部化客户流、算法化订单传递、头寸风险管理和整合交易后处理。

smartTrade的首席执行官Harry Gozlan表示，"这个奖项对smartTrade有重大意义。奖项的评审团成员都是行业里的顶尖专家，他们经过严格的评估流程，并和一些对公司服务质量和创新能力给予积极肯定的客户深入交谈后，才决定把奖项颁给我们。"

关于smartTrade Technologies

smartTrade 成立于1999年，向客户提供尖端的流动性管理系统，让银行得以开发多种资产交易平台。该平台能够通过电子方式将任何数量的地点连接起来，从而汇总流动性建立单一订单簿、发布定制化价格、内部化流动性、并使用自有算法实施智能订单传递。该系统能应用于各种资产类别，并且在全球范围内支持外汇、固定收益、股票、利率和众多其它金融工具的交易。

欲了解更多信息，请访问 www.smart-trade.net。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

smartTrade Technologies
Nathalie Negroni, +33 4 42 90 03 97
nnegroni@smart-trade.net