挪威桑讷菲尤尔--(美国商业资讯)--随着销售量和销售额双双增长，Jotun于2012年的头四个月录得九个百分点的营业收入增长。

2012年头四个月，Jotun Group录得37.84亿挪威克朗的营业收入，相比去年同期的34.82亿挪威克朗有所增长。该集团期内盈利从2011年头四个月的2.61亿挪威克朗升至2.95亿挪威克朗。

关键业务摘要

• 所有四个部门均实现销售增长
  • 中东及东南亚涂料部业绩优秀
  • 装饰及粉末涂层部业绩改善
  • 涂层部业绩下降
• 毛利率有所改善
• 在桑讷菲尤尔(Sandefjord)开设最先进的工厂

Jotun的所有四个部门报告期内营业收入升高。

• 沙特阿拉伯、阿曼、阿联酋、巴基斯坦、印度尼西亚、马来西亚和泰国的强劲表现带动集团第二大收入来源油漆涂料销售强劲增长。
• 装饰部实现外墙、室内及专业装修领域全线销售增长，其中瑞典销售额达到历史新高，丹麦和Scanox实现增长，Jotun品牌的销售量也实现增长。该部门在桑讷菲尤尔的新厂举行落成仪式，这也是Jotun迄今为止最大的单项投资。
• 涂料产品录得销售增长，但由于欧洲困难的经济状况和其他特定市场活跃度下降，销售增长被利润和利润率的下降所抵消。航运业正在经历产能过剩，因此导致运价下降和新接单减缓，这已经对船舶涂料部门造成了影响。
• 粉末涂料销售在中东和东南亚地区出现急剧增长。同时，该部门在中欧销售低迷，而在挪威的业务仍处于亏损。

稳健的财务状况

报告期末Jotun的股权比例为50%。该公司拥有充足的流动性和少量的净息债务。

Jotun 首席执行官Morten Fon表示：

"我们在销售和盈利方面都实现了良好的开端。装饰涂料的强劲增长抵消了船舶涂料出现的困难，其他地区的增长也弥补了欧洲经济增长缓慢所带来的损失，显示出Jotun的商业模式在面对全球经济困难时的应变能力。

未来我们希望成功进入主要增长经济体能确保销售持续增长，而盈利则可能随原材料价格稳定和定价措施生效出现好转迹象。"

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Jotun
Morten Fon，总裁兼首席执行官
手机号码：(+47) 909 19 822