印尼浆纸协会（IndonesianPulp&PaperAssociation, APKI）非常高兴看到亚洲浆纸业有限公司（Asia Pulp&Paper，简称APP）在5月15日宣布的有关天然林保护方面的新举措。

协会主席MisbahulHuda指出："APP公布的一系列天然林保护新措施非常好地印证了印尼浆纸业争取达到世界级生产、贸易及环保标准的决心。"

就在几周前，印尼浆纸协会曾代表当地浆纸业向全球商贸合作伙伴及其他利益相关方郑重承诺，将支持贯彻近期基于印尼林业部相关法规制订而成的木材合法性及认证体系（SVLK）。2012年4月20日，包括印尼浆纸协会在内的7个协会组织签署了相关承诺，共同倡议将印尼打造成为世界级林木生产、贸易和环保大国。

现APP基于SVLK的要求又进一步制定了围绕保护高保护价值森林的新措施，这些措施完全符合各利益相关方的要求，在某些标准上甚至更为严格。这两项进展也充分表明了印尼立法机构和各主要行业在保护印尼珍稀自然资源和生物多样性，以及积极参与应对气候变化上的坚定决心。

印尼浆纸协会作为业界的一个主要机构，将尽最大努力支持APP履行此次的新承诺，同时我们也希望看到更多其它领先企业也能同样迈出这重要一步。印尼浆纸业正迎来可持续发展的新纪元，我们绝对有信心实现产品出口与环境保护的并行发展。

关于木材合法性及认证体系（SVLK）

SVLK 是由印尼发起并于2009 年正式施行的一项监管链认证项目，用于确保从当地出口的木材产品是合法且可追溯来源的。SVLK 旨在保证所有林木产品都符合印尼的相关法规条例，涉及领域包括认证颁发、原料采集、运输及加工等各操作环节，它是最终完成可持续森林管理（SFM）认证的重要一步。

关于APP (印尼)

APP(印尼)是拥有印尼多家纸品厂的旗舰品牌，工厂包括PT IndahKiatPulp&PaperTbk、PT Pindo Deli Pulp&Paper Mills、PT PabrikKertasTjiwiKimiaTbk、PT Lontar Papyrus Pulp&Paper Industries及PT Ekamas Fortuna。APP (印尼) 旗下产品远销至超过全球120个国家。大部分APP生产设备均获得印尼生态标签研究所(LEI)及森林认证体系认可计划(PEFC)产销监管链。APP支持多个主要保育行动，包括占地达178,000公顷的生物圈保护区项目(Biosphere Reserve in GiamSiakKecil - BukitBatu)，以及面积达106,000公顷的虎保护区(Senepis Tiger Sanctuary)，此两项计划均位于苏门答腊廖内省。其他APP支持的野生保育计划包括加里曼丹岛 (Kalimantan) Kutai猩猩计划 (KutaiOrangutanProgram) 及马戎格库龙国家公园 (Ujung KulonNational Park) 的爪哇犀牛保护计划。

如欲了解更多信息，请浏览：www.asiapulppaper.com。

关于APP (中国)

APP (中国) 总部位于上海，旗下以独资或合作形式管理的全资及控股浆纸企业达20余家，并经营管理超过30万公顷人工林。APP (中国) 拥有3.89万名员工，2010年生产量达800万吨。截止2010年年底，APP(中国)在华环保投入已超过55亿元人民币(相当于8.69亿美元)，向中国慈善事业及社区发展项目捐款超过6亿元人民币(相当于9千230万美元)。

如欲了解更多信息，请浏览：www.app.com.cn。

印尼浆纸办公室

联系人：Amelia M. Niken, ManajerProgram dan Operasional

电话: +62-21-3192 6084

电子邮件: info@apki.net

APP(印尼)
联系人：ReditaSoumi
电子邮件: redita_soumi@app.co.id