• AEG PS 将为位于哈萨克斯坦的一个新精炼厂项目提供其新型模块化Protect 8 不间断电源和直流充电机系统，以满足该厂所有电力源供应要求。
• 公司的专门技术成功确保了一个重大石油天然气应用工程合同。

Zwanenburg 北京--(美国商业资讯)--AEG电源解决方案今日宣布其中国子公司与中石化洛阳石油化工工程公司已签订合同为他们在哈萨克斯坦阿特劳新建的精炼厂提供所有电源系统设备。AEG PS 将提供一套整合了44个新型模块化Protect 8 不间断电源系统以及Protect RCS工业充电机的后备系统。AEG电源解决方案产品和工程服务的质量以及其以高效和高度可靠的解决方案展现出的电力综合应用工程专门技术是赢得这一决策的决定性因素。

中石化洛阳石油化工工程公司是一家活跃于中国能源和石化行业的高科技企业,既是工程总承包企业,也是技术持有者。中石化洛阳石油化工工程公司1956年成立时，其前身为抚顺石油设计院和石油工业部洛阳炼油设计研究院。现在该公司已经成为中国炼油设计和油气工程领域的领军企业。 该公司目前正致力于发展成为全球最重要的综合项目工程、工程总承包、石油精炼工艺研发以及设备和许可交易为一体的工程公司之一。

"这是 AEG电源系统公司中国分公司的第一个海外油气工程总承包合同， 这对我们来说也标志着在中国工程承包市场开展业务的一个重要里程碑。" AEG电源解决方案中国子公司总经理Barry Lim这样解释道。"使用AEG PS的不间断电源和充电机方案， 我们的客户和终端用户将会对精炼过程有可靠的电源供应确信不疑。他们会确信他们拥有高质量和结实可靠的系统，由优质的、工业级部件组装而成，能够对抗极端气候状况、高温、地震环境以及其它需要运转压缩机的环境危害。"

代表本合同主体的新型Protect 8产品达到了世界顶级水平归功于其制造过程的质量控制、零缺陷政策以及可重复的质量系统。Protect 8系列产品包括重负载、双重转换、单相和三相交流电输出的工业不间断电源系统以及独立的单相和三相直流或交流电转换器作为标准配置。作为在其同级别中最为可靠的的产品， Protect 8 引以为荣的是创新的模块化结构，提高了制造工艺，并且通过"适应特定要求"的概念使得每一次工程应用都能恰当提供为保证最优化效果所需。

AEG PS 通过在石油化工行业多年来拥有的专门知识和技术为中石化洛阳石油化工工程公司提供量身定做的解决方案以满足他们精炼厂项目的所有需求，包括可靠性和质量的最高标准。

-- 文章完--

关于 AEG电源解决方案

AEG 电源解决方案集团公司是一家电力电子系统以及行业电力供应解决方案的全球服务提供商，在变电和电源控制领域提供最综合的产品和服务内容。该集团旗下的两个部门，即新能源解决方案(RES) 和节能解决方案(EES)在业务上互为补充，服务于来自全世界的客户。RES产品和服务范围包括太阳能发电系统和解决方案，如太阳能逆变器、监控系统以及电源控制器。EES产品和服务范围包括高性能不间断电源、工业电源控制器和直流变电器。

得益于联结交流和直流电源技术并跨越传统和可再生能源世界的专门技术，公司为智能电网创造了全新的解决方案。

AEG PS的足迹遍及全球，包括17家子公司和能力中心，拥有雇员1650名。

总部位于荷兰 Zwanenburg的AEG 电源解决方案集团公司是3W 电源控股(WKN A0Q5SX / ISIN GG00B39QCR01)的全资子公司。3W电源的注册地为卢森堡。3W电源的股份可在法兰克福股票交易所买卖(股票代码: 3W9)， 同时股息单可在阿姆斯特丹的NYSE Euronext上交易(股票代码: 3WPW)。

更多信息敬请浏览：www.aegps.com.

本新闻稿不构成任何购买、出售或交换3W电源有价证券的报价或报价恳求。本新闻稿含有前瞻性声明，其中包括关于我们的愿景、意图、规划、估计和假设。所有这些前瞻性的声明都是基于可信的评估和管理层的意见， 但同时也有3W电源力所不及的风险和不确定性，并且总体说来难以预测。在任何情况下，管理层和公司都既不能也不会保证3W目前和将来呈现的结果和表现会与前瞻性声明中所表达或所暗示的意思有实质性的不同。最后，我们必须提醒投资者注意，不要以本新闻稿中前瞻性声明作为他们关于对3W电源投资做决定的依据。

3W电源不承担任何更新或更正此处所做前瞻性声明的义务。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50277999&lang=zh

CONTACT:

媒体联系人：
Jeff Wang / 王建军
Sales Director/ 销售总监
电话：0086(10)67803466-6602
传真：0086(10) 67803819
Email：Jeff.wang@aegps.com

Protect P8（照片：美国商业资讯）