性能优于铂铱尖端的高级黄金尖端导管结合最大电压诱导技术成为对抗传统消融的最佳方法
柏林--(美国商业资讯)--BIOTRONIK今日宣布，该公司的AlCath® Gold消融导管连同最大电压诱导技术（MVG）一起用于心房扑动射频消融，结果显示可提供最优的临床疗效。对AURUM 8临床研究数据进行的事后多重比较分析发表在《心血管电生理学杂志》（Journal of Cardiovascular Electrophysiology，JCE）上。1
AURUM 82是全世界最大的随机心房扑动消融研究，共有463例患者在全球19个临床中心接受了下腔静脉和三尖瓣环之间狭部（CTI）的消融术。患者被随机分为2组。这些患者或者接受使用8 mm金尖端导管进行治疗，或者使用8 mm铂铱尖端导管进行治疗。结果显示金尖端导管提供显著较高的消融成功率。
在AURUM 8研究中，72例患者采用MVG技术进行治疗。事后的多重比较分析将这一亚组和接受传统解剖CTI消融术的患者组进行对比。与传统解剖CTI消融术相比，MVG技术显著减少了消融时间、损伤数目、透视时间、手术时间以及放电能量。此外，这一亚组分析还证实了AURUM 8以前的结果：结合金尖端导管，可使MVG技术具有更强大的优势。
慕尼黑Isar心脏中心（Isar Heart Center Munich）、心脏病和内科重症监护医疗中心的教授Thorsten Lewalter博士指出："事后多重比较分析结果显示，MVG技术比传统的CTI消融术更具优势，因为二者相比，它极大地提高了成功率，缩短了消融时间，并减少了碳化。进一步的分析表明，将金尖端导管和MVG技术结合使用，确保了最佳的临床疗效以及健康经济效益。"
BIOTRONIK常务董事Werner Braun博士评论道："这一最新数据证实了发表于2009年的Gottsegen Gyorgy匈牙利心脏病研究所（Gottsegen Gyorgy Hungarian Institute of Cardiology）的一份之前的随机研究结果3。BIOTRONIK金尖端导管是由99.9%的纯金制造的。与铂相比，它们可提供4倍高的热量传导，保持较低的尖端温度，促进快速且高效的损伤修复，并且由于手术中减少了导管替换，从而可减少血凝。"
参考文献
2 Lewalter et al., Europace (2010), Gold vs. platinum-iridium tip catheter for cavotricuspid isthmus ablation: the AURUM 8 study.
3 Attila Kardos et al., PACE (2009), Cavotricuspid Isthmus Ablation with Large-Tip Gold Alloy Versus Platinum-Iridium-Tip Electrode Catheters.
关于BIOTRONIK SE & Co. KG
BIOTRONIK公司是世界领先的心血管医疗器械制造商之一，已植入器械达数百万台，全球员工超过5600位，业务遍及100多个国家。BIOTRONIK公司密切感知医疗界的脉动、体味医生面临的挑战，从诊断、治疗到患者管理，为患者医护的所有阶段提供最佳解决方案。BIOTRONIK公司及其不断成功的理念在于品质、创新和可靠性，从而为全球医生及其患者带来信心和安心。
进一步信息请访问：www.biotronik.com
发布时，请向我方提供副本。
照片/多媒体库请访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50221970&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
BIOTRONIK SE & Co. KG
Sandy Hathaway
全球通讯高级总监
电话：+49 (0) 30 68905 1602
电子邮件：sandy.hathaway@biotronik.com
AlCath® Gold - 消融导管（照片：美国商业资讯）
