-Fixnetix的低延迟托管解决方案可与NYSE Technologies专长形成良好互补-

-此举将扩大纽约泛欧交易所集团的服务范围、创造客户价值并强化资本市场行业-

伦敦和纽约--(美国商业资讯)--纽约泛欧交易所集团（NYSE Euronext）今天宣布，该公司已达成协议认购Fixnetix Limited股份，Fixnetix Limited是服务于全球逾50个市场的超低延迟数据、主机代管、交易服务和风险控制领先服务提供商。纽约泛欧交易所集团已经提出收购Fixnetix约25%流通股的要约，并欣然宣布，Fixnetix逾90%的股东已接受此项要约。根据该协议规定，纽约泛欧交易所集团拥有在未来三年随时收购Fixnetix其他股权的选择权，Fixnetix可对NYSE Technologies多元化产品组合关键领域形成互补，向客户提供综合多资产市场准入和托管服务。

该交易达成后，NYSE Technologies广泛的全球业务覆盖和技术解决方案将和Fixnetix的低延迟市场数据和交易基础设施服务结合，向客户提供特有的核心托管服务组合，为全球市场和市场参与者提供服务。NYSE Technologies正向美国、欧洲、东京和多伦多等地持续部署全球流动性中心（Global Liquidity Centre），凭借此项战略性投资，双方公司将为全球客户提供整合性更强、规模更大和使用更简便的行业领先交易和市场信息服务。

NYSE Technologies首席执行官Stanley Young表示："本公司的宗旨是建设一个由世界级技术支持并且具有广泛连通性、由多元化客户参与的全球资本市场社区，从而实现更高水平的流动性和市场创新，战略性收购Fixnetix股权正是这一宗旨的写照。凭借双方在提供可促进全球多资产交易的客户导向技术解决方案方面的丰富经验，我们将为在全球各地进行交易的市场参与者创造更有力的价值主张。"

纽约泛欧交易所集团集团执行副总裁兼首席执行官Michael Geltzeiler补充说："今天的公告进一步证明了纽约泛欧交易所集团致力于利用强大的资本实力，即时创造战略价值，为本公司、多元化全球客户和更广阔市场带来更多机遇。通过战略性收购Fixnetix股权，我们能够更好地利用双方的共同技术，吸引更多地点的更多客户。"

Fixnetix首席执行官Hugh Hughes表示："Fixnetix很高兴能够获得纽约泛欧交易所集团的投资，这有助于扩大我们在美国市场的影响力并进军亚洲市场。Fixnetix和NYSE Technologies拥有与客户群展开合作帮助他们提升效率、降低成本的相同理念。"

尽管双方公司将继续独立开展运营，但在必要时，NYSE Technologies和Fixnetix将携手合作，向客户提供欧洲、美洲和亚洲在流动性方面具有吸引力的交易所综合市场准入服务。客户可从更广泛的针对性交易解决方案组合中选择适合自己的服务，由于采用市场领先公司的同类最佳技术，此类单一解决方案的面市时间较短。此次投资有助于双方精简复杂的全球交易基础设施中各种组件的设计和安装流程，同时维持NYSE Technologies和Fixnetix产品以及其他第三方提供商的杰出业绩和可靠性。

关于NYSE Technologies

NYSE Technologies是纽约泛欧交易所集团（NYX）旗下部门，致力于为寻求实现关键任务和增值交易服务下一代业绩和专长的客户提供广泛全面的连通性和交易能力、数据和基础设施服务以及托管解决方案。NYSE Technologies向以下各方提供多种多样的产品、服务和解决方案：买方，包括买卖盘传递、流动性发现和访问全球逾630家经纪交易商和执行目的地的权限；卖方，包括高性能、端到端通讯软件和全球规模最大、最可靠的金融交易网络上交付的创新市场数据产品；交易市场及交易所，包括多资产交易平台服务、托管服务和专家咨询服务。NYSE Technologies办事处遍布美国、欧洲和亚洲，该公司向全球资本市场行业提供先进的综合解决方案，帮助众多全球最佳的金融机构和交易所实现高效交易运营的能力。欲了解详情，请访问：http://www.nyse.com/technologies

关于Fixnetix

Fixnetix曾被评为2011年德勤英国高科技、高增长50强，该公司致力于向寻求超低延迟交易、市场数据、主机、基础设施连通性和风险管理解决方案的领先全球银行、对冲基金和专有交易集团提供横跨多个资产等级的外包托管服务。该公司业务覆盖欧洲和美国33家主机代管和就地主机托管中心，并提供逾50个市场的交易访问权限。

2010年11月下旬，Fixnetix推出实时低延迟过滤器iX-eCute，该FPGA（现场可编程门列阵）解决了交易前风险、合规和超低延迟执行等永恒行业难题，成为首批推出FPGA交易解决方案的公司之一。和其他解决方案不同，iX-ecute微芯片对延迟性能不会产生丝毫影响，可有效管理美国证券交易委员会最近的15c3-5法规以及其他监管部门未来可能颁布的指令所规定的必要检查，将延迟降低至740纳秒。欲了解详情，请访问：http://www.fixnetix.com

有关前瞻性陈述的警示说明

本新闻稿包含前瞻性陈述，包括1995年美国《私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性陈述。此类前瞻性陈述包括但不限于有关纽约证券交易所集团计划、目标、预期与意图的陈述以及其他并非历史事实或现实的陈述。前瞻性陈述基于纽约证券交易所集团目前预期，并涉及可导致实际结果与前瞻性陈述中表述或暗示的结果存在实质性差异的风险与不确定性。可能导致纽约证券交易所集团所取得实际结果与目前预期存在实质性差异的因素包括但不限于：纽约泛欧交易所集团实施战略性倡议的能力；经济、政治和市场条件及波动；政府和行业监管；利率风险以及美国和全球竞争以及纽约泛欧交易所集团向法国金融市场管理局提交（2010年4月22日提交，文件编号D.10-0304）的2009年参考文件（"document de référence"）、向美国证券交易委员会或法国金融市场管理局提交的2009年10-K年报和其他定期报告中提到的其他因素。此外，这些陈述基于众多可能变动的假设。因此，实际结果可能实质性高于或低于预期结果。新闻稿中包含此类预期并不代表纽约证券交易所集团认为这些预期将会成为现实。本新闻稿仅在发布前有效。纽约泛欧交易所集团不承担任何更新本新闻稿信息的责任。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

纽约泛欧交易所集团
Eric Ryan，+1-212-656-2411
eryan@nyx.com
或
Fixnetix
Karen Bertoli，美国 +1-305-301-0520 / 英国 +44 758 5956759
Karen.bertoli@fixnetix.com