纸品检测公司声明其检测结果并不支持绿色和平对APP的指控
印尼雅加达--(美国商业资讯)--美国纸品检测公司Integrated Paper Services(IPS)证实，绿色和平组织之前关于亚洲浆纸 (APP) 旗下的两大产品经"证明"含有"印尼雨林纤维"的声明是没有科学依据的。
IPS是在北美享有较高声望的专业纸类检测机构，曾于今年年中受绿色和平组织委托对APP在北美市场上的玩具包装用纸和新西兰的纸巾进行了纤维检测。绿色和平随后在全球发起了针对APP的抵制运动，要求美泰、孩之宝、乐高等玩具公司停止与APP的业务往来，并声称 "权威检测表明，领先的玩具品牌所使用的包装用纸含有印度尼西亚雨林纤维成分。"1
绿色和平这项指控实属无中生有。
这一点在IPS公司首席执行官Bruce R. Shafer先生于2011年10月25日给APP的致函中得以证实。在该函件中，Shafer先生针对该组织委托的样品检测发表了这样的论断：
"IPS只能确定测试样品所含纤维的类型。我们并没有也不能确定样品的原产国。（得出绿色和平的）论断需要依据我们检测结果以外的数据。因此，我们无法对绿色和平组织关于纤维原产国声明的可信度发表任何评论。"
Shafer先生还指出，样品中确实检测出了"某些混合热带硬木的成分"（并不是纤维，而仅仅是植物导管），但并未进行进一步检测来确定样品纤维是否来自再生材料。APP表示："如果包装中含有混合热带硬木成分，则有可能来自再生材料，或者世界其它地区可持续管理的森林。"据专家介绍，混合热带硬木可来自多个热带地区的可持续性管理的森林。经全球两大森林认证体系PEFC和FSC认证的产品都可能含有混合热带硬木，澳大利亚最近的测试已经证明了这点。2
作为亚洲造纸业的翘楚，APP近年已跻身全球造纸业前茅，但和其他亚洲企业一样，在进军西方市场时屡屡遭受国际贸易壁垒阻挡，尤其是假借环保之名的"绿色壁垒"。事实上，APP目前在华兴建的主要大厂清洁生产指标不但领先于国家标准，在世界上也居于前列。APP所生产的包装用纸大比例地使用再生纸，对环境保护和资源优化均有积极的作用。
APP发言人表示："绿色和平组织有必要给全球玩具行业一个解释：它仅凭一个未经证实的推导声明就煽动公众，迫使玩具公司停止与APP及印度尼西亚开展业务。"
环保是世界潮流，环保宣传普及工作意义重大。因此，对于关注环保的公众而言，报告的专业性至关重要，特别在涉及公众利益和亚洲地区的可持续发展时，信息发布工作更应做到真实、准确、客观。此前，卫生部在驳斥该非政府组织发布蔬果安全监测报告时，也发表过类似观点。3
APP希望IPS停止与该组织的合作，以避免该组织继续利用其检测结果，误导业界及公众；同时，APP也希望与全球玩具行业的领先商家进行建设性对话，结束对印度尼西亚产品的禁令，支持近年来在森林可持续发展方面取得巨大进步的发展中国家。
APP会持续提升其环保实践，与包括NGO在内的社会各界紧密合作，支持行业的可持续发展。今年8月，APP(中国)升级其"绿色承诺"，以新的"绿色承诺，绿色发展"为宣言宗旨，既努力实现自身在绿色环保方面的承诺；更呼吁所有的中国造纸企业，共同致力于负责任的经营行为和长期的清洁生产实践，进一步推动行业的良性成长，创造经济、社会和环境的平衡发展。
备注：绿色和平对检测样品的结论已被证实有误：
- "权威检测表明，领先的玩具品牌所使用的包装用纸含有印度尼西亚雨林木纤维。"
- "本权威检测结果将玩具行业的主要制造商与印度尼西亚雨林的破坏联系在一起。"(来源：国际绿色和平组织，http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/forests/asia-pacific/sinar-mas-under-investigation/)
- "通过对芭比包装所含纤维的分析及对各公司间商业往来的深入探查，我们将印度尼西亚的富碳森林与泥炭地与全球各地商店销售的玩具包装联系起来。"（来源：绿色和平组织英国博客，2011年6月7日，http://www.greenpeace.org.uk/blog/forests/ken-dumps-barbie-he-doesnt-date-girls-who-are-deforestation-20110607)
- "绿色和平组织对世界著名的芭比玩具的包装权威研究表明，包装中含有来自印度尼西亚雨林的木质纤维。"（来源：绿色和平组织澳洲太平洋分部博客，2011年6月14日，http://www.greenpeace.org.au/blog/?p=3536）
- "如果产品含有混合热带硬木浆(MTH)，则其必然来自印度尼西亚。"（来源：国际绿色和平组织，http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/forests/asia-pacific/sinar-mas-under-investigation)
关于APP
亚洲浆纸业有限公司（Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 简称APP）于1994年10月在新加坡注册成立，经过多年努力，已发展成为世界领先的浆纸企业。目前APP的总部位于印尼雅加达和中国上海，经营管理在印尼和中国设有的多家生产工厂。APP旗下拥有多种纸产品，并被广泛销往全球120余个国家。大部分APP的工厂都持有由PEFC颁发的产销监管链 (Chain of Custody, COC)证书。了解更多APP信息，欢迎登陆：APP（印尼）官方网站 ：www.asiapulppaper.com 或者APP(中国)官方网站：www.app.com.cn
2 由 Covey Consulting 对经 FSC 认证的产品进行的测试，2011年2月 (http://www.itsglobal.net/files/itsglobal/Mixed%20Species%20-%20Assessing%20FSC.pdf)
3 http://www.gov.cn/gzdt/2009-11/18/content_1467562.htm
联系方式：
媒体联系人
姜晓峰\晏蕾
诺恒咨询有限公司
电话: (86 10) 51309901分机101、102
电子邮件: xfjiang@northheadcomms.com
钱姗姗
APP(中国)
电话: (86 21) 6335 2222分机264
电子邮件: qianshanshan@app.com.cn
lyan@northheadcomms.com
