--全球经验和本地知识结合，助力银行业更好地达到金融监管合规要求
中国上海--(美国商业资讯)--全球领先的综合性监管合规与风险管理企业威科金融服务机构（Wolters Kluwer Financial Services）今天宣布通过旗下的FRSGlobal公司收购中国本地金融信息服务提供商--上海华雷信息科技有限公司（SASGAS）。
FRSGlobal为全40多个国家和地区提供解决方案，满足全球金融机构金融风险管理和监管报告需求。去年，FRSGlobal成为第一家在中国提供监管报表产品的外资供应商。这是FRSGlobal进入中国一年后收购的首家本地公司。
"华雷公司在中国市场的成功经验有助于我们向金融专业人士提供持续的专业服务，有助于他们对中国国内经营环境和监管环境的认识，并提高其风险管控能力和不同监管框架适应能力。" 威科金融服务首席执行官Brian Longe说。
华雷公司成立于2002年，其金融服务解决方案旨在帮助在中国的外资银行和分行以及国内银行符合当地的金融监管机构的要求，其中包括国家外汇管理局(SAFE)、中国银行业监督管理委员会(CBRC)以及中国人民银行(PBoC)等监管机构的合规及风险管理的要求。华雷目前的客户包括全球规模最大的银行和其他在华的外资金融机构。
"威科金融服务旗下的FRSGlobal公司在风险管理和监管解决方案方面拥有丰富的经验，"华雷公司创始人顾振华（Kevin Gu）表示。"我们很高兴能将威科金融服务的'全球化'与 华雷公司在中国的本地知识和定制产品相结合，这将有助于我们能更好地帮助该地区的银行达到现有的和未来的监管要求。"
FRSGlobal的母公司威科金融服务在全球拥有共有超过15,000家金融客户，为它们提供风险分析和管理、监管信息、交易和发起管理解决方案以及政策和流程管理工具与解决方案。
"中国的金融服务市场正快速发展，这必然使金融机构需要更多的合规产品和风险管理解决方案以满足当地监管机构的要求"，FRSGlobal的首席执行官Steve Husk说。"此次收购华雷科技很好地体现了我们开拓全球市场的理论--借助强大的行业专长和内容取向，加强本土化服务。"
另外，此次收购进一步扩大了威科金融服务的母公司--威科集团在中国市场的规模。威科集团在中国运营已达25年，涉及税务、会计、法律法规以及医疗信息与医药解决方案。在过去的五年里，威科集团在中国的投资增长了两倍。
关于威科金融服务
威科金融服务是一个综合性的合规和风险管理业务板块，它致力于帮助金融机构管理运营、合规以及金融风险和报表，以提高整个企业工作效率和效益。该机构的卓越品牌包括：FRSGlobal、金融服务ARC Logics for Financial Services、PCi、Compliance Resource Network、Bankers Systems、 VMP® Mortgage Solutions、AppOne®、 GainsKeeper®、 Capital Changes、NILS、AuthenticWebTM 以及 Uniform FormsTM。威科金融服务是全球领先的为金融服务行业提供合规与风险管理解决方案的供应商，其通过遍布全球20个国家的30个办事处为全球1500家银行、保险以及证劵客户提供服务。
威科金融服务是威科集团的一个业务部门。威科集团是全球领先的信息服务和出版公司，2010年年营业收入达36亿欧元（47亿美元），在全球拥有大约19,000名员工。更多信息，请查阅威科网站。
关于上海华雷科技信息技术有限公司
华雷公司致力于向中国境内的外资银行提供金融报表解决方案。产品包括软件、信息咨询及系统支持服务，目前已经为全球规模最大的100家金融机构中的半数以上提供了优质的产品和服务。华雷公司于2002年在上海成立，在北京、广州以及深圳设有办事处。
关于威科集团
威科集团（Wolters Kluwer）是全球领先的专业信息服务和出版集团，为医疗卫生、税务、财务、公司、金融服务、法律和法规等相关领域的专业人士提供产品和服务。2010年销售额达35.56亿欧元，在欧洲、北美、亚太和拉丁美洲地区的40个国家运营，全球拥有约19,300名员工。威科集团总部位于荷兰，其股票在阿姆斯特丹泛欧证券交易所挂牌交易，同时也是荷兰 AEX 指数和欧洲100指数的成分股。关于威科集团的更多信息，请访问威科全球网站 http://www.wolterskluwer.com或集团中文网站 http://www.wolterskluwerchina.com.cn。
相关行业背景介绍（仅供媒体朋友参考）
随着中国金融业逐步开放，外资金融机构都将中国视作促进增长的动力。统计显示，截至2011年6月末，外资银行在中国设立的本地法人机构已达40家，其分行达到243家；外国银行直设的分行已近100家，外国金融机构代表处已达207家。外国银行在中国经营的资产总额已达到2万多亿元人民币。
最新研究报告表明，去年外资银行中国业务的利润有提高，但仍然明显落后于中资银行的盈利增长速度。中国的外汇、商业银行、以及跨国转账业务已经开放，但对这些领域的管理也进一步增强，如何符合当地监管成为外资金融机构海外总部重点关注的问题。
联系方式：
Jennifer Marso
企业公关高级总监
威科金融服务
612-852-7912
jennifer.marso@wolterskluwer.com
或
Angela Peterson
企业公关经理
威科金融服务
612-656-7745
angela.peterson@wolterskluwer.com
或
Jon Teppo
投资者关系部副总裁
威科集团
+ 31 172 641 407
ir@wolterskluwer.com
