系统实现了产出量与铯去除的性能目标

加州欧文--(美国商业资讯)--核废料管理领域的创新企业Kurion, Inc.宣布，截至8月17日，遭海啸破坏的福岛第一核电站(Fukushima Daiichi Nuclear Plant)设施内受污染水中铯的水平自Kurion的离子专用介质系统(Ion Specific Media System)于两个月前的6月17日启动以来已经减少了超过40%。作为该地点规模空前的反应堆水冷却水处理设施（见铯吸附仪）的成员之一，Kurion 50公吨/小时(220 加仑/分钟)额定系统的设计目标就是去除约99.9%的铯（受污染水中的主要放射源）。事实上，最初按照其设计配置进行作业时，该系统就将铯水平去除到1/70,000（去除了99.999%）。

8月16日对水处理设施作业进行的分析证实Kurion的系统可靠、安全且功能强大。分析显示，除了最初的一些有关阀门排列错误或由于第一台制动器的剂量积累情况导致系统脱机等操作失误外（后来决定从上游供水管道开始，而非Kurion容器或介质），Kurion系统拥有快速的混乱恢复机制，没有限制性放射热区。

8月16日的分析证实了Kurion系统的泵冗余性能支持在泵失误后立即恢复操作，最小化对产出量的影响。实际上，由于其泵冗余性能与较高的设计余量，该系统最近只用了其四条线中的三条就实现了其设计产出量。只启动三条线是因为受到了下游水处理设施系统处理能力的限制。由于其铯去除技术是一种无源方案，Kurion系统凭借输入连接处足够的压力无需使用系统泵就能作业。

辅助的处理能力（2号铯吸附仪）于8月18日启动，目的在于通过去除少量残余的铯或通过旨在将水处理设施的处理速度提高到100 公吨/小时的并行作业来完善Kurion的清理工作。

照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6842578&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Kurion, Inc.
Gaetan Bonhomme, 949-398-6350
传真：949-682-7028
info@kurion.com

高级的Kurion系统工序图（图示：美国商业资讯）