洛杉磯--(美國商業資訊)--獲獎遊戲業音訊供應商SIDE，以深耕25年的尖端技術在全球娛樂市場中聞名，今日他們公開自己是CD PROJEKT RED的廣受期待開放世界遊戲《電馭叛客2077》的專屬英語音訊製作伙伴。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20201210005353/zh-HK/
SIDE分享了關於此專案的一些驚人數據，其中就包括了2,500小時的配音演出錄製，「我們知道這會是相當龐大的工程」，洛杉磯工作室負責人，Jacquie Shriver-Sladeck如此說道，「倫敦與洛杉磯總計傳了117,586個音訊檔案給CDP的團隊。」
CDPR的英語改編總監，Borys Pugacz-Muraszkiewicz表示：「這個專案在規模與複雜度上都是前所未有的。光看台詞數量和演員數量，還有更重要的演員多元性這幾點，我們遠遠超越了《巫師》系列，這真的很狂。我敢說SIDE成功實現了其他組織無法、甚至不敢嘗試的方方面面。SIDE為整個專案流程動用了高超的製作與工程人員、導演和演員，作業耗費時間不容小覷。而且他們經常能快速地在多個據點中達成這樣的成果。品質保證、世界級的成果，還有突破創意極限的作品，這就是我們相信SIDE能提供的。」
CD PROJEKT RED與SIDE間的合作已維持了相當一段時間，「我們很幸運能在過去協助一些優異且廣受期待的作品。非常高興能一起參與這樣的專案，本作有著複雜的角色、龐大的故事，還有許多內容！接著就是挽起衣袖與開發團隊一起合作，找出需要什麼、何時需要，及我們該如何達成的過程。我們自己的標準相當高，所以我們很清楚自己能達成目標。」SIDE London工作室負責人，Sini Downing如此說。
SIDE的選角執導Martin Vaughan CDG說：「能與CDPR合作最棒的地方就是，他們創造的世界有著一種相當生動且特定方式的說服力。對選角來說這相當的棒，因為讓我們在目標及該找哪一類的演員來重現這些角色上，獲得了相當清晰的觀點。他們在整個選角流程中相當的大方，為我們提供了早期角色美術、詳細的背景故事和粗略版的過場動畫，讓我們瞭解這些角色的定位與處境。」
Jacquie Shriver-Sladeck如此做出結論：「我們十分榮幸能參與《電馭叛客2077》的製作。我們與CD PROJEKT RED合作了將近三年，也等不及要與其他同樣翹首盼望的玩家一起玩這款大作了。」
關於SIDE
SIDE為全球娛樂市場中尖端互動媒體的音訊服務提供者。我們有著超過25年的經驗、全球化的資源網路，以及最先進的工作室，SIDE的獲獎技術團隊與創意專家都有著同樣的目標：那就是為所有種類、任何平台的全部語言的聽眾，開發出客戶期望的最忠實闡釋。
SIDE為PTW家族品牌的一份子。PTW是一間為全世界提供客製化方案的精品遊戲服務公司。PTW的信念就是跨越全球的加速革新。該集團有著25年的遊戲業界經驗，且在全球設有35間辦公室。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005353/zh-HK/
CONTACT:
Kaley Hurst
Kaley.hurst@ptw.com
