简体中文 | 繁體中文 | English

UAE FEDERAL NATIONAL COUNCIL01

阿聯聯邦國民議會攜手阿拉伯各國議會聯盟發佈《阿拉伯婦女權益憲章》

2019-10-11 14:04
  • 简体
  • 繁体
  • English

阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--在婦女總聯盟主席、家庭發展基金會最高主席、婦女兒童最高理事會主席Sheikha Fatima bint Mubarak殿下的大力支持下,阿拉伯聯合大公國聯邦國民議會(FNC)與阿拉伯各國議會聯盟(Arab Parliament)合作,於今日發佈《阿拉伯婦女權益憲章》(Arab Charter on Women’s Rights)。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20191008005832/en/

發佈《憲章》是阿拉伯女性賦權發展道路上的重要里程碑,保障了廣大女性的權利,讓她們積極參與國家建設,並促進包容的發展。

阿聯包容事務國務部長Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan閣下、阿拉伯各國議會聯盟議長Meshaal Al Salmi博士閣下、FNC議長Amal Abdullah Al Qubaisi博士,以及多位阿拉伯議會的首領和其他實體負責人出席儀式。

《憲章》由25條組成,根據伊斯蘭法律和人權原則全面勾勒了阿拉伯女性賦權的整體架構。《憲章》重申了1976年《阿拉伯女性工作者公約》和2004年《阿拉伯人權憲章》的宗旨,同時也符合《聯合國憲章》、《世界人權宣言》、1979年《消除對婦女一切形式歧視公約》、1995年《北京行動綱領》以及聯合國安理會關於婦女、和平與安全的第1325號決議的規定。

阿聯包容事務國務部長代表Sheikha Fatima bint Mubarak殿下致辭,認為《憲章》是一項歷史性文件,反映出阿拉伯地區的人民普遍希望讓女性參與永續發展,同時也強調了女性對阿聯進步的貢獻。

Al Qubaisi博士表示:「過去兩年在制定《憲章》的過程中,我們進行了12項深入研究,在阿拉伯各國議會聯盟舉辦的五場工作會上積極探討了相關問題,並與阿拉伯世界的其他議會和理事會密切合作。這些努力都是為了讓《憲章》獲得更多人的支持,從而確保它的成功和永續性。」

她補充道:「Sheikha Fatima bint Mubarak殿下所提出的女性賦權模式側重於透過女性來賦予社會力量。阿聯在這方面的成就正是審慎規劃策略的結果,其中最重要的是阿聯女性賦權國家策略。」

*來源:AETOSWire

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20191008005832/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

阿拉伯聯合大公國聯邦國民議會
Abdlrahman Al Najar,+97143033816
a.alnajjar@almajles.gov.ae

《阿拉伯婦女權益憲章》——合影(照片:AETOSWire)

《阿拉伯婦女權益憲章》——合影(照片:AETOSWire)

分享到: