德州奧斯汀--(美國商業資訊)--日本初創公司在西南偏南(SXSW 2019)大會上展示如何利用創新科技來解決社會挑戰並使生活更便利。這些初創公司是政府為了培育具有全球競爭力的創業公司而規劃的J-Startup計畫的一部分，反映了日本為全球創新中心的新商業環境面貌。J-Startup計畫專為鼓勵發明和創造性解決問題而特別設立，旨在培育初創企業以利用人類的想像力，為工業和日常生活帶來更大的快樂、更好的環境管理和突破性的創新。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190315005334/en/

SXSW產品和服務展示

日本貿易振興機構(JETRO)組織了10家創業公司在奧斯汀會議中心日本館的J-Startup攤位展出，這些公司在3月12日國際創新平臺的日本創新時間(Japan Innovation Hour)展示了他們的產品和服務。這些示範吸引了大量參與者，它們向觀眾展示了各種應用解決方案，包括人工智能(AI)、穿戴式科技、智能家居解決方案等：

各個行業的AI技術

·     ArchiTek晶片可解決人工智能降低成本和提高性能的迫切需求，該公司展示了可以運行高性能電腦視覺和AI演算法的低功耗、高性能晶片。其晶片可用於自動駕駛汽車、安全攝像機、網路安全系統、機器人和數據中心。它的目標是讓AI更加經濟實惠並融入主流應用。

·     Empath Inc.展示了使用人工智能的情緒識別計畫——快樂、冷靜、憤怒和悲傷，無論是何種語言。該創業公司的使命是開發和提供讓所有人都可以互相理解和幫助的技術，其具體用例是電話行銷。目前已有50個國家的1,000家客戶使用。

·     LOAD&ROAD展示了創新的泡茶產品Teplo，這種智能泡茶器使用心率感測器收集心理狀態數據，並與流動應用程式安全地共享，以泡製完美個人化的茶飲。它最近獲得家電類CES創新獎。

健康科技和穿戴式產品讓現代健康面目一新

·     AI SILK展示了其新型無刺激性可穿戴材料，它將生絲變成舒適、耐用的高導電性服裝。該材料擁有精確收集重要身體數據的電極，可協助個人在受傷或生病後恢復和保持健康。

·     DFree展示了由Triple W開發的第一款用於小便失禁患者的健康穿戴式產品。該產品使用非侵入性和無害的超聲波感測器監測膀胱飽滿度，並在需要時透過智能手機或平板電腦通知病人或護理人員需要去洗手間。對於需要控制小便失禁的成人、兒童和殘疾人士來說，它是尿布和藥物的替代品。它最近獲得健身、運動和生物科技類CES 2019創新獎。

以新方法推進科學進步

·     Life is Tech是一家編程教育公司，它將與迪士尼合作推出線上/真正的混合角色扮演編程遊戲。它將娛樂和編程教育相結合以解決地理位置差距。

·     Spiber設計和生產蜘蛛絲等蛋白質材料，開創新的生產時代，讓大規模採用生物製造的蛋白質材料終於成真。其目標市場包括服裝和汽車業，它具有不可估量的影響和廣泛的商業潛力。

利用科技打造文化和娛樂慶祝活動

·     ALE Co., Ltd.展示了世界上第一個人造流星雨專案Sky Canvas。它利用太空作為舞臺來完成流星表演，創作方式是從太空衛星向大氣釋放流星粒子，在地球上直徑200公里範圍內都可以看到人造流星雨。Sky Canvas主要用於娛樂業，也有潛在的科學研究用例。

·     Unipos展示的新應用程式讓員工可以使用流行的協作工具（如Slack、Chatwork、Workplace和Microsoft Teams），透過「同事獎勵」通知來認可和表揚同事的工作貢獻。

·     Yume Cloud Inc.創造了享受清酒的美好新方式——Masu Glass。Masu是傳統的日本清酒木杯。Masu Glass將傳統與現代物聯網技術相結合，為清酒飲用者的移動、斟酒、祝酒以及周圍的聲音和音樂節拍提供五彩繽紛的照明。Masu Glass的創造者希望鼓勵世界各地的人以有趣和現代的方式體驗古老的清酒文化。

此次展覽是J-Startup計畫的一部分。J-Startup計畫是2018年6月啟動的一項開創性政府計畫，旨在創造最佳環境條件以便到2023年培育出20家獨角獸企業。日本商界推薦了約100家J-Startup公司，認為它們有可能達到獨角獸地位。這些創業公司得到成功企業家和投資者的支持，因此它們可以在全球取得成功並為未來的全球社會帶來新的價值。日本政府重在加強創新生態系統，引入超越國界的外部活力，並透過有利於企業的安倍經濟學政策措施建立更有效的監管環境。

有關J-Startup計畫的更多資訊，請造訪：https://www.j-startup.go.jp/en/。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190315005334/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Keiko Yamamoto
首相辦公室全球傳播辦公室參贊
keiko.yamamoto.r7x@kantei.go.jp
+81-3-3581-0101

日本經濟產業省東京J-Startup辦公室（初創企業和新企業促進辦公室）
METI_J-Startup@meti.go.jp

JETRO San Francisco
Adam Braver
Adam_Braver@jetro.go.jp
+415-392-1333轉228

奧斯汀會議中心的J-Startup攤位（照片：美國商業資訊）

10家創業公司在日本創新時間(Japan Innovation Hour)展示了他們的產品和服務。（照片：美國商業資訊）