简体中文 | 繁體中文 | English

UAE FEDERAL NATIONAL COUNCIL01

歐洲議會議長呼籲加強與阿拉伯聯合大公國的人道援助與賑災合作

2019-01-10 16:30
  • 简体
  • 繁体
  • English

布魯塞爾--(美國商業資訊)--阿拉伯聯合大公國在全球人道援助與賑災方面的努力充分體現在阿聯紅新月會(Emirates Red Crescent)的各項工作中,歐洲議會(European Parliament)議長安東尼奧·塔亞尼(Antonio Tajani)閣下對此表示深深讚賞,並稱這些努力「真正令人印象深刻」。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20190109005738/en/

安東尼奧·塔亞尼閣下於2019年1月8日(週二)在比利時布魯塞爾歐洲議會舉行之為期三天的「人道援助促進穩定」(Humanitarian Aid for Stability)展開幕期間的簡短演說中發表上述評價。此次活動由阿聯紅新月會與阿聯聯邦國民議會(FNC)合作舉辦。

阿聯聯邦國民議會議長Amal Al Qubaisi博士閣下、阿聯紅新月會國際援助副秘書長Fahad Abdelrahman Bin Sultan閣下、歐洲議會議員及數位大使皆出席展覽開幕儀式。

安東尼奧·塔亞尼閣下呼籲阿聯和歐洲採取聯合行動解決非法移民問題,將相關合作範圍擴大至中東和非洲,並加強合作措施以共同對抗恐怖主義和提升安全。他補充道,確保世界穩定、促進世界發展是阿聯和歐盟的共同目標。

安東尼奧·塔亞尼閣下強調,難民危機是全球性挑戰,因此人道援助必須是各個國家和人民都積極參與的共同任務。

此外,他還向歐洲人民黨(European People’s Party)秘書長、歐洲議會議員Antonio López-Istúriz White致以謝意,感謝他倡議舉辦此次展覽,這次活動提供新穎的機會來展示歐盟重要的合作夥伴如何努力幫助減輕戰爭帶來的災難性後果。他補充道,戰爭和天然災害是數千移民設法在歐洲尋求避難的原因。

安東尼奧·塔亞尼閣下表示:「此次展覽傳達了正面的訊息——希望。是的,希望!因為彼此互助,為有需要的人們提供庇護就是帶來希望,希望是創造更美好明天的動力。」

在致辭結束時,他誠邀嘉賓觀看展覽,其中包括約旦Mrajeeb Al Fhood敘利亞難民營的模型,以及展示阿聯紅新月會工作地區的互動式世界地圖。他還強調了歐盟對於協助難民的人道援助承諾,這讓歐盟始終處於全球人道援助提供者的最前線,他還希望難民的祖國能儘快恢復穩定與安全,以克服這一全球性挑戰。

Fahad Abdelrahman Bin Sultan閣下在展覽啟動的非正式會議上致辭時表示:「2013年至2017年,阿聯為全世界提供的人道和發展援助共計320.1億美元,造福了世界各地無數人民,包括1000萬葉門民眾。」

他補充道:「此次展覽在阿聯以外地區開創了同類活動的先河,而且是應歐洲議會之邀舉辦的,他們希望深入瞭解阿聯在國際人道援助、賑災和發展方面的角色,阿聯始終以其高尚的價值觀為根基,致力於提升全球人道援助生態系統。」

Fahad Abdelrahman Bin Sultan閣下強調,阿聯的人道與發展援助以因應局勢不穩地區難民和流離失所平民的需要為重心,例如敘利亞、葉門、索馬里、巴勒斯坦、阿富汗和伊拉克等。他指出,阿聯已經贏得國際尊重和信任,其人道與發展援助在全國GDP中的比重已連續第五年在全球居首。

他指出,阿聯提供的援助已造福100多個國家,同時還補充道,阿聯紅新月會在葉門、索馬利亞、哈薩克、印尼、巴基斯坦、阿富汗、波士尼亞和阿爾巴尼亞等國設有14家辦事處。

Fahad Abdelrahman Bin Sultan閣下大致說明了阿聯人道援助的分配情況:2015年4月-2018年12月,葉門,49.2億美元;2013年-2017年,利比亞,約1.746億美元;2012年-2018年11月,敘利亞人民,約9.635億美元;2013年-2017年,艾比爾(伊拉克)人民,約6.415億美元;2013年-2017年,索馬利亞,約2.333億美元;2013年-2018年,巴勒斯坦人民,4.89億美元;以及2013年-2017年,阿富汗,3.333億美元。

*來源:AETOSWire

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20190109005738/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

阿拉伯聯合大公國聯邦國民議會:
Mohammed Al-Sawafi+971506183874
m.alsawwafi@almajles.gov.ae
Twitter:@FNC_UAE

阿聯人道援助展在比利時布魯塞爾歐洲議會舉行(照片:AETOSWire)

阿聯人道援助展在比利時布魯塞爾歐洲議會舉行(照片:AETOSWire)

阿聯人道援助展在比利時布魯塞爾歐洲議會舉行(照片:AETOSWire)

阿聯人道援助展在比利時布魯塞爾歐洲議會舉行(照片:AETOSWire)

分享到: