巴塞隆納--(美國商業資訊)--繼成功推出設計精美、功能強大的高階行動裝置之後，華為消費者業務集團(CBG)今日推出華為MateBook X Pro、華為MediaPad M5系列，以及全球首款支援全球認可的5G 3GPP電信標準的商用終端裝置華為5G客戶終端設備(CPE)。憑藉令人驚歎的全新更新設計和卓越的性能優勢，華為全新裝置展示的科技力量將為未來行動世界提供創新的運算體驗。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20180225005135/en/

華為消費者業務集團首席執行官餘承東(Richard Yu)表示：「全互聯時代的願景引導華為前進，為達成這一目標，我們對研發大力投資，以瞭解人類與科技互動連結的方式。我們的使命是超越科技和創新能力的極限。隨著全新的華為MateBook X Pro、華為MediaPad M5系列以及全球首款3GPP 5G CPE的推出，我們將繼續兌現承諾，提供重新定義行動運算體驗每個部分的突破性裝置。」

華為MateBook X Pro和華為MediaPad M5系列將於2018年春季在中國、歐洲、北美、亞太和中東地區上市。

• 華為MateBook X Pro

華為MateBook X Pro是一款超薄但功能齊全的13.9吋筆記型電腦，搭載全新的3K觸摸式華為FullView顯示幕和採用91%的螢幕機身比。該裝置採用第8代Intel® Core™ i7/i5處理器、獨立的NVIDIA® GeForce® MX150 GPU，以及2GB GDDR5和57.4瓦時（典型電量）超長續航電池，使其成為市面上最輕薄、功能最強大的筆記型電腦之一。¹華為MateBook X Pro採用杜比全景聲(Dolby Atmos®)音效系統和特製揚聲器，可提供突破性沉浸式音效，讓聲音在您的四周飄動，讓您感覺自己隨著樂音而動。

• 華為MediaPad M5系列

時尚且功能強大的8.4吋和10.8吋平板電腦採用人體工學設計，配有2.5D玻璃螢幕和2K HD、ClariVu 5.0增強型顯示幕，以及搭載經哈曼卡頓(Harman Kardon)調諧的揚聲器。華為Histen技術提供沉浸式3D音訊，並全面支援高解析度音訊，以提供非凡音質。10.8吋華為MediaPad M5 Pro配有超精準華為M-Pen，擁有4,096個壓力感應級別，使得做筆記更逼真、更輕鬆自如。

• 3GPP標準5G CPE

華為5G CPE是同類首款支援全球認可的5G 3GPP電信標準的CPE。它提供高達2Gbps超高速下載速度，並可運行於4G和5G網路，可用於室內和室外配置。華為5G CPE採用華為內部開發的Balong 5G01晶片組——全球首款支援3GPP標準的商用晶片組，可與所有5G頻段相容，包括6GHz以下的毫米波(MMW)。

定價和供貨²

關於華為消費者業務集團

華為的產品和服務遍及170多個國家，用戶占全球人口的三分之一。在美國、德國、瑞典、俄羅斯、印度和中國設立了15個研發中心。消費者業務集團是華為三大業務部門之一，產品全面涵蓋智慧型手機、PC和平板電腦、穿戴式裝置和雲端服務等。華為全球網路植基於公司近三十年在通訊產業的深厚沉澱，致力於將最新技術進步帶給全球消費者。

如欲瞭解有關華為消費者業務集團的定期更新資訊，請利用以下方式關注我們：

Facebook：https://www.facebook.com/huaweimobile/
Twitter：https://twitter.com/HuaweiMobile
Instagram：https://www.instagram.com/huaweimobile/
YouTube：https://www.youtube.com/user/HuaweiDeviceCo
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/10617746/

¹ 獨立顯示卡並非適用於所有配置。
² 含銷售稅。配置和最終價格在不同國家可能有所不同

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180225005135/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Racepoint Global
Ben Haber, 617-624-3200
Huawei@racepointglobal.com

MateBook X Pro（照片：美國商業資訊）

MediaPad M5 Pro（照片：美國商業資訊）