東京 -- (美國商業資訊) -- 聯想集團（HKSE: 0992）（PINK SHEETS: LNVGY）今日公布截至2017年9月30日止第二季業績。營業額為118億美元，比去年同期上升5%，較第一季上升18%。集團三個主要業務（資料中心、行動業務、個人電腦和智慧設備）的營業額季增率均有所成長，充分顯示集團堅定地落實三波策略正持續在各業務見到成效。第二季稅前利潤上升1.04億美元，對比上一季，大幅轉虧為盈。

繼上一季發布了有史以來最為豐富的產品陣容，以及更新銷售通路架構之後，聯想的資料中心業務集團連續兩季在中國以外地區尤其是歐洲和北美的營業額年增率獲得成長。此外，全新的Moto手機於各主要市場表現理想，行動業務集團的營業額年增率成長，西歐、北美及拉丁美洲的銷售態勢尤其強勁，帶動整體營業額連續三季獲得良好成長。

聯想的個人電腦和智慧設備業務集團於各個市場均取得獲利，並於歐洲、中東及非洲區創下21.3%的市佔率新高。集團與迪士尼合作推出全新的擴增實境設備《Star Wars: Jedi Challenges（星際大戰：絕地挑戰）》，並在季未慶祝了ThinkPad這一傳奇品牌問世25周年。

此外，聯想今日與富士通簽訂合資協議，借此整合各自優勢資源——合資公司將具備富士通的全球銷售、客戶支援、研發和製造能力，同時獲得聯想全球化的規模及業務佈局優勢。

聯想不斷尋求高成長機會和新的合作夥伴關係，特別是在關鍵市場。這家新合資公司將加強聯想在全球個人電腦市場的領先地位，並協助持續的獲利性成長。

聯想集團董事長兼CEO楊元慶表示：「第二財季，我們對三波策略的執行持續見到成效。個人電腦業務在保持業界領先利潤水準的前提下，實現超過大市的年增率。資料中心業務在加強銷售能力，新的全球銷售通路架構及專案和新產品競爭力等基礎建設之後逐步見到成效。行動業務繼續按計畫落實扭轉策略，在大多數市場實現了超過大市的成長。強有力的執行和扎實有序的競爭力建設是聯想一貫的優勢，巴西業務的徹底扭轉是典型的例證。在打造兩個新成長引擎方面，我們將繼續堅定地投入競爭力基礎建設，相信這終將帶來穩定、可持續的業績回報。」

聯想第二季毛利年增率增加0.3%至16億美元，季增率增加18.2%。毛利率比上一季略微上升至13.7%。本季營業利潤季增率增加9,400萬美元。每股基本盈餘為1.26美分或9.85港仙。聯想董事會宣布配發中期股息每股6港仙。

業務集團概覽

聯想的個人電腦和智慧設備業務集團（PCSD）的營業額年增率大幅成長7%，比上一季增加20%至84億美元。隨著聯想持續專注創新、發展更高價值產品線及弱化低價值產品組合，個人電腦和智慧設備業務集團的產品平均售價年比年上升6%。

個人電腦和智慧設備業務集團（包括個人電腦、平板電腦和智慧設備）再次在各個市場取得獲利，繼續保持產業領先的獲利能力，達4.4%，客戶對聯想更強大的產品陣容的持續認可帶來以上季業績改善。聯想的個人電腦銷量為1,450萬部，年增率持平，整體市場則略有下降。聯想平板電腦的銷量年增率增加8.9%至297萬部，市場則下降9.4%。

季內，聯想與迪士尼合作推出廣受好評的《星際大戰：絕地挑戰》遊戲，這是一款全新的擴增實境產品，讓星戰迷能夠以前所未有的方式體驗「星際大戰」。《絕地挑戰》的核心組成包括智慧型手機支援的聯想Mirage 頭戴裝置、天行者光劍（Lightsaber）控制器、全息信標定位球（Tracking Beacon）和數小時的「星際大戰」遊戲，將於臨近的假日季推出。該產品的預訂迴響非常熱烈。此外，今年是聯想的傳奇品牌ThinkPad誕生第25周年，自問世以來已有超過1.25億部產品售出，這品牌的多款產品如ThinkPad X1 Carbon繼續表現強勁。

聯想的資料中心業務集團（DCG，包括伺服器、儲存、網路、軟體及服務）在北美和歐洲、中東及非洲區的營業額年增率成長穩健。在更新銷售通路架構、新產品陣容、銷售培訓以及新的合作夥伴等方面的投資推動了資料中心業務連續第二季的轉型，北美的營業額上升10%。

聯想在中國區的業務表現亦有所改善，營業額季增率上升7%。儘管中國區市場在過去數季充滿挑戰，但聯想推行的改善措施，包括引進新領導團隊和增強銷售團隊，幫助中國區業務實現扭轉，並在超大型規模資料中心、巨量資料和私有雲等市場贏得新客戶。聯想的全球客戶業務年增率取得18%的大幅成長，服務預訂更是較去年同期實現翻倍成長，為未來奠定堅實基礎。聯想的軟體定義基礎架構業務於第二季取得強勁成長。近期聯想在高性能計算十分成功，足證聯想的資料中心保持成長態勢，集團更贏得若干全球最大客戶和大學的專案。

聯想的行動業務集團（MBG，包括Moto品牌和聯想品牌智慧型手機）的營業額年增率稍有上升，季增率則顯著增加19%，原因是Moto品牌智慧型手機的成長態勢強勁及連續第三季取得成長。市場對Moto G 及 Moto E兩款產品的需求年增率獲得顯著上升，而Moto Z 的入網啟動率季增率則上升18%。Moto Mods的配售率改善至37%，超越上一季的30%。

聯想的智慧型手機全球銷量為1,530萬部，年增率成長10%，季增率成長37%。其中西歐（銷量上升71%）、拉丁美洲（上升69%）及北美（增加67%）表現強勁。在拉丁美洲，聯想的市佔率破紀錄達到17.7%，年增率成長6.5個百分點。

聯想持續落實其策略以保持在拉丁美洲的領導地位，包括擴大當地版圖及改善其獲利，同時在成熟市場例如北美主動出擊，聯想於當地的市佔率比去年同期成長了1.7個百分點，西歐亦如是。聯想亦繼續推動主要新興市場的穩健成長，聯想於印度的銷量年增率及季增率分別上升14%及83%。

關於聯想

聯想（HKSE: 992）（ADR: LNVGY）是一家營業額達430億美元的《財星》雜誌全球500大企業，是全球消費、商用以及資料中心創新科技的領導者。聯想為使用者提供安全及高品質的產品組合和服務，包括個人電腦（經典的Think 品牌和多模式YOGA 品牌）、工作站、伺服器、儲存、網路、軟體（包括ThinkSystem和ThinkAgile系列解決方案）、智慧電視以及智慧型手機（包括摩托羅拉品牌）、平板電腦和應用軟體等一系列行動上網產品。歡迎關注聯想全球社群媒體平臺（LinkedIn、Facebook、Twitter （@Lenovo））。如需進一步資料，敬請瀏覽www.lenovo.com。

在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿: http://www.businesswire.com/news/home/20171101007027/zh-CN/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

香港
李淑賢, +852 2516 4810
angelalee@lenovo.com

美國
Ray Gorman, +1 919 257 6325
rgorman@lenovo.com