紐約--(美國商業資訊)--切勿錯過，上海！Shake Shack的亞洲擴張行動正在如火如荼地進行。繼7月宣佈將於2018年在香港開設首家店面之後，Shake Shack Inc.（簡稱“Shake Shack”或「公司」）(NYSE:SHAK)和被授權人美心食品有限公司(Maxim’s Caterers Limited)將於2019年之前在中國大陸開設首家餐廳。
美心食品有限公司在食品和零售領域擁有60多年的經驗，是亞洲多元化的全方位服務和快速服務餐廳、烘培店以及咖啡廳營運商。美心是備受推崇的成熟營運商，為Shake Shack進駐上海的絕佳合作夥伴，而且Shake Shack十分榮幸能夠與美心食品有限公司合作，於2028年之前在上海和中國東部地區開設共計25家Shack分店。
Shake Shack是廣受好評、具有現代風格的「路邊」漢堡店，因其100%純天然安格斯牛肉堡和燒烤式維也納牛肉熱狗（無荷爾蒙和抗生素）、100%純天然走地雞（無抗生素）、新鮮的卡士達冰淇淋、波浪薯條、精釀啤酒和紅酒（在某些店面有售）等而聞名。Shake Shack精緻的餐飲傳承和對優質食材的追求，輔以其充滿活力的環境，讓該品牌在全球擁有眾多忠實客戶。
Shake Shack執行長Randy Garutti表示，「中國有不少難以置信的機會，在我看來，上海無疑是我們開啟中國新篇章最適合的城市，因為它懂得鑑賞卓越的品牌和優質的食材，而且最重要的是，這座城市還熱衷於美食。上海的街道每一天都洋溢著令人振奮的滋味和活力，我們迫切希望能夠加入上海這一欣欣向榮的美食大家庭。」
Shake Shack全球授權業務副總裁Michael Kark表示，「我在2014年初識董事長兼董事總經理伍偉國和美心這家公司。隨著雙方合作日趨密切，我有信心這家公司是領導我們上海擴張計畫的絕佳合作夥伴，而上海這一市場對於發展公司品牌的國際業務具有重要意義。我對於邁出中國旅程的第一步、將Shake Shack從紐約市引進上海的行動感到萬分驕傲。」
菜單將涵蓋Shake Shack的招牌產品，包括ShackBurger®、Shack-cago Dog®、經典的波浪薯條、啤酒、紅酒和卡士達冰淇淋。本著「用心做好事」(Stand For Something Good®)的使命，Shake Shack將與當地供應商和生產商合作，為上海提供獨一無二的Shack美食。
美心食品有限公司董事長兼董事總經理伍偉國表示，「我們非常高興與Shake Shack合作，並繼宣佈在香港引進該品牌之後，將其帶入上海和中國東部地區。由朝氣蓬勃的團隊提供高品質、充滿活力的餐飲體驗是雙方的共同價值觀，此將激勵我們滿懷熱忱，為懂得鑑賞美食和風尚的上海民眾提供服務。」
Shake Shack是創建於紐約市的全球品牌。在其13年的歷史中，Shake Shack曾獲得無數殊榮，包括《美食雜誌》(Bon Appétit)的「美國最重要的20家餐廳」（排名第16），《時代》雜誌「歷史上最有影響力的17個漢堡品牌」（ShackBurger排名第7），並在2007年和2014年榮獲南灘美酒美食節(South Beach Wine and Food Festival)Burger Bash的「最佳漢堡」獎。
查詢詳情，請造訪www.shakeshack.com | www.facebook.com/shakeshack
關於Shake Shack
Shake Shack是一家現代風格的「路邊」漢堡小店，因其100%純天然安格斯牛肉漢堡和燒烤式維也納牛肉熱狗（無荷爾蒙和抗生素）、100%純天然走地雞（無抗生素）、新鮮的卡士達冰淇淋、波浪薯條、精釀啤酒和紅酒（在某些店面有售）等而聞名。Shake Shack的新鮮、簡單、優質且超值食材，使其成為充滿活力和樂趣的聚會場所，擁有廣泛的吸引力。Shake Shack的使命是「用心做好事」，從頂級原料和充滿關愛的招聘作風，一直到靈動的設計和大量的社區投入，皆是如此。自首家Shack於2004年在紐約市麥迪遜廣場公園開業以來，公司已將業務擴展至美國18個州和哥倫比亞特區的80多個據點，以及包括倫敦、伊斯坦堡、杜拜、東京、莫斯科、首爾在內的50多個國際據點。
關於美心食品有限公司
美心食品有限公司於1956年在香港註冊成立，是首屈一指的食品和飲料公司，旗下涵蓋中國、亞洲和歐洲餐廳、快速服務餐廳、烘培店、咖啡廳、日式餐飲連鎖店和團餐業務，同時提供一系列節慶產品，包括獲獎的香港美心月餅。公司是諸多知名品牌在多個地區的被授權人，包括星巴克咖啡、元氣壽司和Ippudo Ramen以及芝士蛋糕工廠(The Cheesecake Factory)。公司共計擁有逾980家店面，遍佈香港、澳門、中國大陸、越南、柬埔寨和泰國。查詢美心詳情，請造訪www.maxims.com.hk/en。
前瞻性陳述
本新聞稿含有依據《1995年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述，將受到風險和不確定因素的影響。本新聞稿中非既定歷史事實的所有陳述均為前瞻性陳述，包括但不限於預期的Shack店面開業。前瞻性陳述討論的是公司當前對財務狀況、營運結果、計畫、目標、未來業績和業務的預期和預測。前瞻性陳述與歷史或當前的事實沒有密切關連，人們可從這一點來辨識前瞻性陳述。所有的前瞻性陳述都取決於已知和未知的風險、不確定因素和其他重要因素，可能會導致實際結果發生重大偏差。所有的前瞻性陳述均明確受到這些警示性聲明的限制。請根據公司不時向美國證券交易委員會遞交的公司文件中所含的風險和不確定因素，評估本文中的所有前瞻性陳述。這些文件包括其最近10-K表格中的年報，以及後續10-Q表格中的季報。如欲取得這些報告，可至www.sec.gov和www.shakeshack.com/或向Shake Shack Inc.索取。
本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表發表之日的觀點。除法律規定者之外，我們沒有義務因新資訊、未來事件或情況，公開更新或修訂任何前瞻性陳述。
來源：Shake Shack Inc.
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170818005297/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
投資人：
ICR
Melissa Calandruccio，(844) SHACK-04 (844-742-2504)
investor@shakeshack.com
或
Michelle Michalski, (844) SHACK-04 (844-742-2504)
investor@shakeshack.com
或
媒體：
Shake Shack
Jacqueline Gonzales, 646-747-8776
jgonzales@shakeshack.com
或
Kristyn Clark, 646-747- 8776
kclark@shakeshack.com
