加州杜魯茨--(美國商業資訊)--「你的農機公司」(Your Agriculture Company)美國愛科集團(AGCO, NYSE:AGCO)今天在德國柏林舉行第六屆年度愛科非洲高峰會(AGCO Africa Summit)。本次高峰會由愛科、拜耳作物科學(Bayer CropScience)、荷蘭合作銀行(Rabobank)、拉赫蘭頓(De Lage Landen)、特瑞堡(Trelleborg)與Fuse Connected Services共同舉辦，主題是「組織未來農民」(Organizing Farmers of the Future)。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170123005509/en/

愛科亞太和非洲地區資深副總裁Gary Collar表示：「毫無疑問，農民合作有利於農業發展。合作不僅讓農民有機會發表意見，自下而上地爭取有利政策，還能協助達成規模經濟，方便農民獲取生產投入品、信貸與市場機會。如今，科技，尤其是非洲手機與社交媒體的飛速成長，為農民群體提供了前所未有的大好機會，使其組織成為具有強大影響力的團體。」

高峰會的主題演講人包括德國食品與農業部部長Christian Schmidt、世界經濟論壇非洲地區負責人Elsie Kanza、德國前總統Christian Wulff以及非洲綠色革命聯盟(AGRA)主席Agnes Kalibata博士。

高峰會透過報告與專題討論會的形式，探討農業企業和農民合作組織如何合作成為農村財富共同創造者；年輕人與資通訊科技(ITC)如何促進未來農民組織的發展，以及如何確保參與產業價值鏈的農民獲得最大「價值」。

討論會成員包括非洲與歐洲農民組織的成員，其中有泛非洲農民組織主席Theo de Jager博士、德國農民協會主席Joachim Rukwied、南非農業聯盟執行長Ishmael Sunga以及Hello Tractor執行長兼創辦人Jehiel Oliver。Hello Tractor是一家共享經濟創新平臺，使非洲撒哈拉沙漠以南地區原本處於邊緣化的農民都能用得起曳引機。

愛科集團副總裁兼非洲地區總經理Nuradin Osman表示：「愛科一直深耕非洲，為非洲農民與農業企業提供全面的農業解決方案，擴展非洲的業務版圖。公司秉持兼容並蓄、永續發展的農業機械化發展策略，致力於推動非洲農業轉型。2017年，我們將繼續關注、投資小規模農業，為非洲大陸的商業化農業生產者提供領先的高科技解決方案。」

自2012年首次舉辦以來，愛科非洲高峰會已成為討論影響非洲農業發展關鍵問題的重要活動。高峰會重點關注民間部門推動的農業成長，推廣農業是商業而非發展議程的觀念。各項專題討論會、討論以及研討會注重尖端專案和行動計畫的鮮活實例。這場國際會議吸引了眾多有意於加速推動非洲農業發展的執行長、業界專家與政治領袖。

關於愛科

美國愛科集團(AGCO) (NYSE:AGCO)是從事農業解決方案設計、生產和分銷的全球領導廠商，透過全套設備及相關服務來提升農業生產力。愛科集團在Fuse®精密科技和農場最佳化服務的支援下，以五大核心品牌來銷售產品：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson® 和 Valtra®，並在140多個國家和地區共設立了約3,000個獨立經銷商和分銷商。愛科集團成立於1990年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2015年，愛科集團淨銷售額達75億美元。欲知詳情，請造訪http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司資訊、資訊和活動，請在Twitter：@AGCOCorp關注我們。如欲查看財務新聞，請關注標籤#AGCOIR。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170123005509/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

愛科集團
Louisa Parker-Smith
非洲對外事務經理
英國電話：+44 (0)7789 746268
尚比亞電話：+260 (0)971398169
louisa.parker@agcocorp.com

愛科集團資深副總裁兼歐洲和中東地區(EME)總經理Rob Smith；德國前總統Christian Wulff以及愛科集團資深副總裁兼亞太和非洲地區(APA)總經理Gary Collar在2017年愛科非洲高峰會上的合影。（照片：美國商業資訊）