辛辛那提--(美國商業資訊)--寶僑公司(Procter & Gamble Company, NYSE:PG)今日公佈首份《公民報告》，詳細闡述公司在減少環境足跡、改善貧困人口社會生活條件、推動社會多樣性和包容性、在公司內外賦予婦女權力等方面的進展。寶僑自1999年開始發表年度永續發展報告，今年的報告則做了更新，更加全面地闡述公司從事的公益事業。

寶僑公司董事長、總裁兼執行長David Taylor表示：「我們是在治理上負責任、在行為上合乎道德的公司，也希望留給大家的印象確實如此。我們的商業行為開放透明，我們支持善意行為、保護環境，我們善待員工，讓他們在理想的工作環境中盡情發揮才幹。」

P＆G 2016《公民報告》的重點包括：

- 環境責任：在氣候、水資源與減少廢棄物方面的進展包括：達成寶僑自2010年起減少20％能耗的目標；推出首款生質成分（占65％）的汰漬洗滌劑(Tide purclean™)，清潔能力不輸任意一款汰漬產品；Charmin紙品全部經過森林管理委員會認證(FSC® certification)，證明它們均來自可靠森林。

- 社區影響：寶僑的「兒童安全飲用水計畫」(Children’s Safe Drinking Water Program)已為全球提供第100億公升的潔淨飲用水；為世界各地超過25個飽受自然災害的地區提供援助，並攜手希望工程20年，為中國兒童提供受教育的機會。

- 多樣性與包容性：以兼容並蓄的精神將洞見轉為行動，釋放團隊力量，推動創新，獲取成功；在公司內部為女性創造更多發展機會，承諾在全公司上下達到性別平衡；透過旗下品牌SK-II的《改寫命運(Change Destiny)》等行銷活動，對社會議題表達意見；透過My Black is Beautiful社群以及Pantene Gold系列等產品，令非洲裔員工和消費者由內而外散發出美麗與自信。

- 性別平等：透過旗下品牌Always的《像女孩一樣(Like a Girl)》、Areil品牌的《分擔家務(Share the Load)》等行銷活動，呼籲消除性別偏見，創造更美好的世界；在印度推動“Shiksha”計畫，以排除性別偏見障礙，為女性提供更多教育與經濟機會；並且在公司內部加強性別平衡的承諾。

點按此處查看《公民報告》。

關於寶僑

寶僑為全球消費者服務。該公司擁有最強大且值得信賴的優質領先品牌組合之一，這些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飄®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳潔士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、Fairy®、紡必適®(Febreze®)、Gain®、吉列®(Gillette®)、海倫仙度絲®(Head & Shoulders®)、蘭諾®(Lenor®)、Olay®、歐樂-B®(Oral-B®)、幫寶適®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰漬®(Tide®)、Vicks®和護舒寶®(Whisper®)。寶僑品牌在全球約70個國家設有業務部門。請造訪 http://ww.pg.com 瀏覽有關寶僑及其品牌的最新新聞和資訊。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161215005685/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

寶僑公司
Damon Jones
513-983-0190
jones.dd@pg.com