紐澤西州愛迪生市--(美國商業資訊)--J.M. Huber Corporation今日宣布，公司已簽署一項最終協議，將邱博工程材料公司(HEM)的矽事業部出售給全球特種化學品公司——贏創工業股份有限公司(Evonik Industries AG)。

此項交易將涵蓋邱博工程材料公司位於北美、歐洲和亞洲的矽生產設施。該項交易完成之前，矽事業部將仍由邱博工程材料公司負責營運。2016年度，Huber公司矽事業部預計將實現近3億美元的營收和大約6000萬美元的調整後息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)。

矽事業部的出售將不影響邱博工程材料公司的阻燃添加劑和研磨碳酸鈣等其他事業部。

Huber公司總裁兼執行長Mike Marberry指出：「自1950年代起，矽一直是Huber公司的業務之一，矽業務為公司在工程材料領域的全球擴張奠定了基礎。雖然矽業務是一項長期業務，令公司難以割捨，但是我們期望贏創將成為我們矽業務客戶和員工的最適之選。」該項交易須經政府核准，預計將在2017年下半年完成。

Marberry解釋道：「一旦該項交易完成，Huber公司計畫重新調配此項交易的所得款項，對我們的核心工程材料業務進行策略投資，進一步加強公司特種產品的產品組合。」

整合Huber公司的矽業務後，贏創將能夠擴大其在北美和亞洲的優勢地位。贏創執行董事會主席Klaus Engel表示：「Huber公司的矽業務將突出強化公司成長區隔市場的資源效率。此外，將為策略發展贏創公司的資產組合提供機會。」

Huber公司的矽業務主要用於牙科護理領域。目前，贏創公司的矽業務一直主要專注於工業應用，例如輪胎和塗料行業。這兩個業務實體整合之後，將打造出一項全球性的綜合矽業務，有助於為全球客戶提供更優質的服務。

在此項交易中，J.M. Huber的代表為美銀美林集團(BofA Merrill Lynch)、Moelis & Company LLC和美國眾達律師事務所(Jones Day)。

關於J.M.Huber Corporation(www.huber.com)

J.M.Huber Corporation總部設於紐澤西州愛迪生市，經營從事各種業務的多家公司，專注於核心工程材料業務。Huber成立於1883年，是當今全美最大的家族企業之一。這家多元化跨國公司致力於生產用於廣泛的消費和工業應用的各種產品，包括阻燃添加劑和抑煙劑、個人護理、食品、飲料、製藥和建材。

關於邱博工程材料公司(www.hubermaterials.com)

邱博工程材料公司是一家總部設於喬治亞州亞特蘭大的全球性企業，專注於開發各類工程特種成分，以改善用於工業和消費類應用的眾多產品的性能、吸引力和加工製程。憑藉在無機材料領域的專長，該公司擁有一個高價值的產品陣容，包括：專用矽和矽酸鹽、氫氧化鋁、氫氧化鎂、鉬酸化合物，以及工業級、食品級和USP級碳酸鈣。

關於贏創工業 (www.evonik.com)

贏創是特種化學品領域的全球領導者，業務遍及全球100多個國家。在2015會計年度，公司逾3.35萬名員工創造了約135億歐元的銷售額和約24.7億歐元的調整後息稅折舊攤銷前利潤。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161209005413/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

J.M. Huber Corporation
Robert Currie, 732-603-5746
r.currie@Huber.com