亞特蘭大--(美國商業資訊)--以「你的農機公司」(Your Agriculture Company)為口號的全球農業設備生產商和銷售商愛科集團(NYSE:AGCO)欣然宣佈，其位於法國博韋(Beauvais)的曳引機廠獲頒法國享有盛譽的2016年度最佳工廠獎。該獎項先從法國的廣泛產業中選出10家入圍工廠，最終愛科位於皮卡迪(Picardy)地區的博韋工廠從這10家工廠中脫穎而出。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160531006092/en/

年度最佳工廠獎是由法國主要的產業雜誌《新工廠》(L’Usine Nouvelle)主辦評選。在評選最終的最佳工廠獎得主時，評審團看重的是具有深入轉型計畫且有重大績效的工廠，包括生產力、品質、競爭能力和市場佔有率的提升。全球領先的管理和商業策略專業公司波士頓顧問集團(Boston Consulting Group)是此次評選活動的重要合作夥伴和評審團成員。

博韋曳引機廠是法國最大的農業機械生產商和出口商，每年生產約1.45萬台曳引機，其中85%銷往全球市場。

年度最佳工廠獎是對愛科博韋工廠廣泛而成功的重整計畫表示肯定。該工廠透過實施精益製造流程、5S現場管理法和方針管理(Hoshin Kanri)持續改進策略，而使生產力大幅提升。評審團還特別強調工廠的品質轉型計畫和員工對轉型流程的重大貢獻。

愛科博韋工廠是Massey Ferguson品牌75-400馬力曳引機的設計和製造中心。

Massey Ferguson歐洲、非洲和中東副總裁兼總經理Richard Markwell表示：「我們很榮幸獲得這個令人羡慕的獎項。這是對博韋工廠2500多名員工的褒獎，他們是工廠過去五年重大轉型的創造者。這項最新的榮譽是我們不懈追求持續改進以保證客戶獲得農業生產所需最佳產品的又一個里程碑。」

他接著說：「在此次獲獎前不久，博韋工廠還在今年稍早時贏得法國的最佳外國出口商獎。Massey Ferguson設備著名的可靠性和可信任性是以優質製造為核心。它與我們領先的設計和工程一起保證我們著名的‘Triple Triangle’品牌繼續進步。Massey Ferguson去年在歐洲、非洲和中東地區的市場佔有率再次上升——這是我們的市場佔有率連續第六年上升。」

愛科博韋工廠副總裁Boussad Bouaouli評論道：「愛科的目標是在知覺品質上成為全球第一，博韋品質轉型計畫是其中的一部分，也被年度最佳工廠獎評審團成員視為出色的成就。此表示每一位員工都要竭力讓生產線上的每一台曳引機達到『最佳品質』。我們很高興獲得年度最佳工廠獎，並向博韋的每一位員工表示祝賀。這個獎項是他們奉獻和努力工作的真實回報。」

下載相關圖片：http://assets.agcocorp.com

關於愛科

美國愛科集團(NYSE:AGCO)是從事農業解決方案設計、生產和分銷的全球領導廠商，透過全套設備及相關服務來提升農業生產力。愛科集團在Fuse®精密技術和農場最佳化服務的支援下，以五大核心品牌來銷售其產品：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson® 和 Valtra®，並在140多個國家和地區共設立約3,000個獨立經銷商和分銷商。愛科集團成立於1990年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2015年，愛科集團淨銷售額達75億美元。欲知詳情，請造訪http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司新聞、資訊和活動，請在Twitter：@AGCOCorp關注我們。如欲查看財務新聞，請關注標籤#AGCOIR。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160531006092/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

愛科集團
Paul Lay, +44 (0)2476 851209
行銷傳播和公關經理
手機：0044 7920805993
Paul.Lay@agcocorp.com

（照片：美國商業資訊）

（照片：美國商業資訊）