東京--(美國商業資訊)--商品管理軟體領先供應商Allegro Development Corporation與NTT DATA Financial Solutions (NDFS)今日宣佈達成合作協定，以便為日本能源和商品貿易公司提供Allegro的亞太商品管理產品。

NDFS提供IT解決方案，包括市場金融產品的交易和風險管理以及市場服務（包括金融產品的定價模式開發、諮詢和研發）。

該項合作將涵蓋Allegro的商品管理解決方案和NDFS廣泛的市場、IT和風險管理執行服務。雙方合作將使日本公司有信心利用NDFS專業服務團隊的經驗來執行Allegro世界一流的交易和風險管理平臺。

Allegro EMEA的總經理Jonathan English先生表示：「與NDFS的合作使我們能夠有機會幫助日本公司透過有效的風險緩解方法提升交易作業，以維持能源市場的自由化。我們很高興能一起合作，並將我們的經驗帶到日本市場。」

NTT DATA Financial Solutions Corporation執行長Ken Tsuchihashi先生表示：「長期以來，NDFS和NTT DATA都對商品管理解決方案很感興趣。現在，我們理解了Allegro的精密商品交易和風險管理系統。這是我們所開發的金融市場解決方案之外的一個新領域。當與Allegro合作的機會來臨時，我們知道這將是在日本雙贏的結合。」

關於NDFS和NTT DATA

NTT DATA Financial Solutions [NDFS]是少數透過融合金融工程（從火箭工程發展而來）和可靠性IT科技（從金融系統開發累積而來）提供先進市場解決方案的公司之一。NDFS不僅為市場金融產品提供IT解決方案（如交易和風險管理），而且在市場上提供其它各種一站式服務，包括金融產品的定價模型開發、諮詢、研發。請造訪www.nttdata-fs.co.jp（日文）瞭解我們的顧問、專案、管理式服務以及外包業務如何為金融服務企業創造價值。如欲瞭解更詳細的資訊，請與NTT DATA Financial Solutions Corporation企劃部聯絡，電子郵箱：ETRM-CS@nttdata-fs.co.jp。

NTT DATA是一家領先的IT服務提供者和全球創新合作夥伴，在全球40多個國家擁有7.6萬名專業人才。NTT DATA注重長期承諾並將全球觸角和本地瞭解相結合，提供頂級專業服務，包括諮詢、應用服務、業務流程和IT外包以及為金融服務業提供雲端解決方案等。NTT DATA為全球最大的科技服務公司之一NTT Group旗下公司，年營收超過1000億美元，與財星全球100大企業中80%的企業建立了合作關係。

關於Allegro Development

Allegro是一家領先的商品管理軟體提供商，客戶包括電力公司、天然氣公司、煉油廠、原油、成品油、軟性商品和農產品的生產商和交易商以及工業能源客戶。Allegro擁有30年以上的專業知識，其軟體為企業提供管理實物和金融部位所需的全球情報，並以量化和緩解風險的工具幫助促進其資產和投資組合的最佳化。Allegro總部位於德州達拉斯，在卡加利、杜拜、休士頓、倫敦、新加坡、蘇黎世、吉隆坡和雅加達設有辦事處，並擁有全球合作夥伴網路。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151126005060/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Allegro Development Corporation
Samantha Johnston, 214-237-8149
s.johnston@allegrodev.com
或
Joanne Huang, +65 6236 5124
j.huang@allegrodev.com