上海--(美國商業資訊)--世界領先的農業設備製造商和銷售商愛科集團(NYSE:AGCO)今天舉行記者會，宣佈位於常州的全新生產基地開始啟用。迄今為止，愛科集團已在中國大陸投資3億美元於工廠建設。愛科集團董事長、總裁兼執行長Martin Richenhagen表示：「中國大陸是全世界最大的農業裝備市場，愛科一直十分重視這一市場。常州新工廠的投產將進一步增強我們在中國大陸的研發和製造實力，也是實施我們亞太地區發展策略的重要一步。」
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150909006149/en/
自2001年進入中國大陸以來，愛科便採取一系列措施擴大業務和造福廣大中國用戶。常州新工廠深刻反映其對中國大陸市場一直以來的信心與承諾。新工廠占地近20萬平方公尺，生產的專業產品將同時供應中國大陸和出口市場。作為擁有先進科技的生產和研發基地，常州工廠的目標是逐步達到年產2萬台曳引機、3萬台引擎和4萬套後軸和變速箱的生產能力，並進一步推動產品製造在中國大陸的國產化進程。
常州新工廠的落成無疑具有重要意義。愛科資深副總裁兼亞太總經理Gary Collar解釋道：「愛科已經對位於中國大陸的現有工廠和新工廠投資了3億美元。我們在中國常州、上海、大慶和兗州共有五家製造廠，員工逾1,500人。我們在常州生產的整機和零組件不僅針對中國大陸，更出口到其他亞洲和國際市場。我們的目標是向全世界的專業農場主提供全面的解決方案，推動中國大陸乃至全球的農業機械化進程。」
愛科副總裁兼中國區董事總經理Fred Yang表示：「常州是我們長期發展的策略基地。地理優勢和政策支持與激勵構成我們在此建立生產基地和供應鏈的優勢。常州工廠不僅供應國內市場，還將成為愛科全新的‘Global Series’ 70-130馬力系列產品的全球重要製造中心。新工廠將為愛科繼續提高生產力、發展精益生產提供契機。」
面對中國大陸市場對高階農業機械的旺盛需求但供應短缺的矛盾，愛科在中國大陸注入大筆資金，志在成為引領中國大陸農業設備市場潮流的國際優質農業裝備供應商。公司在中國大陸擁有四大核心品牌：麥賽福格森、維美德、大豐王和谷瑞，並持續開發和製造優質中高階產品，為使用者提供更成熟、更實用的解決方案。
產品方面，以MF2204（原MF7624）為明星產品的麥賽福格森曳引機系列以其一貫的穩定、高效表現贏得廣泛好評。現在，更高配置的220和240馬力產品也將投入市場，進一步提高作業效率和駕駛舒適度。麥賽福格森引以為傲的牧草及秸稈收成設備在中國大陸市場也深受好評。以MF-WR9700系列自走式割草壓扁機、MF1800系列小方捆打捆機和MF2200系列大方捆打捆機為代表的產品線性能穩定、表現卓越，是客戶高品質收成作業的保證。MF-T7和4YZ-3A則是我們麥賽福格森和大豐王聯合收割機的明星產品。常州新工廠將生產針對全球市場新開發的70-130馬力段的“Global Series”系列曳引機。該系列以麥賽福格森168年的產品經驗為基礎，採用模組化新設計概念和全球化零件採購策略，將憑藉更強大的動力、更高的燃油經濟性、更豐富的產品配置和更人性化的操作體驗，以迎合中國大陸用戶的需求。“Global Series”將成為愛科中國大陸產品陣容的重要部分，充分顯示該公司持續提供全能型高科技產品的承諾。
愛科正逐步實施和測試針對中國大陸市場的全套農業機械產品，以確保符合中國大陸非道路用機動車的國III排放標準。
此外，愛科還在不斷努力加強對經銷商的績效管理。除了品牌形象店的新發展模式，今年的通路策略將以銷售的「品質」和經銷商的服務水準為主要重點。愛科將實施更加嚴格的資格考核、監督管理以及更全面的培訓，以進一步提升經銷商的綜合能力，為最終用戶提供更好的服務。
愛科金融為全面解決方案中的重要一環，自去年稍早時在中國大陸推出以來穩步發展，已占愛科在中國大陸銷售額的10%以上。作為全球精準農業科技的領導者之一，愛科於2013年推出新一代精準農業整體解決方案“Fuse Technologies”。該方案致力於在整個作物生產週期內，實現最佳化的營運效率和物流管理，幫助農戶緊密整合所有農場資產，最終創造更大產量、更少成本和更高收入。
在談到集團在中國大陸的發展策略時，Fred Yang表示：「愛科中國的策略重心是提供全方位解決方案以促進國內銷售額和市場佔有率的成長，透過整合並利用全球科技和資源，製造高品質且具競爭力的產品並銷往全球市場，為全球業務採購有成本競爭力的原材料，同時建立一個具有主人翁精神、充滿活力、公開透明以及精益文化的團隊。我們的願景是憑藉卓越的科技、可靠的產品品質和創新的解決方案，成為引領中國大陸農機市場潮流的跨國農機設備提供商。」目前，愛科正穩步提升業務規模，從單純的產品銷售和售後服務，逐步發展為完整解決方案的提供者，以便為廣大中國農戶提供更好的服務，並協助推動中國農機現代化的發展進程。
中國為農業大國，不僅擁有不可忽視的農機市場，更有有利於產業品牌發展的政府政策支持以及人力條件。針對當前農機業成長趨緩與結構調整的「新常態」時期，中央今年已陸續發佈了幾項扶植農業發展、提高糧食生產安全的新政策。根據《中國製造2025》的規劃部署，包括農業機械在內的九大領域將進入「智慧製造」支援範圍，有利於農業機械產品設計、加工、檢測和裝配的全流程智慧化。此外，2015年中央一號文件也已明確表示將優先保證農業農村的投入，在農機方面展開大型農機具融資租賃試行計畫，大力鼓勵農機租賃，同時推動農村金融體制改革。
關於愛科
美國愛科集團(NYSE:AGCO)是世界領先的農業設備製造商，致力於農業設備的設計、生產和銷售。愛科集團一直以提高農業生產力為己任，為使用者提供全套的農機產品，包括曳引機、聯合收割機、牧草與飼料設備、噴藥機、發電機組、穀物倉儲和蛋白質生產系統、播種和耕作設備以及各種配件。愛科集團旗下擁有五大核心設備品牌：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson® 和 Valtra®，並在140多個國家和地區共設立約3100個獨立經銷商和分銷商。愛科集團成立於1990年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2014年，集團淨銷售額達97億美元。欲知詳情，請造訪http://www.AGCOcorp.com。
愛科：25年發展歷程，數百年悠久歷史
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150909006149/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
愛科中國
Susan Fan, +86 (10) 5706 2928
susan.fan@agcocorp.com
或
Instinctif Partners
Sandra Sun, +86 (21) 6441 6701
sandra.sun@instinctif.com
愛科集團高階主管和當地政府官員參加愛科常州新工廠的盛大開業儀式（照片：美國商業資訊）
