東京--(美國商業資訊)--寺田倉庫（東京都品川區 總裁執行董事:中野 善壽），自2015年7月1日起，成為歌舞伎座的官方贊助夥伴，特此通知。

此 Smart News Release （智能新聞發佈）擁有多媒體功能。請到此處瀏覽完整新聞稿： http://www.businesswire.com/news/home/20150722005509/zh-HK/

以東京天王洲為據點的寺田倉庫自1950年創業以來，專注於追求品質管理和提昇物品管理的技術。在美術品・葡萄酒及影像音樂媒體等專業物品的保存・保管技術上，在國內外都受到極高的評價。自2014年開始，以舉辦發掘年輕藝術家及協助現代藝術發展的藝術大獎，保管美術品的藝廊和美術館建築等，將業務領域擴張至文化藝術領域。我們認識到將日本傳統文化－歌舞伎傳承給下一代的歌舞伎的殿堂「歌舞伎座」，其將歌舞伎魅力發信給全世界的責任極為重大，故此成為官方贊助夥伴。寺田倉庫將以東京天王洲作為藝術和文化的發信地，持續支持創造出現在日本藝術文化的傳統技術及將其魅力傳承給下一代，並宣揚給全世界的活動。

寺田倉庫
代表者：社長執行董事 中野 善壽
所在地：〒140-0002 東京都品川區東品川 2-6-10
設立：1950年10月
URL：www.terrada.co.jp/cn
創業於天王洲的寺田倉庫自創業起，始終專注於品質管理和物品管理。致力於對需要細心保存・保管環境的葡萄酒，美術品，影片・影帶等影像音樂媒體的保管，現今都成為寺田倉庫的主力事業。從2014年開始舉辦為發掘年輕藝術家及對現代藝術的發展做出貢獻的藝術大獎，保管美術品的藝廊和美術館建築等，將業務領域擴張至文化藝術領域。

松竹株式會社
代表者：代表取締役社長 迫本 淳一
所在地：〒104-8422 東京都中央區築地4-1-1
創業：1895年
URL： www.shochiku.com
松竹是以電影，戲劇，不動產3個事業為主力事業的綜合娛樂企業。自1895年創業以來，通過提供健全娛樂的電影・戲劇，持續給觀眾帶來「夢想」和「感動」。做為負責日本舞台藝術的代表－歌舞伎的製作・演出的企業，我們感到非常榮幸，而代表歌舞伎的劇場就是「歌舞伎座」。在迎接創業120週年之際，我們仍舊持續向不僅是日本，並向全世界傳遞夢想和感動。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: http://www.businesswire.com/news/home/20150722005509/zh-HK/

CONTACT:

■媒體相關洽詢
股份有限公司EMPATHY JAPAN
TEL：0081-3-6721-1588
窗口：仁地幹人(Mikito Ninchi) 0081-90-2226-6459
MAIL：ninchi@empathyjapan.co.jp
或
寺田倉庫 總裁辦公室 公關部
TEL：0081-3-5479-1651
MAIL：pr@terrada.co.jp

歌舞伎座 (照片：美國商業資訊)

寺田倉庫 (照片：美國商業資訊)