東京--(美國商業資訊)--NTT(NYSE: NTT)集團旗下的資通訊科技(ICT)解決方案和國際通訊企業NTT Communications Corporation(NTT Com)今日宣佈，針對前往日本的外國遊客而設的SIM預付卡自動販賣機將從7月24日開始在成田國際機場運作。

 

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150716006662/en/

 

首次安裝於成田國際機場的SIM預付卡自動販賣機將為外國觀光客和商務旅行人士在日本期間提供低價行動資料通訊。

 

SIM預付卡自動販賣機將分別安裝在一號航站大廈和二號航站大廈的國際入境大廳。該機器除了提供NTT Com的短期用日本SIM預付卡(Prepaid SIM for JAPAN)之外，還將提供智慧型手機、行動路由器、配件等等。

 

英文或中文版的觸控式螢幕會指導用戶完成購買過程。可用信用卡付款，無需準備日圓現金。購買之後，使用者可透過機器觸控式螢幕或護照掃描器登記其姓名、生日等，即可立即開始上網。

 

NTT Com已在東京的台場海洋城(AQUA CITY ODAIBA)商場和大阪附近的關西國際機場經營SIM卡自動販賣機。NTT Com的SIM預付卡也在機場、電子商店和旅行社銷售。

 

鑑於2014年到日本遊覽的觀光客達到創紀錄的1300萬人次，並且今年的人數預期將繼續上升，NTT Com可望繼續增加其SIM預付卡零售店，主要是在機場、電子零售商店和旅行社。NTT Com還將逐步擴展其選擇性服務的範圍，以便為外國遊客的行動通訊體驗提供支援。

產品與成本		日本SIM預付卡(Prepaid SIM for JAPAN)（7天方案） 日本SIM預付卡(Prepaid SIM for JAPAN)（14天方案）
可使用的信用卡		VISA、萬事達卡、JCB、美國運通卡和Diners Club （只接受信用卡支付）。
營業時間		每天24小時

註：資訊截至2015年7月17日。產品和價格如有變更，恕不另行通知。
根據零售地點的不同，日本SIM預付卡(Prepaid SIM for JAPAN)的價格可能會有所差異。

日本SIM預付卡(Prepaid SIM for JAPAN)
封裝		日本SIM預付卡(Prepaid SIM for JAPAN) 7天版		日本SIM預付卡(Prepaid SIM for JAPAN) 14天版
方案		7天方案		14天方案
最大資料		100 Mb/天		100 Mb/天
費用		3,450日圓（不含稅） [自動販賣機上的價格]		4,950日圓（不含稅） [自動販賣機上的價格]
最快速度		下載：150 Mbps；上傳：50Mbps
100 Mb/天流量用盡之後 最快速度		200 Kbps（直至當日午夜）
服務擴展		均無擴展計畫
SIM卡尺寸		常規尺寸、微型尺寸和奈米尺寸
服務範圍		日本（全國）

在購買過程中，將會為用戶提供說明以申請NTT Broadband Platform Inc.在包括機場、火車站、商業設施、便利商店等13萬個場所提供的日本境內免費上網(Connected-free) Wi-Fi服務。(www.ntt-bp.net/jcfw/en.html)。

 

更多服務詳情，請造訪http://s.ocn.jp/pre1e

 

關於NTT Communications Corporation
NTT Communications致力於提供諮詢、架構、安全及雲端服務，以促進企業的資通訊科技環境最佳化。這些服務利用該公司的全球基礎設施，包括領先的全球一級IP網路、涵蓋逾196個國家/地區的Arcstar Universal One™ VPN網路，以及全球130個安全資料中心。NTT Communications的解決方案仰賴NTT集團旗下的達科(Dimension Data)、NTT DOCOMO和NTT DATA的全球資源。
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

 

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150716006662/en/

 

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式：

 

媒體連絡人
NTT Communications Corporation
Natsuko Tabata女士，Naoki Ishioka先生，Nobuhiro Tomioka先生
Network Service
Open Network Service
bizwifi-sd-ns@ntt.com
或
OCN Customer's Front（個人）
免費電話：+81-120-506506
時間：10:00-19:00（日本標準時間）
新年假期期間不營業