紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.) (NYSE:EL)今天宣佈，該公司已收購紐約偶像級造型師Linda Rodin創立的奢華護膚品牌RODIN olio lusso。交易條款沒有透露。
RODIN olio lusso創立於2007年，為各個年齡層、各種膚質、具有辨識力的消費者提供高度精選的高級護膚產品。RODIN olio lusso意為「奢華之油」，旨在向悠然自得的義大利式美容美學致敬，這種美學一直激發著Rodin女士的靈感。RODIN olio lusso在高成長型潤膚油子類中擁有獨特的定位，並在全球各地擁有一批忠實的時尚追隨者和美容行家。該品牌目前的銷售途徑是精選的高級精品店和零售專賣通路，包括Barney’s、Colette和Liberty。
RODIN olio lusso的核心產品是The Luxury Face Oil，這種潤膚油是採用從花卉和植物性藥材中萃取的11種精油混合而成。該品牌的其他產品中也有許多同樣的潤膚油，包括身體潤膚油、奢華手霜和身體保養霜、香水、肥皂、香氛蠟燭，以及與著名髮型師Bob Recine合作開發的護髮油。
雅詩蘭黛公司總裁兼執行長Fabrizio Freda表示：「RODIN olio lusso是真正『圈內人』的美容品牌。我們相信，憑藉其奢華產品系列和強大的創意觀點，它有潛力成為在策略上增強本公司產品組合的高成長型全球護膚品牌。Linda是一股真正的創造性力量，並且擁有不可思議的企業家精神。歡迎她和她的品牌加入雅詩蘭黛公司，我們對此感到振奮不已。」
從模特兒到設計師，Linda Rodin在時尚界諸多領域的職業生涯可謂出類拔萃。2007年，她的履歷中增加了「企業家」頭銜，當時她在曼哈頓的寓所中用精油做實驗，創造出面部和身體潤膚油產品。Rodin女士開始提供這些潤膚油的樣品，並迅速獲得一批熱情的追隨者。在全球高級時尚活動中，該品牌很快成為某些拍照場合和後臺的「必備」品牌。自成立以來，Rodin女士就一直帶領著這家企業不斷壯大，並始終堅持著她的品牌特有的標誌性典雅風格和時尚的極簡主義。
Rodin女士表示：「我的品牌指導思想一直是『樸素就是美』。雅詩蘭黛公司不僅同樣擁有和信奉我在自己的企業中灌輸的核心價值觀，並且在培養和發展高級品牌方面成績斐然，同時保留並鼓勵著使這些品牌如此獨特的活力。雅詩蘭黛公司確實是RODIN olio lusso的理想歸宿。」
雅詩蘭黛公司執行總裁William P. Lauder表示：「雅詩蘭黛公司和RODIN olio lusso都擁有根深蒂固的創新和企業家精神傳統。這項收購延續我們的強大歷史，亦即尋找擁有獨特定位的品牌並加以培養，發掘它們的全部發展潛力。我們很高興地歡迎Linda加入我們的大家庭。」
該品牌將由雅詩蘭黛公司的集團總裁John Demsey領導。John Demsey負責的品牌包括雅詩蘭黛、M·A·C、Tom Ford、Prescriptives、Bobbi Brown、Bumble and bumble、Jo Malone、海洋拉娜(La Mer)、Smashbox和Aramis & Designer Fragrance。
此次交易中，Lowenstein Sandler LLP擔任雅詩蘭黛公司的法律顧問，Susan Newman, CPA和Greenberg Traurig, LLP則分別擔任Linda Rodin的財務顧問和法律顧問。
本新聞稿中包含的前瞻性陳述包括引用的言論，以及對於被收購品牌的預期、對雅詩蘭黛公司財務業績的影響和收購帶來的效益相關的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包含風險和不確定因素。可能導致實際結果與前瞻性陳述中所述結果截然不同的因素包括：全球市場中的當前經濟狀況和其他狀況，零售商、供應商和消費者的行動，競爭，雅詩蘭黛公司成功整合所收購業務和/或執行其長期策略計畫的能力，以及該公司在截至2014年6月30日年度的 Form 10-K年度報告中描述的因素。
關於雅詩蘭黛公司
雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質皮膚保養品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、Flirt!、GoodSkin Labs、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox、Ermenegildo Zegna、Aerin Beauty、Osiao、Marni和Tory Burch。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
投資人關係：
Dennis D'Andrea, 212-572-4384
或
媒體關係：
Alexandra Trower, 212-572-4430
