盧森堡貝茨多夫和洛杉磯--(美國商業資訊)--為航空公司提供內容、連接和數位媒體解決方案的全球領導廠商Global Eagle Entertainment Inc. (GEE, Nasdaq: ENT)和衛星營運商SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)今天宣布雙方簽訂了一份開拓性協議。根據該協議，SES將為GEE提供全球性Ku頻段衛星頻寬，用於GEE的機艙連接系統。作為該長期協議的一部分，GEE和SES將展開合作，以實現向全球航空公司提供機艙連接解決方案。
GEE將利用SES的全球衛星網路向航空公司提供全球連接覆蓋，從而大幅擴展GEE的能力和服務範圍。該協議包括存取現有SES網路，以及連接即將推出的高容量衛星(HTS)的點波束系統，以顯著提升頻寬速度。此次合作加強了GEE作為機艙娛樂和連接(IFE&C)市場領導者的地位。GEE為其航空公司客戶提供創新的內容、連接和數位媒體解決方案，以推動乘客參與，並實現新的副業收入機會。
根據該協議，SES衛星將為GEE提供Ku頻段容量，透過一系列SES衛星組合為GEE的全球行動連接解決方案提供支援，此外還為其提供選定的傳送服務。SES擁有一支由現今超過50顆衛星組成的編隊以及另外5顆正在建造中的衛星，完全有能力憑藉其在全球大多數航線部署的強大連接為GEE的航空公司客戶——以及他們的乘客——提供支援。
GEE執行長Dave Davis表示：「與SES簽訂這份協議讓GEE的發展向前邁出重要一步。透過與SES合作，GEE將能夠向我們的航空公司客戶提供全球連接覆蓋，包括下一代高容量衛星系統。」
SES商務長Ferdinand Kayser表示：「SES很高興能夠在現在和未來透過其機艙連接專業技術和資產為GEE提供支援。航空行動領域是SES的一個主要目標市場，並將會在未來幾年內繼續強勁成長。這份重要的協議將為GEE的全球航空連接需求提供一套量身打造的解決方案，並為GEE廣受旅客喜愛的服務擴大了基礎。」
GEE技術長Aditya Chatterjee解釋道：「我們將這次簽約視為SES和GEE之間締結強大策略合作關係的開始，這將使我們能夠擴展我們為航空公司客戶提供機艙連接的能力。航空公司對機艙連接的需求勝過以往任何時候，特別是力求為乘客提供更好的服務以及推動副業收入的航空公司。隨著我們繼續在全球擴張，SES的廣泛涵蓋區域、技術能力以及銷售和服務承諾，為我們提供了一套解決方案，讓我們得以滿足航空公司客戶的短途和長途需求，以及滿足乘客希望始終保持連接的願望。」
這份協議是GEE的內容、連接和數位媒體策略的另一個關鍵要素，該公司正在向全球航空公司推行這一策略。憑藉與SES締結的這一重要合作關係，兩家公司將聯合為航空業提供卓越的連接技術、銷售和服務。
關於Global Eagle Entertainment (GEE)
Global Eagle Entertainment Inc. (Nasdaq: ENT) 是一家為旅遊業提供媒體內容、技術和連接解決方案的全球性供應商。借助該產業最全面的產品和服務平台，GEE向航空公司提供各種不同的機艙解決方案，包括Wi-Fi、電影、電視、音樂、互動式軟體，以及可攜式機艙娛樂(IFE)解決方案、內容管理服務、電子商務解決方案和原創內容開發。GEE為全球150多家航空公司提供服務，並致力於為其客戶提供超凡的品質和價值，以幫助他們實現各自的乘客體驗目標。該公司總部位於加州洛杉磯，並在北美、亞洲、中東、歐洲、非洲、大洋洲和南美設有辦事處和團隊。瞭解更多資訊，請造訪www.globaleagleent.com。
關於SES
SES是一家全球領先的衛星營運商，擁有一支由50多顆地球靜止衛星組成的航隊。該公司向廣播公司、內容和網際網路服務提供者、行動和固網營運商以及全球的商業與政府機構提供衛星通訊服務。
SES代表著廣播產業恒久的業務關係、高品質服務和卓越表現。SES的多元文化地區團隊分佈於全球各地，他們與客戶緊密合作，以滿足客戶特定的衛星頻寬和服務需求。
SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)入股加拿大的Ciel和墨西哥的QuetzSat，同時還策略性地入股新創的衛星基礎架構O3b Networks。如需詳情請造訪：www.ses.com。
透過以下方式掌握我們的最新動態：
Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/ses
Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
SES圖片可以從以下網址獲得：http://www.ses.com/4245221/library
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141030005360/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
聯絡方式：
GEE
Kevin Trosian
企業發展和投資人關係副總裁
+1 310-740-8624
investor.relations@globaleagleent.com
pr@globaleagleent.com
或
SES
Markus Payer
SES傳播
電話：+352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
