简体中文 | 繁體中文 | English

Lenovo2

聯想完成從Google收購Motorola Mobility

成為全球第三大智慧型手機廠商;為進一步成長作好準備

2014-10-31 10:24
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

美國北卡羅來納州三角研究園區及加州山景城 -- (美國商業資訊) -- 聯想集團(HKSE: 992;ADR:LNVGY)與Google(NASDAQ: GOOG)今天公布,聯想正式完成從Google收購Motorola Mobility。

透過這次收購摩托羅拉品牌、創新的智慧型手機產品組合如 Moto X、Moto G、Moto E及DROIDTM 系列等,以及摩托羅拉的未來產品規劃,聯想隨即成為全球第三大智慧型手機廠商。

聯想將以獨資子公司的形式營運摩托羅拉,其總部將繼續設在美國芝加哥。收購完成後,將有近3,500名來自全球的員工加入聯想,其中包括在美國的約2,800名員工,他們專責設計、策劃、銷售和支援摩托羅拉的卓越產品。

「今天對於聯想和摩托羅拉而言都是具有歷史意義的一天,我們已經準備就緒,要一起在全球智慧型手機市場贏得競爭、實現成長。我們將為市場帶來更多的選擇、更具競爭力和創新的產品,在加強全球第三大智慧型手機廠商地位的同時,向前兩名對手發起強有力的挑戰。」聯想集團董事長兼執行長楊元慶表示,「雙方的結合展現出高度匹配:聯想擁有清晰的策略、全球業務規模和卓越的經營能力。摩托羅拉在美國和其他成熟市場實力雄厚,與行動營運商有著良好的關係,並擁有高知名度的品牌、豐富的專利組合以及才華橫溢的團隊,我們有信心成功實現整合,一起贏得市場。」

Google執行長Larry Page表示:「聯想是一家致力於為使用者創造卓越產品的公司,我們欣見摩托羅拉加入聯想。」

聯想執行副總裁兼行動業務集團總裁劉軍將出任Motorola Mobility管理委員會主席。摩托羅拉資深高階主管 Rick Osterloh 將繼續擔任摩托羅拉總裁暨營運長。

「摩托羅拉已展現出強勁的發展氣勢,近期的表現顯示,摩托羅拉出色的產品深受消費者的喜愛,消費者對產品傑出的創新和簡約風格興奮不已。」聯想執行副總裁兼行動業務集團總裁劉軍表示,「兩家公司的結合讓我們更加強大。憑藉著聯想在中國市場的巨大優勢和在新興市場的強勁氣勢,以及摩托羅拉在美國等成熟市場的深厚實力,我們預計今年將銷售超過一億台的行動裝置,包括智慧型手機和平板電腦。」

摩托羅拉憑藉成功推出新產品及突破性創新,已在市場上取得強勁氣勢,並取得穩健的成長。除了智慧型手機,Moto 360智慧手錶也備受消費者關注,確立了摩托羅拉進軍新興行動裝置領域的地位。如之前所述,聯想預期在四至六季內促使摩托羅拉業務取得獲利。

Google將保留大部份Motorola Mobility專利組合所有權,摩托羅拉將獲得使用這些豐富專利組合和其他智慧財產權的授權。摩托羅拉將持有逾2,000項專利資產、大量專利交叉授權協議以及Motorola Mobility品牌和商標組合。

此次交易的收購總額約為29.1億美元(可有若干在交割後的調整),其中包括約6.6億美元現金,以及519,107,215股新發行的聯想普通股股份(總值7.5億美元,約占4.7%的聯想股份) 已在交易完成時交給Google。剩下15億美元將以三年期本票支付。此外,聯想已向Google支付約2.28億美元的額外現金補償,這主要是摩托羅拉在交割時持有的現金和營運資金。

此項交易符合所有主管機關規定以及交易完成所需的所有通用條款和慣例,包括已經獲得美國、中國、歐盟、巴西和墨西哥主管機構的核准,以及已經獲得美國海外投資委員會(CFIUS)的核准,這是聯想自2005年以來第五次獲得美國海外投資委員會准許其收購美國公司。

關於聯想

聯想(HKSE: 992)(ADR: LNVGY)是一家營業額達390億美元的《財星》雜誌全球500大企業,亦是全球消費、商用以及企業級創新科技的領導者。聯想為使用者提供安全及高品質的產品組合和服務,其中包括個人電腦(經典的Think 品牌和多模式YOGA 品牌)、工作站、伺服器、儲存裝置、智慧電視,以及一系列行動上網產品如智慧型手機(包括摩托羅拉品牌)、平板電腦和應用軟體等。如需進一步資料,敬請瀏覽www.lenovo.com

有關Google

Google為環球科技翹楚,專門改善人與資訊聯結的方式。Google在網路搜尋及廣告的創新手法,令其網站成為頂級網路資產。Google是全球最為人熟悉的品牌之一。

*DROID是Lucasfilm公司及其相關公司的註冊商標,根據授權使用。

圖片/多媒體庫可從以下網址獲得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141030005413/zh-CN/

 

聯絡方式:

新聞詢問:
聯想集團
香港
李淑賢
+852 2516 4810
angelalee@lenovo.com

美國
Brion Tingler, +1 917 528 1992
btingler@lenovo.com

摩托羅拉
press@motorola.com

Google
press@google.com

(from left to right) Liu Jun, EVP, Lenovo, President Mobile Business Group, Lenovo and Chairman of the Motorola Management Board; Yang Yuanqing, Lenovo Chairman and CEO; and Rick Osterloh, President and COO, Motorola Mobility celebrate the closing of Lenovo's acquisition of Motorola Mobility today. Here Rick Osterloh demonstrates the latest features of the new Nexus 6 smartphone in front of the company's new logo. (Photo: Business Wire)

(from left to right) Liu Jun, EVP, Lenovo, President Mobile Business Group, Lenovo and Chairman of the Motorola Management Board; Yang Yuanqing, Lenovo Chairman and CEO; and Rick Osterloh, President and COO, Motorola Mobility celebrate the closing of Lenovo's acquisition of Motorola Mobility today. Here Rick Osterloh demonstrates the latest features of the new Nexus 6 smartphone in front of the company's new logo. (Photo: Business Wire)

分享到: