加州長灘--(美國商業資訊)--同為日本JVCKENWOOD Corporation旗下子公司的 JVC Americas Corp.與Kenwood U.S.A. Corporation，已合併成為一家子公司JVCKENWOOD USA Corporation。合併將於今日生效，這是JVCKENWOOD Corporation於2012年發起的全球整合策略的一部分。

該合併完成了最初於今年4月宣佈的流程，旨在提升營運效率，並促進公司整體的創新。這兩家公司的業務和財務資源將在新公司中得到整合。

JVCKENWOOD USA Corporation總裁Kazuhiro Aigami在評論合併時指出，「兩家公司的合併將透過技術和專長的分享，加速所有部門的創新，而且也將提升物流 和後勤運作的效率。這是我們精心策劃並實施的合併，旨在促進Kenwood和JVC品牌及其各自產品部門的創新和業務成長。」

JVC與Kenwood在各自的用戶市場和銷售通路領域仍將是兩個獨立的品牌。JVC和 Kenwood的汽車電子產品的銷售和行銷部門已設於加州長灘。通訊和安全的銷售和行銷部門將位於喬治亞州薩沃尼。影音產品和專業相機的銷售和行銷部門仍將位於紐澤西州韋恩。JVCKENWOOD的美國總部將設在加州長灘。

兩強聯手之下的結合體將能夠創造令人振奮的新契機。這一合併將為消費者和企業市場的創新、產品和解決方案開創強而有力的新領域。

關於JVCKENWOOD USA Corporation

JVCKENWOOD USA Corporation是JVCKENWOOD Corporation的全資子公司，是領先的消費市場影像、家庭和汽車娛樂及導航產品開發商，同時也是領先的公共安全、私人企業和業餘使用者雙向無線電通訊系統開發商，以及廣播和專業市場視訊設備開發商。查詢詳情，請致電JVCKENWOOD USA，電話：1-800-950-5005；或瀏覽http://us.jvckenwood.com、www.kenwoodusa.com和www.jvc.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

JVCKENWOOD USA Corporation
Joe Glassett, 310-761-8326
公司秘書
jglassett@us.jvckenwood.com
或
Brand Definition
Terry Shea, 212-660-2555, x17
terry@brand-definition.com