東京--(美國商業資訊)--理想科學工業株式會社(RISO KAGAKU CORPORATION) (TOKYO:6413)（主席兼行政總裁：羽山明）將從2014年5月起，在全球陸續推出兩大高端高速數碼影印機系列。

新產品為配備兩個感光鼓的RISO ME系列數碼影印機和配備一個感光鼓的RISO SE系列數碼影印機。

RISO ME系列一次可打印兩種顏色。客戶可根據需要，只需按一次按鈕即可在雙色打印和單色打印之間切換。

RISO SE系列整合了高速打印模式。這種模式採用的技術可確保穩定的高速傳輸，以實現高達185頁每分鐘(ppm)的打印速度，從而首次創下8年來的新產業記錄。

RISO數碼影印機以高速度、高打印量和低打印成本而聞名。借助這一優勢，這些產品在超過180個國家和地區被用於一系列廣泛的應用之中，包括宣傳手冊、教育資料、會議文件等諸多打印用途。隨著這兩大新系列的推出，RISO將進一步提升大量打印的效率。

產品名稱和規格

RISO ME和SE系列的特色

1) 處理雙色和單色打印

RISO ME系列預裝兩個感光鼓，根據打印任務輕按「Mode」（模式）按鈕即可在雙色打印和單色打印之間輕鬆切換。高達150ppm^*1 的打印速度可因應多種打印任務。

2) 打印速度可達185ppm，創業界最高

RISO SE系列擁有業界最高的185ppm^*1打印速度，使使用者能夠以前所未有的速度打印會議文件、教育資料和其他資料。

3) 配備專為高解析度打印而設的全新RISO HG Master版紙

為了實現精細解析度下的高速打印，RISO專注研究紙質的油墨滲透性，開發出一種創新的新版紙。RISO HG Master版紙^*在之前版紙的現有標準層上覆蓋一個精細過濾層。這種雙層結構提高了油墨轉移的均勻性，可呈現精細的色階和細緻入微的複印效果。
^*RISO HG Master版紙相容RISO ME 6系列。

4) A4/ Letter尺寸感光鼓可確保高效打印（選購）

對於A4或更小尺寸的打印原稿，新增的A4/ Letter尺寸感光鼓首次可支援預裝雙感光鼓的數碼影印機。感光鼓對耗材的使用比A3尺寸的感光鼓或Ledger尺寸的感光鼓更有效，可最大程度地降低打印成本。

5) 環保模式減少能耗

RISO SE系列具有環保模式(Eco Mode)功能，可減少打印時的能耗。透過調低液晶顯示幕的亮度和降低打印壓力，環保模式比正常作業模式降低了2%的打印能耗^*2

6) 色彩通用設計

兩大影印機系列的元件、標籤和其他功能所採用的配色方案都被設計成易於辨認和理解，無論色彩的個體差異如何。這些打印機都獲得了日本非營利組織通用色彩設計機構(Color Universal Design Organization)的色彩通用設計認證。

7) 豐富的色調變化

除了採用大豆油的RISO E型油墨(INK E TYPE)（大豆油墨）的21種基本顏色以外，RISO還提供了一組50種定制顏色，達到了色彩多樣性和個性化表達的新高度。根據客戶喜好，RISO還可製作特殊的定制顏色^*3，用於企業配色方案等領域。

注：如需瞭解關於產品規格和其他細節的更多資訊，請造訪我們的網站：
http://www.riso.co.jp/english/product/me/9350/index.html (ME系列)
http://www.riso.co.jp/english/product/se/9380/index.html (SE系列)

關於RISO：理想科學工業株式會社（RISO KAGAKU CORPORATION，簡稱RISO）是全球領先的高速噴墨印刷機和數碼影印機製造商及分銷商。該公司力求在以紙質媒體為主的資訊傳播領域打造出生產力更高、成本更低、用途更廣泛的獨特產品。我們生產的每一件產品都將上述特點完美地融為一體，為客戶帶來最理想的解決方案。該公司產品銷往全球180多個國家和地區，廣泛應用於企業、學校、政府和公共機構等眾多領域。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

照片/多媒體材料可從下列網址取得：

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50837627&lang=zh-HK

聯絡方式：

如需瞭解關於本公告的更多資訊，請聯絡：
理想科學工業株式會社
Satoko Takuma，+81-3-5441-6681（僅限日文）
overseas@riso.co.jp

RISO ME系列（照片：美國商業資訊）

RISO SE系列（照片：美國商業資訊）