韓國首爾-- (美國商業資訊) --奧地利家族企業CROMA-PHARMA今天宣布與韓國Hugel Inc.簽署一份10年期全方位的、重要經銷協議。Hugel Inc.是韓國和亞洲領先的抗衰老和肉毒桿菌毒素產品的製造商。

在簽署協議時，CROMA-PHARMA總經理、權屬人Andreas Prinz表示：「CROMA-PHARMA一直致力於將最先進的抗衰老和醫療產品帶給患者和醫生。憑藉這項協議，CROMA-PHARMA將把最尖端的肉毒桿菌毒素產品添加到該公司成熟的填充產品陣容中，這些填充產品採用Princess^®的商品名稱進行銷售。這些Princess^® 填充劑（Rich、Volume 和 Filler）由CROMA-PHARMA自家生產，均採用玻尿酸製成。CROMA-PHARMA擁有深厚的研究和經驗，由此成為歐洲領先的玻尿酸產品製造商和專家。這些新的肉毒桿菌毒素產品將完美地充實我們現有的產品陣容，滿足美容醫生和客戶兩方面的需求。」

Hugel Inc. 執行長Kyeong-Yeop Moon博士在一項陳述中說：「自從2001年以來，Hugel一直專注於單一領域的研究，以開發出世界上有可能企及的最佳抗衰老產品。我們竭盡全力開發最優質的創新產品，以徹底滿足我們的客戶。我們發現，CROMA-PHARMA是在亞洲以外各地經銷、推廣本公司產品的完美合作夥伴。」

CROMA-PHARMA將成為排他性經銷合作夥伴，將負責推動必要的臨床試驗和研究。CROMA-PHARMA預計將投資數千萬歐元來展開這些研究。在FDA、EMA和其他主管機關的最終核准後，CROMA-PHARMA將在歐洲、北美和大洋洲市場推廣這些新產品。CROMA-PHARMA將用自家品牌推廣這些新產品。這些產品將在2018年上市。銷售預測估計，至2021年，這一強勁成長市場的報酬率將超過1億歐元。

CROMA-PHARMA一貫追尋新趨勢和產品創新，2014年，該公司成熟的產品陣容中將增添更多的新成員。

關於肉毒桿菌毒素（來自維基百科，自由的百科全書）

肉毒桿菌毒素是肉毒桿菌生成的一種蛋白質和神經毒素。用於各類美容和醫療手術的市售肉毒桿菌毒素A有3種、肉毒桿菌毒素B有1種。

關於CROMA-PHARMA

CROMA-PHARMA是一家全球營運的家族製藥企業，總部在奧地利Korneuburg。CROMA-PHARMA的業務領域為矯形外科、眼科、皮膚科和委託制造。CROMA-PHARMA致力於透過創新、一貫簡便且有效的健康解決方案提高人類的生活品質。

CROMA-PHARMA專注於研發、致力於只生產最佳且最創新的產品，以協助公司因應現代醫療照護的挑戰。

目前，CROMA-PHARMA透過14家自有分公司以及經銷合作夥伴網路在110個國家展開業務。

有關CROMA-PHARMA的進一步資訊，請造訪http://www.croma.at

關於Hugel Inc.

Hugel Inc. 是韓國美容市場的領導者，產品陣容包括藥妝品、神經毒素和皮膚填充劑。該公司近年來成長迅速，專注於開發或收購製藥業、美容業和醫療器材領域中與其現有產品陣容互補的創新產品和新技術。Hugel Inc.近期新建了一處生產設施，擴大了產能。有關Hugel Inc.的進一步資訊，請造訪http://www.HugelPharma.co.kr

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

CROMA-PHARMA GmbH
Oliver Stamm
企業傳播部
傳真：+43 676 846868 134
@ oliver.stamm@croma.at