繼矽谷的Orange Fab創業加速器獲得成功之後，Orange再接再厲，著手打造真正的加速器全球網路，並已於2013年11月8日在法國和東南亞推出了Orange Fab，同時將於2014年上半年在波蘭推出Orange Fab。

巴黎--(美國商業資訊)--繼在法國、日本（針對東南亞地區）和波蘭推出三個全新Orange Fab專案之後，Orange正著手策劃下一階段的計畫，並藉此大展宏圖，鞏固其在國際市場上作為創業加速器的角色。

Orange董事長兼執行長Stéphane Richard表示：「歡迎學生、工程師、開發人員、設計師和企業家加入我們的領域是公司策略的重要組成部分，目的是為了引進符合公司文化的公開創新以及更高的創新速度和靈活度。Orange Fab是這項過程中不可或缺的環節。」

Orange Fab讓創業企業家專注於其成長，並藉此推出全球化服務，打造能夠促進當前電信領域發展的產品和服務。為達成這項目標，Orange將其在電信業的經驗與本土技術生態系統資深人士的經驗相結合，同時還提供資金和物流支援。創業企業將受惠於生態系統內部真實的國際化網路，並接觸到願意幫助他們開發其自身市場的決策者。他們還將在矽谷中心地帶停留兩週的時間，在矽谷Orange Fab與美國專家和投資人會面。

創新、行銷和技術業務執行副總裁Vivek Badrinath表示：「借助4G行動網路和光纖提供的超高速寬頻，像Orange這樣的電信營運商正加速新一階段的數位融合進度。我們相信，這一交付架構將有助於新創業企業脫穎而出，並提供新的解決方案，而這也是我們大部分網路資源的立足點。」

申請法國Orange Fab第一批名額的截止日期為2013年12月31日

法國Orange Fab針對的是那些希望重新建構人們互動和交流方式的創業企業。被該計畫選中的創業企業將獲得3個月的支援，以開發其產品和業務。

經過篩選之後，第一批名額將包含4-6家創業企業，這些企業將於2014年2月加入該計畫。

加入法國Orange Fab的創業企業不僅將受惠於Orange業務開發人員、工程師和設計師的寶貴指導，也會獲得來自於Orange管理階層、其他CAC40指數旗下公司以及其他法國專家和企業家的大量回饋。他們還能夠使用法國Orange以及集團的「產品和設計工廠」Technocentre所提供的巴黎地區的工作空間。

法國Orange執行董事Delphine Ernotte Cunci表示：「如果我們已在根據或圍繞客戶來建構創新能力，那麼我們每天所面臨的挑戰必然是提供可以真正改變客戶生活的工具、服務和建議。在法國創立Orange Fab將有利於提升我們根據客戶需求做出快速應變的能力。」

在完成法國Orange Fab計畫之後，公司會舉辦兩場示範日活動，第一場示範日活動將於2014年4月在巴黎舉辦，第二場將於2014年5月在矽谷舉辦。

申請時，創業企業必須出具一種現有的產品，可以是已經推出的產品或進入最後試驗階段的產品。我們希望申請企業還未在機構投資人那裡進行過第一輪融資。創業企業需在2013年12月31日之前透過orangefab.fr網站提交申請。

您可造訪www.orangefab.fr 或關注Twitter帳號@OrangeFabFr來瞭解所有必要的資訊。

關於Orange

Orange是世界領先的電信營運商，2012年銷售額達435億歐元。截至2013年9月30日，公司在全世界擁有16.6萬名員工，其中有10.2萬名員工位於法國。截至2013年9月30日，Orange網點遍佈32個國家，其客戶總量超過了2.32億，其中包括全球1.75億行動用戶和1500萬名固定寬頻用戶。Orange還是一家領先的全球IT和電信服務提供者，透過品牌Orange Business Services向跨國公司提供服務。

Orange於巴黎紐約泛歐交易所(NYSE Euronext Paris)（股票代碼ORA）和紐約證券交易所(New York Stock Exchange)（代碼ORAN）上市。

如需詳情，您可透過網路和行動裝置瀏覽www.orange.com、www.orange-business.com和www.orange-innovation.tv，或透過Twitter： @orangegrouppr掌握我們的最新動態。

Orange和本新聞稿中其他任何Orange產品或服務名稱都是Orange或Orange Brand Services Limited的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Orange
Vanessa Clarke, +44 78 18 84 88 48
vanessa.clarke@orange.com
或
Héloïse Rothenbühler, +33 1 44 44 93 93
heloise.rothenbuhler@orange.com