瑞士聖普雷--(美國商業資訊)--輝凌製藥(Ferring Pharmaceuticals)今日宣佈任命Alex Chang擔任公司亞太區負責人，2013年11月1日正式生效。Chang先生將直接向輝凌集團執行委員會總裁兼首席營運長Michel Pettigrew彙報。就任亞太區資深副總裁之後，Chang先生將負責輝凌業務在中國大陸、日本、韓國、東南亞、印度、澳洲、紐西蘭和南非的繼續發展和業績。

Alex Chang在全球製藥業擁有超過24年的職業生涯，曾在新加坡、上海、北京、廣州、臺北、香港和美國任職。自2011年擔任諾華公司(Novartis)亞洲區域負責人之後，Chang先生負責公司業務在9個國家的營運以及2,700名員工的管理。在任職於諾華之前，他曾在楊森(Janssen)的中國大陸和臺灣公司以及必治妥施貴寶(Bristol-Myers Squibb)在中國大陸和美國的公司擔任過多個高階管理層職務。

輝凌集團執行委員會總裁兼首席營運長Michel Pettigrew表示，「我們很高興地歡迎Alex加入輝凌團隊。我們深信，他深厚的產業知識和豐富的區域經驗將為輝凌在亞太區的業務成長做出貢獻。」

- 結束 -

關於輝凌製藥：

輝凌製藥總部設在瑞士，是一家以研究為導向的專業生物製藥集團，活躍於全球市場。該公司確認、開發並推銷創新產品，涉及領域包括生殖健康、泌尿科學、腸胃病和內分泌。輝凌在55個國家擁有自己的營運附屬公司，產品在全球100多個國家銷售。欲瞭解更多有關輝凌或其產品的資訊，請造訪：www.ferring.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

輝凌製藥
Helen Gallagher
電話：+41 58 301 00 51
helen.gallagher@ferring.com
或
Patrick Gorman
電話：+41 58 301 00 53
patrick.gorman@ferring.com