简体中文 | 繁體中文 | English

norway

奧斯陸同意申辦冬奧會暨殘奧會!

2013-09-12 14:38
  • 简体
  • 繁体
  • English

 

奧斯陸--(美國商業資訊)--在昨天進行的全民公投中,55%的奧斯陸人投票支持進行財務差額擔保(Financial Shortfall Guarantee)申請,挪威有望申辦2022年冬奧會暨殘奧會。

 

– 挪威奧委會(NOC)秘書長Inge Andersen先生表示,這的確是挪威體育界、奧斯陸市以及整個國家的重要日子。– 挪威所有的夏季和冬季體育聯合會——代表12000多家當地體育俱樂部——都全力支持申奧。對於我們整個奧委會來說,全民公投所取得的肯定結果是一項極大的鼓勵,為接下來2022年的奧運會申辦工作注入新的動力。

 

– Andersen先生總結道,整個體育運動組織上下的精誠努力,最終說服奧斯陸絕大部分人投票支持國家的首都申辦冬奧會暨殘奧會。挪威奧委會已多次主辦大型會議,參與申奧討論與媒體動員。付出總有回報,我們的努力工作最後換來了有利的決定,我們對此倍感欣慰。

 

取得全民公投的肯定結果之後,向政府、隨後是挪威議會申請財務差額擔保程序將會迅速進行。奧斯陸市和挪威奧運會暨殘奧會委員會將利用財務差額擔保向國際奧委會(IOC)提出申辦請求。

 

挪威議會將在2014年秋季對財務差額擔保做出決定。

 

– 奧斯陸市政府首長、市長斯坦格羅斯蘭德(Stian Berger Røsland)先生表示,奧運會暨殘奧會是一個為國家引入盛大賽事並參與其間的獨特機會,它所帶來的積極影響遠遠超出我們的國度,並深深影響著整個新一代。奧斯陸冬奧會將為我們提供一個千載難逢的機會,向國際冬季體育運動大家庭證明挪威是冬季運動的搖籃——冬季體育盛事要回家了!奧斯陸冬奧會還將證明,挪威是一個現代化的知識型社會,是一個具有吸引力的合作夥伴。這將是全民參與的奧運會暨殘奧會。

 

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式:

挪威奧運會暨殘奧會委員會
Per Tøien
公關主管
手機:0047 419 000 10

分享到: