聯想推出新款Yoga可轉換設備和Flex雙模式設備，擴增多模式家族成員

將與眾不同的模式設計融入筆記型電腦和桌上型電腦，並打造ThinkPad Yoga服務於商務人士

2013-09-09 14:23

高科技

透過新一代Yoga設備繼續領先多模式運算領域，並為筆記型電腦和桌上型電腦帶來雙模式優勢
推出更智慧、螢幕酷炫的Yoga 2 Pro以及搭載獨有的「提升和鎖定」(lift and lock)系統的商務人士(business-ready)用ThinkPad Yoga
Flex 14和15筆記型電腦透過雙模式體驗挑戰筆記型電腦極限，同時重量級產品Flex 20一體成型(AIO)可作為全平板互動式家用遊戲機，一機雙用，樂趣無窮

柏林--(美國商業資訊)--多模式運算的創造者聯想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)今天在柏林國際消費電子展(IFA consumer electronics show)上宣布全面擴大其多模式設備產品組合。這一全新產品陣容率先亮相的是兩款新設計的Yoga可轉換設備：Yoga 2 Pro和新款ThinkPad Yoga，前者是前一代360°翻轉和摺疊的13.3英寸Yoga的升級版，而後者為商務人士設計，透過其多模式設計和側重商務(business-heavy)功能將商務人士帶到全新的體驗高度。此外，聯想將推出雙模式Flex 14和15英寸筆記型電腦和Flex 20一體成型桌上型電腦，將多模式運算融入主流筆記型電腦和桌上型電腦。這些設備賦予消費者一種額外模式的同時，保持PC應有的工作效率，可謂一個實惠的價格樂享兩款功能強大的設備。

Yoga 2 Pro：任何模式均可呈現完美圖片

用戶會瞬間被Yoga 2 Pro令人印象至深、搶眼的13.3英寸螢幕所吸引：它的QHD+超高解析度十指觸控觸控式螢幕可顯示3200X1800解析度的影像，長寬比為16:9，相當於前一代Yoga的HD+ (1600X900)螢幕視覺清晰度提升4倍，同時這一解析度也是現今市場上最高的螢幕解析度。350尼特螢幕具有178°寬視角IPS面板，幾乎可從任何角度隨心所欲地進行觀看。

超行動Yoga 2 Pro厚度僅15.5mm，重1.39kg，比以往任何版本更纖薄、更輕便，令人匪夷所思。它能讓使用者在所有四種模式下輕鬆運算：筆電、平板、直立和帳篷。Yoga 2 Pro還搭載了先進的技術，包括選用最新的英特爾(Intel)第四代Core i7 ULT處理器、Windows 8.1、高達512 GB的固態硬碟(SSD)、無線傳輸內容至TV的Intel WiDi、杜比家庭劇院v4(Dolby Home Theatre)和長達9小時的電池使用時間¹。此外，它還擁有新型背光鍵盤和代表性灰色或克萊門氏小柑橘色外觀。近期推出的Yoga 11S也將增加最新的第四代Intel Core i7處理器。

Yoga 2 Pro是一款全功能筆記型電腦和平板電腦的結合體，其融入Yoga Picks等全新智慧功能。Yoga Picks是一種「管家式」(concierge-like)工具，它根據這款設備的模式、客製化應用程式和語音控制推薦適用的應用程式：例如，在平板模式下，Yoga Picks會推薦Birizzle（一種受歡迎的觸控遊戲）和Zinio（一款電子閱讀器）等應用程式；在帳篷模式下，它可提供繪圖應用程式、Fresh Paint和Rara音樂串流(music streaming)。此外，Yoga 2 Pro搭載有專為其四種模式建立的應用軟體：在筆電模式下，Phone Companion可以讓使用者從文件或網站/頁面上複製內容，以及將資訊作為文字訊息傳送到自己的手機上；Yoga Photo Touch能夠讓使用平板模式的用戶在十點多點觸控螢幕上用手指編輯或修補照片；Yoga Camera Man適用於直立模式，它能夠讓用戶拍攝的照片具有lomo、四合一(4-in-1)、微距(macro)、GIF等照片效果；而用於帳篷模式的Yoga Chef充分利用Yoga 2 Pro的動作控制和語音控制，可透過烹飪應用程式打開食譜。此外，Yoga 2 Pro還可選用單獨出售的N700多模式無線滑鼠，這款滑鼠翻轉180°可作為指標裝置使用，以便使用者能夠在桌上型電腦辦公和簡報之間進行切換。

ThinkPad Yoga搭載炫黑外觀和商務人士適用的功能

在借鑒Yoga的翻轉和摺疊四種模式設計的同時，ThinkPad Yoga透過其效能、安全性和工作效率以及客製化選項為商務人士打造專屬使用空間。12.5英寸鎂合金ThinkPad Yog可提供震撼視覺和集約型多媒體體驗，首先是選擇採用康寧(Corning) Gorilla玻璃的HD IPS或FHD IPS螢幕（FHD螢幕可選購數位轉換器和觸控筆）執行Windows 8.1。在靈敏觸控體驗方面，其使用十指觸控觸控式螢幕執行Windows 8.1或使用其經最佳化的超大尺寸的五按鈕玻璃觸控板，供手勢操作。

為了能在所有模式下均實現最大舒適度，ThinkPad Yoga搭載了為平板模式而打造的獨特「提升和鎖定」系統。這一系統將設備鍵盤上的鍵自動提升和鎖定到位，流線感盡顯。此外，ThinkPad Yoga具有經典的搭載可選背光模式和近距離無線通訊(NFC)模式的ThinkPad鍵盤，可在不同設備之間輕鬆實現資料共用。

ThinkPad Yoga採用商務使用者所需的關鍵效能技術：選用最新的Intel第四代Core i7處理器、高達1TB的儲存容量（相當於儲存500部DVD影片的容量）以及全天候電池使用時間。ThinkPad Yoga還能對語音輸入作出回應，因此使用者無需手動即可在即時通訊程式上聊天、播放音樂、搜尋網頁等；而在擴展工作區方面，聯想的One Link dock擴充基座（單獨購買）可提供USB埠（一種mini-HDMI連接）、Gigabit Ethernet等。

Flex 14和15：適合不同的生活方式

雙模式Flex 14.1英寸和15.6英寸筆記型電腦不只是一款纖薄輕便的筆記型電腦，它可翻轉300°轉換為直立式。這是一種與PC互動的富有創造性的全新方式，同時它可以定位設備，更便於使用者獲得更自然、舒適的觸控體驗。使用者可以打開聯想的客製化YouCam程式，喊一聲「1、2、3茄子」(1,2,3 cheese)進行網路相機快速拍照，然後透過Flex的語音命令功能¹將其傳送給朋友。或者，他們可以透過Flex的杜比音效驅動軟體(Dolby Advanced Audio v2)，無需操作鍵盤即可悅聽NetFlix提供的最新影片所帶來的電影院般的震撼音效，甚至可以透過Flex的HDMI輸出連接功能在另一個螢幕上觀看高畫質影片。

除了其雙模式（即翻轉功能）帶來額外價值之外，Flex的採用銀色或克萊門氏小柑橘色飾邊的時尚輕觸後蓋同樣引人駐足。其內部包含簡潔的鍵盤設計和可選背光，同樣令人驚歎。²由於採用了Flex的HD 1366X768或可選的Full HD 1920X1080螢幕²，影像栩栩如生，色彩豐富、鮮豔。借助十點多點觸控，Flex讓Windows 8和協作操作變得輕而易舉。Flex 14和15連續使用時間可長達9小時，因此可極致化行動使用，而且它們搭載了最新的Intel第四代Core ULT i7處理器、新一代Nvidia GT 740M獨立顯卡³、高達1 TB的儲存容量以及裝在Ultrabook形態上的選用固態硬碟或NAND flash記憶體，有助於提高工作效率。

Flex 20讓一體成型電腦轉變為多人遊戲機

由於採用耀眼奪目的20.5mm纖薄鋁製外殼框架，緊湊型Flex 20完美適合幾乎所有的家庭或辦公室使用，而且透過其大氣的19.5英寸無框HD (1600X900) IPS 90°調整面板、500 GB HD或固態混合硬碟(SSHD)儲存容量，以及最新一代Intel Core i7處理器，它超越了使用者對日用一體成型電腦的期待。

然而，Flex 20真正令人驚訝和高興的是其具有將直立模式轉換為平板模式的特殊能力。當轉換為平板模式時，聯想Horizon平板PC上首創的Aura介面可帶來一種前所未有的多遊戲、多人遊戲的體驗。在這種模式下，使用者可以向其他人挑戰玩遊戲，包括以下預裝遊戲：育碧(Ubisoft)的《掠奪小隊》(Raiding Company)，可從Intel App Up雲端服務支援的聯想應用程式商店購買；新開發的聯想自訂遊戲，例如，可進行有趣的視訊拼圖的Omnitapps Media Puzzle Pack和包含一系列記憶遊戲和學習遊戲的Omnitapps Educational Suite；以及其他聯想遊戲，如捕魚達人(Fishing Joy)、桌上冰球(Air Hockey)和輪盤剋星(Roulette)。

雙模式Flex 20甚至可以透過其奇特的實體配件（單獨出售）——遊戲搖桿、遊戲按鍵、電子骰子(e-dice)——提供更大的娛樂價值，從而實現最多4人同時玩互動遊戲，或者遊戲者可以使用十點多點觸控螢幕。Aura介面可作為高度協作工具，用於播放透過杜比家庭劇院v4音訊軟體增強的多媒體內容。與大多數一體成型電腦不同的是，Flex 20使用內建WiFi凸顯行動性，以便於在家中或辦公室內移動使用，而且使用者可以開車出門長達3小時都無需充電。

聯想客服(Lenovo Services)提供一系列整體解決方案，以滿足商務人士及購買聯想可轉換設備的消費者的需求，包括延長保固/升級、意外損壞保險、保留硬碟服務(keep your drive)、優先技術支援和一系列工廠服務和自動部署服務。

引證

聯想ThinkPad產品行銷副總裁Dilip Bhatia表示：「Yoga開創性的翻轉和摺疊設計顛覆可轉換運算傳統思維，讓使用者可在一台設備中同時擁有全新發現的靈活性和無限選擇。我們透過ThinkPad Yoga為行動商務專業人士重新定義了這一理念，向他們提供商務技術及他們所需的具有完全可適應設計的全新提升和鎖定系統相匹配的功能。」

聯想業務集團PC部副總裁兼總經理Tom Shell表示：「我們看到世界各地的人都很喜歡Yoga和Horizon多模式所具有的靈活性。如今，我們的Flex新產品將一些最酷模式——直立模式和平板模式——引進我們的主流設備中，它代表著這一多模式PC設計的未來。而且，我們正不斷增強我們代表性可翻轉和摺疊的Yoga系列，在Yoga 2 Pro中融入驚豔的螢幕、更纖薄輕盈的設計以及智慧模式體驗。」

Intel筆記型電腦行銷總監Adam King表示：「我們非常高興能夠看到Yoga 2和ThinkPad Yoga進一步闡釋了我們的『二合一』運算的共同願景，讓消費者可在一台設備內同時享有PC的完整功能和平板電腦的行動性與靈活性。Intel最新的第四代Core處理器可提供超凡的電池使用壽命性能、突破性顯卡以及在『二合一』設備（例如Yoga 2 Pro和ThinkPad Yoga）內使用的新功能。個人運算正經歷著徹底變革，以及門市內從未曾見過如此廣泛的創新和選擇，因此現在是購買的最佳時機。」

微軟公司(Microsoft Corp)全球原始設備製造商(OEM)行銷副總裁Jordan Chrysafidis表示：「Yoga 2 Pro和ThinkPad Yoga提供的靈活性和行動性為客戶帶來了日臻完美的解決方案。聯想在設備設計方面的持續創新輔以Windows 8.1內具有的觸控及新功能可為客戶提供愉悅的全新體驗。」

欲知最新的聯想資訊，可訂閱聯想RSS新聞或者在Twitter和Facebook上掌握聯想最新動態。

如需瞭解最新多模式產品的更多資訊，請造訪：www.lenovo.com/multimode

價格與供貨⁴

聯想Yoga 2 Pro、ThinkPad Yoga、Flex 14/15和Flex 20一體成型電腦的廠商建議零售價分別為1,099.99美元、949美元、629.99美元和899.99美元。Yoga 2 Pro將於10月開始出售，而Flex產品將於9月底率先上市。ThinkPad Yoga將於11月份開始出售。N700多模式無線滑鼠將於9月份開售，售價59.99美元。

關於聯想

聯想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)是一家營業額達340億美元的個人科技產品公司，是全球最大的個人電腦廠商，也是PC+產品領域新晉領導廠商。聯想客戶遍布全球160多個國家，憑藉創新的產品、高效率的供應鏈和強大的策略執行，聯想專注於為全球用戶提供卓越的個人電腦和行動網路產品。集團由聯想及前IBM個人電腦事業部所組成，在全球開發、製造和銷售可靠、優質、安全易用的科技產品及優質專業的服務，產品線包含Think品牌商用個人電腦、Idea品牌的消費個人電腦、伺服器、工作站以及包括平板電腦和智慧型手機等的一系列行動通訊裝置。聯想為《財星》全球500大企業之一，集團在日本大和、中國北京、上海、深圳及美國北卡羅萊納州羅利均設有重點研發中心。如需進一步資料，敬請瀏覽www.lenovo.com。

¹YouCam和語音控制僅在Flex Ultrabook中提供。Flex Ultrabook提供長達9小時的電池使用時間。搭載Windows 8的Flex和Yoga 2 Pro在150尼特亮度閒置時可實現9小時使用時間，或者在150尼特亮度播放視訊時電池使用時間為6小時。

²選購的背光Full HD 1920X1080螢幕將於2013年第四季至2014年第一季期間上市。¹

³2013年下半年上市。

⁴價格不含稅或運費。如有變化，恕不另行通知，且與特定合約條款緊密相關。各經銷商的售價可有所差異。價格不含所有的廣告宣傳費用。所有產品的供應將視供貨情況而定。聯想保留隨時更改產品供應和產品規格的權利，恕不另行通知。