- 第三季淨銷售額為5.7億美元，較上年同期成長10.4%
- 第三季特殊製藥部門淨銷售額為3.09億美元，成長21.2%
- 第三季每股虧損0.48美元；不計特別事項，調整後每股盈餘 (1)為0.49美元
- 公佈為期三年的1億美元至1.25億美元重整計畫
都柏林--(美國商業資訊)--全球領先的特殊製藥和全球性醫學影像公司Mallinckrodt plc (NYSE: MNK)今天公佈截至2013年6月28日的2013會計年度第三季業績。
2013會計年度第三季的淨銷售額為5.7億美元，較上年同期的5.163億美元成長10.4%。
以非公認會計準則(non-GAAP)為基礎，2013會計年度第三季的調整後淨利(1)為2840萬美元，而上年同期為5060萬美元。非公認會計準則調整後每股盈餘為0.49美元，而上年同期為0.88美元。2013會計年度第三季的調整後淨利（稅後淨額）不計以下事項：4250萬美元分拆費用、800萬美元重整費用、560萬美元攤銷費用和20萬美元已終止營業部門虧損。
以公認會計準則為基礎，2013會計年度第三季淨虧損2790萬美元（每股虧損0.48美元），而上年同期的淨利為3320萬美元（每股0.58美元）。該會計期間的淨虧損歸因於原材料成本的上漲、1130萬美元重整費用，以及與Mallinckrodt於2013年6月28日從Covidien plc (NYSE: COV)分拆相關的2750萬美元公司建設成本和4420萬美元分拆費用。分拆費用包括法律、會計、稅務和其他專業費用。
Mallinckrodt總裁兼首席執行長Mark Trudeau說：「Mallinckrodt的第三季業績是我們作為公開上市的獨立公司所發佈的第一個季度業績，反映了我們將資源集中於向領先的特殊製藥公司轉型的既定策略。我們的特殊製藥部門在淨銷售額和營業收益方面成長強勁，這受益於更高利潤率品牌產品和學名藥產品的銷售。展望未來，我們對Mallinckrodt的研發生產線持樂觀態度，該研發生產線將使我們能夠為市場帶來重要的新藥物，進一步推動我們在特殊製藥領域的成長。與此同時，我們致力於透過提高整個公司的經營效率來提高獲利能力。我們於今天公佈的重整計畫正是為了推動這一目標。」
2013會計年度第三季的毛利潤為2.658億美元，較上年同期的2.432億美元成長9.3%。本季毛利潤占淨銷售額的比例為46.6%，較上年同期的47.1%下降50個基點，這歸因於原材料和生產成本的上漲被更高利潤率品牌產品和特殊製藥學名藥產品的銷售所抵消。
2013會計年度第三季的銷售、管理及一般費用為1.669億美元，較上年同期的1.372億美元成長21.6%。本季銷售、管理及一般費用占淨銷售額的比例為29.3%，較上年同期的26.6%有所成長，這主要歸因於公司建設成本。
2013會計年度第三季的研發費用為4480萬美元，較上年同期的3520萬美元增加27.3%。本季研發費用占淨銷售額的比例為7.9%，較上年同期的6.8%有所提高。研發費用的增加歸因於該公司對建立新產品研發生產線的持續投資，包括將其品牌止痛產品MNK-155發展至第3期臨床試驗以及投資其脊髓腔產品組合。
2013會計年度第三季的分拆費用為4420萬美元，而上年同期為720萬美元。這一增長歸因於本季期間完成資產分割交易所產生的費用。
2013會計年度第三季的調整後EBITDA（未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤）(1)為9020萬美元，而上年同期為1.038億美元。這一下降歸因於原材料成本、公司建設費用和絕對研發支出增加的影響抵消了營收成長。2013會計年度第三季的調整後EBITDA占淨銷售額的比例為15.8%，而上年同期為20.1%。
2013會計年度第三季和上年同期的稅率均採用權益分割會計法計算，反映了企業在過去被作為Covidien的一部分而管理。當前年度的有效稅率受到在4420萬美元分拆費用方面僅獲得170萬美元稅務優惠（由於公司從Covidien分拆而獲得的免稅地位）的不利影響。
2013會計年度前9個月的業績
2013會計年度前9個月，淨銷售額為16.593億美元，較上年同期的15.431億美元成長7.5%。
以非公認會計準則為基礎，調整後淨利為1.239億美元，而上年同期為1.557億美元。非公認會計準則調整後每股盈餘為2.15美元，而上年同期為2.70美元。
以公認會計準則為基礎，2013會計年度前9個月的淨利為2530萬美元，較上年同期的1.084億美元有所減少。公認會計準則每股盈餘為0.44美元，而上年同期為1.88美元。
2013會計年度前9個月，調整後EBITDA為2.803億美元，較上年同期的3.123億美元下降10.2%，這歸因於原材料成本、公司建設費用和絕對研發支出增加的影響抵消了營收成長。2013會計年度前9個月的調整後EBITDA占淨銷售額的比例為16.9%，而上年同期為20.2%。
業務部門業績
特殊製藥部門
2013會計年度第三季該公司特殊製藥部門的淨銷售額為3.086億美元，較上年同期的2.547億美元成長21.2%。品牌產品的淨銷售額為5490萬美元，較上年同期的4160萬美元有所增加，這受益於EXALGO®（鹽酸氫嗎啡酮）緩釋片的銷售額成長。學名藥和有效藥劑成份的銷售額為2.537億美元，較上年同期的2.131億美元有所增加，這受益於產品組合的銷售額成長——尤其是Concerta®的學名藥methylphenidate HCl 緩釋片USP (CII)的銷售額成長。
2013會計年度第三季該部門的營業收益為9480萬美元，較上年同期的5090萬美元成長86.2%。該部門的營業利潤率為30.7%，而上年同期為20.0%，這一成長歸因於更高利潤率產品系列和產品組合的增長，以及強勁銷售額成長帶來的經營槓桿作用。本季的摘要包括：
2013會計年度第三季EXALGO的淨銷售額比較強勁，達到3420萬美元，較上年同期的2450萬美元成長39.6%，這主要歸因於2012年9月推出了32mg劑量強度。年初至今的淨銷售額合計9220萬美元。
2013會計年度第三季Methylphenidate ER 的淨銷售額為1740萬美元。年初至今的淨銷售額合計為8830萬美元。2013會計年度第三季的銷售額反映了管道中產品的逐步復甦。
全球醫學影像部門
該公司全球醫學影像部門的淨銷售額為2.479億美元，而上年同期為2.467億美元。造影劑和藥物傳輸系統的銷售額為1.389億美元，而上年同期為1.29億美元，這主要反映了客戶訂單的一次性履行。核子影像的銷售額為1.09億美元，而上年同期為1.177億美元。
2013會計年度第三季該部門的營業收益為1350萬美元，而上年同期為4930萬美元。營業利潤率為5.4%，而上年同期為20.0%，這一下降歸因於全球醫學影像部門的原材料和生產成本上漲的不利影響。
2013會計年度展望
指引更新：基於該公司年初至今的業績和2013會計年度第四季的展望，Mallinckrodt對2013年5月3日提供的2013會計年度預測進行了更新：
- Mallinckrodt銷售總額成長率將介於8%和10%之間，先前的預測為7%至11%
- 特殊製藥部門的銷售額成長率將介於22%和25%之間，先前的預測為21%至25%
- 全球醫學影像部門的銷售額將下降5%至8%，先前預計下降3%至7%
- 調整後的EBITDA利潤率將介於17%和19%之間，而先前的預測為17%至21%
- 2013會計年度第四季的有效稅率將介於27%和30%之間，而先前的預測為28%至32%
- 資本支出預計將依然介於1.4億美元和1.6億美元之間
Methylphenidate ER：基於當前的銷售額和市場佔有率趨勢，該公司將其Methylphenidate ER 的銷售預測從原先的不到1.25億美元提高至1.35億美元至1.5億美元。
EXALGO：基於當前的銷售趨勢和客戶訂單，該公司如今預計2013會計年度該產品系列的銷售額不到1.15億美元，而先前的預測為不到1億美元。
近況
重整計畫：Mallinckrodt繼續改善其業務，並預計未來三年的重整活動會產生1億美元至1.25億美元的費用。隨著公司展開這項重整計畫下的特別行動，預計將可以在每項行動展開後的兩年時間內收回款項。
MNK-795：2013年7月29日，公司宣佈美國食品暨藥物管理局(FDA)已經接受MNK-795的新藥申請並授予優先審核資格。MNK-795是含氧可酮和乙醯氨酚配方的釋控口服製劑，旨在控制適合使用鴉片類止痛劑的中度至重度急性疼痛。FDA優先審核是定義的新藥申請審核流程，如果這種新藥獲得批准，與標準申請相比，它能夠提供更高的治療安全性或療效。如果獲得批准，MNK-795將是一種擁有立即和緩釋成分的氧可酮和乙醯氨酚綜合釋控藥物。該劑型使用Depomed的先進Acuform®藥物傳輸科技和抗干擾屬性設計。
電話會議和網播
公司將於2013年8月9日（星期五）美國東部夏令時間上午8:30開始舉行投資人電話會議。投資人可透過以下三種途徑收聽此次電話會議：
Mallinckrodt的網站：http://investor.mallinckrodt.com。
電話：只想收聽以及想參與會議問答部分的美國投資人都請撥877-415-3182；美國以外地區的投資人請致電857-244-7325。存取碼統一為44964726。
語音重播：電話會議重播將於2013年8月9日美國東部夏令時間上午10:30開始提供，並保留至2013年8月23日美國東部夏令時間晚上11:59。美國地區可致電888-286-8010，美國以外地區請致電617-801-6888。重播存取碼統一為51646528。
關於MALLINCKRODT
Mallinckrodt是一家全球領先的專業製藥和醫學影像公司，開發、製造、銷售及分銷專業醫藥產品和醫學影像試劑。公司的專業製藥業務包括品牌藥和學名藥，而全球醫學影像業務則包括造影劑和核子影像劑。Mallinckrodt在全世界擁有約5,500名員工，產品直接銷往約50個國家，並分銷至大約40個其他國家。2012年，公司總收入高達21億美元。如需瞭解更多有關Mallinckrodt的資訊，請造訪：www.mallinckrodt.com。
Concerta是Alza Corporation的註冊商標。
Acuform是Depomed, Inc.的註冊商標。
(1) 非公認會計準則財務指標
本新聞稿中包含一些財務指標，其中包括調整後淨利、調整後每股盈餘、調整後EBITDA和經營性成長，這些財務指標均被認為是根據可適用的美國證券交易委員會規則和法規規定的「非公認會計準則」財務指標。
調整後淨利是指按照美國公認會計準則計算的淨利，不計與分拆費用、重整及相關費用（淨值）、攤銷和已終止營業部門相關的稅後影響。調整後每股盈餘是指調整後淨利除以稀釋後股票數量。
調整後EBITDA是指未計淨利息、所得稅、折舊及攤銷前的公認會計準則淨利，經過調整以去除某些事項。這些事項包括已終止營業部門、其他收益（淨值）、分拆費用、重整費用（淨值）、立即歸入費用的預付款和分期付款、收購相關成本以及非現金減損費用（如適用）。
經營性成長使用固定匯率（相應的上一年會計期間的有效匯率）對當前會計期間和上一年會計期間之間的銷售額變化進行衡量。這種指標是確定管理層激勵性薪酬的績效指標之一。
之所以提供這些非公認會計準則財務指標，是因為管理層使用它們以及公認會計準則財務指標來評估公司的經營績效。此外，公司認為某些投資人將會使用它們來評估公司的經營業績。管理層認為，這些非公認會計準則指標能夠在一致性基礎上（去除公司認為無法指示其核心經營績效的事項），對有關公司各個報告期間的績效提供有用的資訊。
這些非公認會計準則指標應當被看作是按照公認會計準則提交的財務資訊的補充，而不是替代。這些非公認會計準則指標的定義可能與其他公司採用的類似名稱的財務指標的定義存在差異。
由於非公認會計準則財務指標不計將使公司所報告的經營業績增加或減少之事項的影響，因此，管理層強烈建議投資人閱讀公司的綜合財務報表以及公開提交的全部報告。非公認會計準則財務指標與最直接的可比公認會計準則財務指標的調節表包含在本新聞稿所附的表格中。
前瞻性陳述
本新聞稿中包含的任何並非對歷史事實進行描述的陳述可能會構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中所定義的前瞻性陳述。此類前瞻性陳述包括但不限於：有關未來財務狀況和營運結果、經濟、業務、競爭因素和/或影響我們業務的監管因素的陳述。此處所包含的任何前瞻性陳述均基於公司管理層目前的信念和預期，但仍受到多種風險、不確定性及情況變化的影響，這可能導致實際結果或公司行為與這些陳述中所明示或暗示的意思產生實質性差異。可能導致實際未來結果與當前預期產生實質性差異的因素包括但不限於：我們獲取美國緝毒局(U.S. Drug Enforcement Administration)許可的採購及生產配額能力；我們獲得並/或及時將鉬-99傳輸至鍀-99生成器生產設施的能力；客戶關注度；客戶、採購團體、協力廠商付款人及政府組織的成本控制努力；我們成功開發或商業化新產品的能力；我們保護智慧財產權的能力；競爭；我們融合收購技術、產品和業務的能力；產品責任損失和其他訴訟責任；少數大型公共或私人保險公司的償付行為；醫療保健回扣方案下的複雜報告及支付義務；法律及法規的變革；發展國際業務；外匯匯率；原料品質、安全和環境責任；訴訟和違規以及資訊科技基礎架構。在修訂後的Form 10註冊說明書中的「風險因素」部分對這些和其他因素進行了更詳細的說明和描述。除法律規定外，公司不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。
|
|
|
|||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|
|||||||||||||
|
簡明綜合損益表 |
|
|||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計，每股資料除外） |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
截至以下日期的3個月 |
|
||||||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
在淨銷售額中所占比例 |
|
2012年6月29日 |
在淨銷售額中所占比例 |
|||||||
|
淨銷售額 (1) |
|
$ |
570.0 |
|
100.0 |
% |
|
$ |
516.3 |
|
100.0 |
% |
||
|
銷售成本 |
|
304.2 |
|
53.4 |
|
|
273.1 |
|
52.9 |
|
||||
|
|
毛利潤 |
|
265.8 |
|
46.6 |
|
|
243.2 |
|
47.1 |
|
|||
|
銷售、管理及一般費用 |
|
166.9 |
|
29.3 |
|
|
137.2 |
|
26.6 |
|
||||
|
研發費用 |
|
44.8 |
|
7.9 |
|
|
35.2 |
|
6.8 |
|
||||
|
分拆費用 |
|
44.2 |
|
7.8 |
|
|
7.2 |
|
1.4 |
|
||||
|
重整費用，淨值 |
|
11.3 |
|
2.0 |
|
|
5.0 |
|
1.0 |
|
||||
|
撤資收益 |
|
(0.8 |
) |
(0.1 |
) |
|
(0.8 |
) |
(0.2 |
) |
||||
|
|
營業收益（虧損） |
|
(0.6 |
) |
(0.1 |
) |
|
59.4 |
|
11.5 |
|
|||
|
利息支出 |
|
(9.4 |
) |
(1.6 |
) |
|
(0.1 |
) |
— |
|
||||
|
利息收入 |
|
— |
|
— |
|
|
0.1 |
|
— |
|
||||
|
其他收益，淨值 |
|
2.1 |
|
0.4 |
|
|
0.1 |
|
— |
|
||||
|
|
所得稅前持續營業部門產生的收益（虧損） |
|
(7.9 |
) |
(1.4 |
) |
|
59.5 |
|
11.5 |
|
|||
|
所得稅準備金 |
|
19.8 |
|
3.5 |
|
|
24.4 |
|
4.7 |
|
||||
|
|
持續營業部門產生的收益（虧損） |
|
(27.7 |
) |
(4.9 |
) |
|
35.1 |
|
6.8 |
|
|||
|
已終止營業部門產生的虧損，扣除所得稅 |
|
(0.2 |
) |
— |
|
|
(1.9 |
) |
(0.4 |
) |
||||
|
|
淨利（虧損） |
|
$ |
(27.9 |
) |
(4.9 |
) |
|
$ |
33.2 |
|
6.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
基本和稀釋後每股盈餘（虧損） |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
持續營業部門產生的收益（虧損） |
|
$ |
(0.48 |
) |
|
|
$ |
0.61 |
|
|
|||
|
|
已終止營業部門產生的虧損 |
|
— |
|
|
|
(0.03 |
) |
|
|||||
|
|
淨利（虧損） |
|
(0.48 |
) |
|
|
0.58 |
|
|
|||||
|
基本和稀釋後在外流通股 (2) |
|
57.7 |
|
|
|
57.7 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
(1) |
包括截至2013年6月28日之3個月的1350萬美元和截至2012年6月29日之3個月的1490萬美元關係人淨銷售額。 |
|
||||||||||||
|
(2) |
公佈的所有會計期間的基本和稀釋後每股盈餘（虧損）使用剛從Covidien分拆之後Mallinckrodt的在外流通普通股數量計算。 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|||||||||
|
調整後EBITDA調節表 |
|||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
截至以下日期的3個月 |
||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
2012年6月29日 |
||||
|
淨利（虧損） |
|
$ |
(27.9 |
) |
|
$ |
33.2 |
|
|
|
調整項： |
|
|
|
|
|||||
|
|
利息支出，淨值 |
|
9.4 |
|
|
— |
|
||
|
|
所得稅準備金 |
|
19.8 |
|
|
24.4 |
|
||
|
|
折舊費用 |
|
26.4 |
|
|
25.4 |
|
||
|
|
攤銷費用 |
|
8.9 |
|
|
6.8 |
|
||
|
|
已終止營業部門產生的虧損，扣除所得稅 |
|
0.2 |
|
|
1.9 |
|
||
|
|
其他收益，淨值 |
|
(2.1 |
) |
|
(0.1 |
) |
||
|
|
重整費用，淨值 |
|
11.3 |
|
|
5.0 |
|
||
|
|
分拆費用 |
|
44.2 |
|
|
7.2 |
|
||
|
調整後EBITDA |
|
$ |
90.2 |
|
|
$ |
103.8 |
|
|
|
在淨銷售額中所占比例 |
|
15.8 |
% |
|
20.1 |
% |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|||||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|||||||||||||||||
|
非公認會計準則指標 |
|||||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計，每股資料除外，稅後） |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
截至以下日期的3個月 |
||||||||||||||
|
|
|
|
淨利 |
|
稀釋後每股淨利（虧損）(2) |
|
2012年6月29日 |
|
稀釋後每股淨利（虧損）(2) |
||||||||
|
公認會計準則 |
|
$ |
(27.9 |
) |
|
$ |
(0.48 |
) |
|
$ |
33.2 |
|
|
$ |
0.58 |
||
|
調整項（稅後）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
分拆費用 |
|
42.5 |
|
|
0.74 |
|
|
6.7 |
|
|
0.12 |
|||||
|
|
重整，淨值(1) |
|
8.0 |
|
|
0.14 |
|
|
4.6 |
|
|
0.08 |
|||||
|
|
攤銷費用 |
|
5.6 |
|
|
0.10 |
|
|
4.2 |
|
|
0.07 |
|||||
|
|
已終止營業部門產生的虧損 |
|
0.2 |
|
|
— |
|
|
1.9 |
|
|
0.03 |
|||||
|
調整後 |
|
$ |
28.4 |
|
|
$ |
0.49 |
|
|
$ |
50.6 |
|
|
$ |
0.88 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
(1) |
包括截至2013年6月28日之3個月的80萬美元和截至2012年6月29日之3個月的140萬美元稅前加速折舊。 |
||||||||||||||||
|
(2) |
公佈的所有會計期間的基本和稀釋後每股盈餘（虧損）使用剛從Covidien分拆之後Mallinckrodt的在外流通普通股數量計算。 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|
|||||||||||||||||
|
部門淨銷售額和經營性成長 |
|
|||||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
截至以下日期的3個月 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
2012年6月29日 |
|
百分比變化 |
|
匯率影響 |
|
經營性成長 |
|||||||
|
特殊製藥 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
學名藥和有效藥劑成份(API) |
|
$ |
253.7 |
|
|
$ |
213.1 |
|
|
19.1 |
% |
|
(0.9 |
)% |
|
20.0 |
% |
|
|
品牌 |
|
54.9 |
|
|
41.6 |
|
|
32.0 |
|
|
— |
|
|
32.0 |
|
||
|
|
|
|
308.6 |
|
|
254.7 |
|
|
21.2 |
|
|
(0.7 |
) |
|
21.9 |
|
||
|
全球醫學影像 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
造影劑和藥物傳輸系統 |
|
138.9 |
|
|
129.0 |
|
|
7.7 |
|
|
(1.8 |
) |
|
9.5 |
|
||
|
|
核子影像 |
|
109.0 |
|
|
117.7 |
|
|
(7.4 |
) |
|
0.4 |
|
|
(7.8 |
) |
||
|
|
|
|
247.9 |
|
|
246.7 |
|
|
0.5 |
|
|
(1.0 |
) |
|
1.5 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
關係人 |
|
13.5 |
|
|
14.9 |
|
|
(9.4 |
) |
|
— |
|
|
(9.4 |
) |
|||
|
合併淨銷售額 |
|
$ |
570.0 |
|
|
$ |
516.3 |
|
|
10.4 |
% |
|
(0.7 |
)% |
|
11.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|||||||||||||||
|
部分產品系列淨銷售額 |
|||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
截至以下日期的3個月 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
2012年6月29日 |
|
百分比變化 |
|
||||||
|
特殊製藥 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
乙醯氨酚（API）產品 |
|
$ |
65.1 |
|
|
$ |
54.3 |
|
|
19.9 |
% |
|
||
|
|
氧可酮（API）和含氧可酮的錠劑 |
|
35.8 |
|
|
31.4 |
|
|
14.0 |
|
|
||||
|
|
氫可酮（API）和含氫可酮的錠劑 |
|
36.2 |
|
|
31.3 |
|
|
15.7 |
|
|
||||
|
|
其他管制藥物 |
|
28.7 |
|
|
35.4 |
|
|
(18.9 |
) |
|
||||
|
|
Methylphenidate ER |
|
17.4 |
|
|
— |
|
|
— |
|
(1) |
||||
|
|
其他 |
|
70.5 |
|
|
60.7 |
|
|
16.1 |
|
|
||||
|
|
|
學名藥和有效藥劑成份(API) |
|
253.7 |
|
|
213.1 |
|
|
19.1 |
|
|
|||
|
|
Exalgo |
|
34.2 |
|
|
24.5 |
|
|
39.6 |
|
|
||||
|
|
脊髓腔產品 |
|
7.5 |
|
|
— |
|
|
— |
|
(1) |
||||
|
|
其他 |
|
13.2 |
|
|
17.1 |
|
|
(22.8 |
) |
|
||||
|
|
|
品牌 |
|
54.9 |
|
|
41.6 |
|
|
32.0 |
|
|
|||
|
|
|
特殊製藥合計 |
|
$ |
308.6 |
|
|
$ |
254.7 |
|
|
21.2 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
全球醫學影像 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Optiray |
|
$ |
88.8 |
|
|
$ |
88.2 |
|
|
0.7 |
% |
|
||
|
|
Optimark |
|
12.3 |
|
|
11.9 |
|
|
3.4 |
|
|
||||
|
|
其他 |
|
37.8 |
|
|
28.9 |
|
|
30.8 |
|
|
||||
|
|
|
造影劑和藥物傳輸系統 |
|
138.9 |
|
|
129.0 |
|
|
7.7 |
|
|
|||
|
|
Ultra-Technekow DTE |
|
44.8 |
|
|
54.0 |
|
|
(17.0 |
) |
|
||||
|
|
Octreoscan |
|
21.8 |
|
|
20.0 |
|
|
9.0 |
|
|
||||
|
|
其他 |
|
42.4 |
|
|
43.7 |
|
|
(3.0 |
) |
|
||||
|
|
|
核子影像 |
|
109.0 |
|
|
117.7 |
|
|
(7.4 |
) |
|
|||
|
|
|
全球醫學影像合計 |
|
$ |
247.9 |
|
|
$ |
246.7 |
|
|
0.5 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
(1) |
無意義 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|
|||||||||||||
|
部門營業收益 |
|
|||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
截至以下日期的3個月 |
|
||||||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
在部門淨銷售額中所占比例 |
|
2012年6月29日 |
在部門淨銷售額中所占比例 |
|||||||
|
特殊製藥 |
|
$ |
94.8 |
|
30.7 |
% |
|
$ |
50.9 |
|
20.0 |
% |
||
|
全球醫學影像 |
|
13.5 |
|
5.4 |
% |
|
49.3 |
|
20.0 |
% |
||||
|
|
部門營業收益 |
|
108.3 |
|
|
|
100.2 |
|
|
|||||
|
未分配金額： |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
公司和分攤費用 |
|
(43.7 |
) |
|
|
(20.4 |
) |
|
|||||
|
|
無形資產攤銷 |
|
(8.9 |
) |
|
|
(6.8 |
) |
|
|||||
|
|
重整和相關費用，淨值(1) |
|
(12.1 |
) |
|
|
(6.4 |
) |
|
|||||
|
|
分拆費用 |
|
(44.2 |
) |
|
|
(7.2 |
) |
|
|||||
|
營業收益合計 |
|
$ |
(0.6 |
) |
|
|
$ |
59.4 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
(1) |
包括截至2013年6月28日之3個月的80萬美元和截至2012年6月29日之3個月的140萬美元加速折舊。 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|
||||||||||||||
|
簡明綜合損益表 |
|
||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計，每股資料除外） |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
截至以下日期的9個月 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
在淨銷售額中所占比例 |
|
2012年6月29日 |
|
在淨銷售額中所占比例 |
||||||
|
淨銷售額 (1) |
|
$ |
1,659.3 |
|
|
100.0 |
% |
|
$ |
1,543.1 |
|
|
100.0 |
% |
|
|
銷售成本 |
|
886.5 |
|
|
53.4 |
|
|
811.6 |
|
|
52.6 |
|
|||
|
|
毛利潤 |
|
772.8 |
|
|
46.6 |
|
|
731.5 |
|
|
47.4 |
|
||
|
銷售、管理及一般費用 |
|
474.4 |
|
|
28.6 |
|
|
411.3 |
|
|
26.7 |
|
|||
|
研發費用 |
|
122.4 |
|
|
7.4 |
|
|
107.5 |
|
|
7.0 |
|
|||
|
分拆費用 |
|
70.6 |
|
|
4.3 |
|
|
17.4 |
|
|
1.1 |
|
|||
|
重整費用，淨值 |
|
17.9 |
|
|
1.1 |
|
|
10.5 |
|
|
0.7 |
|
|||
|
撤資收益 |
|
(2.2 |
) |
|
(0.1 |
) |
|
(2.2 |
) |
|
(0.1 |
) |
|||
|
|
營業收益 |
|
89.7 |
|
|
5.4 |
|
|
187.0 |
|
|
12.1 |
|
||
|
利息支出 |
|
(9.6 |
) |
|
(0.6 |
) |
|
(0.4 |
) |
|
— |
|
|||
|
利息收入 |
|
0.1 |
|
|
— |
|
|
0.4 |
|
|
— |
|
|||
|
其他收益，淨值 |
|
2.3 |
|
|
0.1 |
|
|
0.8 |
|
|
0.1 |
|
|||
|
|
所得稅前持續營業部門產生的收益 |
|
82.5 |
|
|
5.0 |
|
|
187.8 |
|
|
12.2 |
|
||
|
所得稅準備金 |
|
55.9 |
|
|
3.4 |
|
|
73.8 |
|
|
4.8 |
|
|||
|
|
持續營業部門產生的收益 |
|
26.6 |
|
|
1.6 |
|
|
114.0 |
|
|
7.4 |
|
||
|
已終止營業部門產生的虧損，扣除所得稅 |
|
(1.3 |
) |
|
(0.1 |
) |
|
(5.6 |
) |
|
(0.4 |
) |
|||
|
|
淨利 |
|
$ |
25.3 |
|
|
1.5 |
|
|
$ |
108.4 |
|
|
7.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
基本和稀釋後每股盈餘： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
持續營業部門產生的收益 |
|
$ |
0.46 |
|
|
|
|
$ |
1.98 |
|
|
|
||
|
|
已終止營業部門產生的虧損 |
|
(0.02 |
) |
|
|
|
(0.10 |
) |
|
|
||||
|
|
淨利 |
|
0.44 |
|
|
|
|
1.88 |
|
|
|
||||
|
基本和稀釋後在外流通股(2) |
|
57.7 |
|
|
|
|
57.7 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
(1) |
包括截至2013年6月28日之9個月的3940萬美元和截至2012年6月29日之9個月的4280萬美元關係人淨銷售額。 |
||||||||||||||
|
(2) |
公佈的所有會計期間的基本和稀釋後每股盈餘（虧損）使用剛從Covidien分拆之後Mallinckrodt的在外流通普通股數量計算。 |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|||||||||
|
調整後EBITDA調節表 |
|||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
截至以下日期的9個月 |
||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
2012年6月29日 |
||||
|
淨利 |
|
$ |
25.3 |
|
|
$ |
108.4 |
|
|
|
調整項： |
|
|
|
|
|||||
|
|
利息支出，淨值 |
|
9.5 |
|
|
— |
|
||
|
|
所得稅準備金 |
|
55.9 |
|
|
73.8 |
|
||
|
|
折舊費用 |
|
75.5 |
|
|
77.1 |
|
||
|
|
攤銷費用 |
|
26.6 |
|
|
20.3 |
|
||
|
|
已終止營業部門產生的虧損，扣除所得稅 |
|
1.3 |
|
|
5.6 |
|
||
|
|
其他收益，淨值 |
|
(2.3 |
) |
|
(0.8 |
) |
||
|
|
重整費用，淨值 |
|
17.9 |
|
|
10.5 |
|
||
|
|
分拆費用 |
|
70.6 |
|
|
17.4 |
|
||
|
調整後EBITDA |
|
$ |
280.3 |
|
|
$ |
312.3 |
|
|
|
在淨銷售額中所占比例 |
|
16.9 |
% |
|
20.2 |
% |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
||||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
||||||||||||||||
|
非公認會計準則指標 |
||||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計，每股資料除外，稅後） |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
截至以下日期的9個月 |
|||||||||||||
|
|
|
|
淨利 |
|
稀釋後每股淨利（虧損）(2) |
|
淨利 |
|
稀釋後每股淨利（虧損）(2) |
|||||||
|
公認會計準則 |
|
$ |
25.3 |
|
|
$ |
0.44 |
|
|
$ |
108.4 |
|
|
$ |
1.88 |
|
|
調整項（稅後）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
分拆費用 |
|
67.6 |
|
|
1.17 |
|
|
16.2 |
|
|
0.28 |
||||
|
|
重整，淨值(1) |
|
13.1 |
|
|
0.23 |
|
|
12.8 |
|
|
0.22 |
||||
|
|
攤銷費用 |
|
16.6 |
|
|
0.29 |
|
|
12.7 |
|
|
0.22 |
||||
|
|
已終止營業部門產生的虧損 |
|
1.3 |
|
|
0.02 |
|
|
5.6 |
|
|
0.10 |
||||
|
調整後 |
|
$ |
123.9 |
|
|
$ |
2.15 |
|
|
$ |
155.7 |
|
|
$ |
2.70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
(1) |
包括截至2013年6月28日之9個月的210萬美元和截至2012年6月29日之9個月的680萬美元稅前加速折舊。 |
|||||||||||||||
|
(2) |
公佈的所有會計期間的基本和稀釋後每股盈餘（虧損）使用剛從Covidien分拆之後Mallinckrodt的在外流通普通股數量計算。 |
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
||||||||||||||||||
|
部門淨銷售額和經營性成長 |
||||||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
截至以下日期的9個月 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
2012年6月29日 |
|
百分比變化 |
|
匯率影響 |
|
經營性成長 |
|||||||
|
特殊製藥 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
學名藥和有效藥劑成份(API) |
|
$ |
763.9 |
|
|
$ |
629.5 |
|
|
21.4 |
% |
|
(0.4 |
)% |
|
21.8 |
% |
|
|
品牌 |
|
149.3 |
|
|
116.8 |
|
|
27.8 |
|
|
— |
|
|
27.8 |
|
||
|
|
|
|
913.2 |
|
|
746.3 |
|
|
22.4 |
|
|
(0.3 |
) |
|
22.7 |
|
||
|
全球醫學影像 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
造影劑和藥物傳輸系統 |
|
378.5 |
|
|
409.3 |
|
|
(7.5 |
) |
|
(1.7 |
) |
|
(5.8 |
) |
||
|
|
核子影像 |
|
328.2 |
|
|
344.7 |
|
|
(4.8 |
) |
|
(0.1 |
) |
|
(4.7 |
) |
||
|
|
|
|
706.7 |
|
|
754.0 |
|
|
(6.3 |
) |
|
(1.0 |
) |
|
(5.3 |
) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
關係人 |
|
39.4 |
|
|
42.8 |
|
|
(7.9 |
) |
|
— |
|
|
(7.9 |
) |
|||
|
合併淨銷售額 |
|
$ |
1,659.3 |
|
|
$ |
1,543.1 |
|
|
7.5 |
% |
|
(0.6 |
)% |
|
8.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
||||||||||||||
|
部分產品系列淨銷售額 |
||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
截至以下日期的9個月 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
2012年6月29日 |
|
百分比變化 |
|
|||||
|
特殊製藥 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
乙醯氨酚（API）產品 |
|
$ |
169.8 |
|
|
$ |
162.2 |
|
|
4.7 |
% |
|
|
|
|
氧可酮（API）和含氧可酮的錠劑 |
|
121.0 |
|
|
101.5 |
|
|
19.2 |
|
|
|||
|
|
氫可酮（API）和含氫可酮的錠劑 |
|
105.2 |
|
|
102.8 |
|
|
2.3 |
|
|
|||
|
|
其他管制藥物 |
|
85.7 |
|
|
90.1 |
|
|
(4.9 |
) |
|
|||
|
|
Methylphenidate ER |
|
88.3 |
|
|
— |
|
|
— |
|
(1) |
|||
|
|
其他 |
|
193.9 |
|
|
172.9 |
|
|
12.1 |
|
|
|||
|
|
|
學名藥和有效藥劑成份(API) |
|
763.9 |
|
|
629.5 |
|
|
21.4 |
|
|
||
|
|
Exalgo |
|
92.2 |
|
|
63.6 |
|
|
45.0 |
|
|
|||
|
|
脊髓腔產品 |
|
20.8 |
|
|
— |
|
|
— |
|
(1) |
|||
|
|
其他 |
|
36.3 |
|
|
53.2 |
|
|
(31.8 |
) |
|
|||
|
|
|
品牌 |
|
149.3 |
|
|
116.8 |
|
|
27.8 |
|
|
||
|
|
|
特殊製藥合計 |
|
$ |
913.2 |
|
|
$ |
746.3 |
|
|
22.4 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
全球醫學影像 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Optiray |
|
$ |
243.3 |
|
|
$ |
263.5 |
|
|
(7.7 |
)% |
|
|
|
|
Optimark |
|
34.6 |
|
|
34.5 |
|
|
0.3 |
|
|
|||
|
|
其他 |
|
100.6 |
|
|
111.3 |
|
|
(9.6 |
) |
|
|||
|
|
|
造影劑和藥物傳輸系統 |
|
378.5 |
|
|
409.3 |
|
|
(7.5 |
) |
|
||
|
|
Ultra-Technekow DTE |
|
141.7 |
|
|
153.0 |
|
|
(7.4 |
) |
|
|||
|
|
Octreoscan |
|
62.9 |
|
|
59.9 |
|
|
5.0 |
|
|
|||
|
|
其他 |
|
123.6 |
|
|
131.8 |
|
|
(6.2 |
) |
|
|||
|
|
|
核子影像 |
|
328.2 |
|
|
344.7 |
|
|
(4.8 |
) |
|
||
|
|
|
全球醫學影像合計 |
|
$ |
706.7 |
|
|
$ |
754.0 |
|
|
(6.3 |
)% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
(1) |
無意義 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||||||||||
|
MALLINCKRODT PLC |
|
||||||||||||||
|
部門營業收益 |
|
||||||||||||||
|
（未審計，百萬美元計） |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
截至以下日期的9個月 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
2013年6月28日 |
|
在部門淨銷售額中所占比例 |
|
2012年6月29日 |
|
在部門淨銷售額中所占比例 |
||||||
|
特殊製藥 |
|
$ |
234.8 |
|
|
25.7 |
% |
|
$ |
128.3 |
|
|
17.2 |
% |
|
|
全球醫學影像 |
|
81.5 |
|
|
11.5 |
% |
|
160.7 |
|
|
21.3 |
% |
|||
|
|
部門營業收益 |
|
316.3 |
|
|
|
|
289.0 |
|
|
|
||||
|
未分配金額： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
公司和分攤費用 |
|
(109.4 |
) |
|
|
|
(47.0 |
) |
|
|
||||
|
|
無形資產攤銷 |
|
(26.6 |
) |
|
|
|
(20.3 |
) |
|
|
||||
|
|
重整和相關費用，淨值(1) |
|
(20.0 |
) |
|
|
|
(17.3 |
) |
|
|
||||
|
|
分拆費用 |
|
(70.6 |
) |
|
|
|
(17.4 |
) |
|
|
||||
|
營業收益合計 |
|
$ |
89.7 |
|
|
|
|
$ |
187.0 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
(1) |
包括截至2013年6月28日之9個月的210萬美元和截至2012年6月29日之9個月的680萬美元加速折舊。 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Mallinckrodt plc
John Moten, 314-654-6650
投資人關係副總裁
john.moten@mallinckrodt.com
或
Lynn Phillips, 314-654-3263
媒體關係經理
lynn.phillips@mallinckrodt.com
或
Meredith Fischer, 314-654-6595
通訊資深副總裁
meredith.fischer@mallinckrodt.com
