馬來西亞交易象徵著Pace在亞洲的首次HD部署

英國SALTAIRE--(美國商業資訊)--針對付費電視產業的領先數位電視技術開發商Pace plc今天宣佈，該公司將提供機上盒技術來支援馬來西亞首批高畫質 (HD) 服務的推出。馬來西亞領先的跨媒體廣播公司和直播到府 (DTH) 衛星付費電視業者ASTRO ALL ASIA NETWORKS plc (ASTRO) 已經選擇Pace來支援其於2009年12月推出的優質服務。ASTRO是Pace在亞洲的首個HD客戶。

ASTRO目前在馬來西亞和汶萊以多種語言向280萬用戶播出100多個付費電視頻道。憑藉Pace的DS830NA機上盒，ASTRO最初能夠在現有的節目陣容中新增5個HD頻道，包括 HBO HD、ESPN HD、Astro Supersports HD、History HD和National Geographic HD。DS830NA提供全面的MPEG-4支援和綜合的乙太網路能力，將成爲ASTRO長期擴張計劃的核心，爲業者開發涵蓋新型HD服務和其他互動服務應用的數位產品提供了靈活性。

MEASAT Broadcast Network Systems (ASTRO) 執行長Dato’ Rohana Rozhan評論表示：「馬來西亞首批HD服務的推出是該國的一個重要里程碑，對本公司而言是一項重大的成就。Pace在開發創新型HD付費電視技術方面的公認成績記錄讓我們有信心推出這項重要的新服務，這項服務將積極推動馬來西亞付費電視產業的發展。選擇Pace作爲我們的技術合作夥伴意味著我們在爲用戶提供最出色的觀賞體驗的同時可以繼續專注於提高標準。」

Pace執行長Neil Gaydon表示：「Pace在提供先進的新型HD產品方面擁有無與倫比的專長，這些產品在提高用戶觀賞體驗的同時還爲業者創造商業效益。我們很自豪能與馬來西亞領先的業者ASTRO在推出振奮人心的HD服務方面展開合作。這反過來也將我們的業務拓展至亞洲市場，拓展了Pace技術在全球的滲透率，進一步證明了Pace作爲付費電視產業主要合作夥伴的全球領先地位。」

ASTRO是馬來西亞唯一的直播到府衛星電視服務供應商。Pace將利用若干個地方業務部門（包括採購和製造部門）來將產品推向市場。

DS830NA機上盒的部署從2009年12月推出HD服務時開始。這些機上盒併入了NDS MediaHighway中介軟體和NDS VideoGuard鎖碼系統（conditional access）。830NA 將成爲ASTRO推出的唯一支援HD的機上盒。

關於Pace plc

Pace plc (LSE:PIC) 是針對全球付費電視產業的領先技術開發商，業務涵蓋衛星、有線電視、網路電視 (IPTV) 和無線電視平台。Pace擁有全球經驗最豐富的專家級工程團隊之一，爲全球付費電視業者和零售市場開發智慧型和創新型產品及服務。

Pace在法國、美國、印度和中國等全球各地雇用了1000多名員工。Pace國際總部位於英國西約克郡Saltaire。要瞭解Pace的更多資訊，請瀏覽www.pace.com。

關於ASTRO

ASTRO ALL ASIA NETWORKS plc (AAAN) 是馬來西亞直播到府衛星付費電視服務的唯一業者（以Astro爲品牌）MEASAT Broadcast Network Systems Sdn Bhd和馬來西亞領先的商業廣播公司Airtime Management & Programming Sdn Bhd的控股公司。AAAN的香港子公司天映娛樂有限公司 (Celestial Pictures Ltd) 擁有和經銷全球最大的中文電影資料庫，同時還經營天映電影頻道。Astro Entertainment Sdn Bhd製作和聚集地方內容，主要用於在馬來西亞和印尼播出，但同時也擴展至如新加坡、越南和中東等其他區域和國際市場。AAAN還投資於印度的付費電視和廣播。AAAN在馬來西亞證券交易所 (Bursa Malaysia) 上市，ASTRO位於吉隆坡全亞洲廣播中心 (All Asia Broadcast Centre)，這是一個全整合式的數位廣播和製片據點。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

AxiCom

Sheena Riviera, +44 (0) 20 8392 4064

sheena.riviera@axicom.com

或者

Pace plc

Helen Kettleborough, +44 1274 538005

或者

ASTRO

Tammy Toh, +603 9543 6688轉2406