公司的控股公司——莊臣泰華施控股公司——也同時更名

威斯康辛州斯特蒂文特--(美國商業資訊)-- 莊臣泰華施公司（JohnsonDiversey, Inc.）及莊臣泰華施控股公司（JohnsonDiversey Holdings, Inc.）今日宣佈，兩家公司的董事會已批准更改名稱。莊臣泰華施公司將更名為泰華施公司（Diversey, Inc.），而莊臣泰華施控股公司將更名為泰華施控股公司（Diversey Holdings, Inc.），均為即時生效。公司的經營性實體的法定名稱也將參照泰華施做相應的調整。在更名的同時，泰華施公司還將採用新的公司標識和品牌，宣傳語也改為「為了更清潔、更健康的未來」（ for a cleaner, healthier future）。

泰華施的董事長S. Curtis Johnson說：「今天是我們公司歷史上的一個重要里程碑。我們的新標識和新宣傳語展現了我們有決心為後代創造一個更清潔、更健康、更安全的世界。」

泰華施的總裁兼CEO Ed Lonergan補充道：「將我們的名稱簡化為泰華施，並採用內涵豐富的全球統一品牌形象，這些都源於我們致力於為客戶及其員工提供優質、永續的清潔、消毒和衛生解決方案的承諾。新的品牌使我們能夠加強傳達我們高品質產品和服務的優點。」

公司的新名稱和新品牌也表現在新的標識之中，其中含有泰華施的名稱和一朵睡蓮的圖案——表示公司傳承了環保方面的領導力。新標識明朗、潔淨和具有時代感的特點傳遞了品牌的精神。在一些應用中，該標識將與新宣傳語「為了更清潔、更健康的未來」同時出現，可以使傳達公司目的的資訊得到進一步強化。新標識及新宣傳語是我們的組織品牌重塑的兩個要素，將遍及全球所有的傳播媒介。

泰華施公司的新標識、新品牌和新宣傳語將在未來兩年內分階段進行推廣。泰華施將在即將舉行的業界展覽會及客戶活動上展示其新品牌，其中包括將於4月26日至29日在阿姆斯特丹舉行的清潔與消毒業界規模最大的貿易展─ISSA Interclean全球清潔工業展。泰華施還將在ISSA Interclean舉辦前夕為其客戶和業務夥伴主辦一場氣候變遷高峰會，為期一天的高峰會將進一步展示其在永續發展和環境問題上的業界領導力。

泰華施是全球領先的商用清潔、消毒和衛生解決方案提供商，其產品行銷全球175個國家，年銷售額超過30億美元。公司的服務對象包括建築管理、住宿、餐飲服務、零售、醫療和食品飲料等產業的商業客戶。

泰華施的名稱可以追溯到1933年，泰華施集團（Diversey Corporation）在芝加哥成立。泰華施集團後來成為人們熟知的泰華施利華公司（DiverseyLever），而後在2002年，被聯合利華公司（Unilever NV）出售給莊臣專業化學品公司（Johnson Wax Professional）。公司合併後稱為莊臣泰華施公司，直到今日再次更名。

關於泰華施

泰華施公司（Diversey, Inc.）致力於創造更清潔、更健康的未來。其產品、系統和技術專長為消費者和建築使用者提供了更為安全和清潔的食品、飲料和設施。泰華施是全球領先的商用清潔、消毒和衛生解決方案提供商，產品行銷全球175個國家。公司為建築管理、住宿、餐飲服務、零售、醫療和食品飲料等產業的客戶提供服務。泰華施的總部位於美國威斯康辛州斯特蒂文特。泰華施公司曾名莊臣泰華施公司。如欲瞭解詳情，請造訪www.diversey.com。

請瀏覽圖片及多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6197028&lang=yy

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

泰華施公司

Mark Goldman

全球傳媒總監

電話：+1 (262) 631-2906

news@diversey.com