整套服務涉及1500萬張EMV信用卡、個性化服務和營運復原規劃服務

阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--全球數位安全領域領軍企業金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所：NL0000400653 GTO）受全球最大的銀行與金融組織滙豐銀行集團（HSBC Group）委託，在滙豐亞太區19個市場為其提供全面的端到端EMV遷移服務。金雅拓的服務主要包括三個方面：提供EMV信用卡業務、安全的個性化訂製服務和營運復原規劃服務。金雅拓在向金融機構交付端到端解決方案方面所取得的非凡成績，將有助於金雅拓達到滙豐的要求。

金雅拓公司擅長於為全球各地的銀行完成EMV遷移工作提供支援，是這方面公認的業界專家。金雅拓在亞洲有雄厚的業務實力，該公司在亞洲設立的多家銷售代表處、製作以及個性化訂製基地也為其業務提供了便利。該公司能夠提供所有必要的物流和流程，以便順利實施遷移，並確保整個過程得到安全、有效的管理。此外，為確保業務連續性，公司還提供了強大的應急和備份功能。

金雅拓亞洲區總裁陳帝利說，「我們要確保在各種情形下都能向終端消費者傳遞最優異的價值。我們把這些世界一流的解決方案帶給我們的銀行客戶，這樣一來，他們的客戶就可以從安全、快速、高效的銀行業務功能中受益：不管是辦理新卡，還是緊急替換遺失的卡片，我們都可以確保，卡片是客戶最不需要擔心的問題。」

隨著信用卡在該地區日常金融交易中的使用越來越普遍，這些卡很有必要配備安全特性，以使消費者放心交易。防範信用卡欺詐一直是亞太地區持續進行信用卡遷移工作的主要推動力。用EMV卡代替傳統的磁條卡之後，就可以更安全地保存用戶敏感資料，讓終端用戶能夠自由、放心地使用信用卡。

如需瞭解詳情，請查閱：http://www.gemalto.com/financial/cards/index.html。

關於金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）是數位安全領域的全球領先企業，2008年營業收入達16.8億歐元，在40個國家設有75家辦事處、研究中心和服務中心，員工總數達10,000人。

金雅拓處於我們這個不斷發展的數位社會的中心。能隨時隨地便捷、舒適又安全地交流、旅行、購物、理財、娛樂、工作，這種自由已經成為人們所需要和期望的重要生活內容。

金雅拓公司致力於滿足全球數十億人在行動上網、身份與資料保護、信用卡安全性、衛生醫療與交通服務、電子政務與國家安全方面日益擴大的需求。具體來說，我們為政府機構、無線營運商、銀行和企業提供種類繁多的安全個人設備，如手機用戶身份模組(SIM)卡、手機中使用的通用積體電路卡(UICC)、智慧銀行卡、智慧卡通行證、電子護照、以及用於線上身份保護的USB權杖。我們還提供軟體、系統及服務來幫助客戶實現目標，以完善我們的解決方案。

隨著數位和無線世界的互動人群規模不斷擴大，金雅拓的軟體和安全設備的應用也更廣泛，該公司已做好準備，要在今後若干年蓬勃發展。

如需更多資訊，請造訪www.gemalto.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體

金雅拓

Rémi Calvet, +33 (0) 1 55 01 64 10

手機： +33 (0) 6 22 72 81 58

Remi.calvet@gemalto.com

或

金雅拓亞洲

Yvonne Lim, +65 6317 3730

傳真： +65 6874 0937

Yvonne.lim@gemalto.com

或

Grayling Global

Aparna Agrawal, +65 6325 4606

傳真： +65 6325 4616

Aparna.agrawal@sg.grayling.com