摩立特從1500多家公司中脫穎而出，代表了在中國營運的一流企業

麻薩諸塞州劍橋--(美國商業資訊)--中國企業聯合會將摩立特集團（Monitor Group）評為2009年對中國經濟發展貢獻最大的100家國際公司之一。此前，摩立特還於2008年入選為改革開放30年以來對中國貢獻最大的60家跨國公司。

摩立特集團中國的董事長Ed Hotard說：「近20年來，摩立特一直支持企業、政府和中國社會的創新。2008和2009連續兩年獲此獎項，是對摩立特中國的同仁們工作的肯定，他們借助我們的全球網路，對中國的經濟做出了積極的貢獻。這個獎項最令人欣喜的地方在於，它昭示了摩立特中國同仁們支援中國的永續經濟發展，並由此改善全體中國公民生活水準的決心。」

摩立特從1500多家公司中脫穎而出，它們的評選過程包括25位專家的評估，以及中國企業、政府領導和《中國企業報》、新浪網和新華網讀者的投票。

摩立特於1月15日在北京的活動上領取了這一殊榮，活動由中國企業聯合會以及由會長、前國務委員兼國務院秘書長王忠禹領導的中國企業家協會主辦。「與中國共成長第二屆跨國公司高層論壇」活動表彰了對中國經濟發展、提升產業競爭力與績效，以及改善工作與生活水準和環境永續發展有傑出貢獻的獲獎公司。

關於摩立特集團在華經營的情況

摩立特集團從1993年開始積極參與中國經濟。公司一直與中國的商業和政府部門緊密合作，並協助跨國公司進入中國市場。摩立特在北京、上海和香港設有辦事處，在中國的醫藥、消費性產品與服務、航太、原材料、化工、重工業、採礦與冶煉、房地產、汽車和電信等眾多產業都擁有成功的計畫。公司活躍於許多主要產業，重點關注30年來推動中國經濟迅速成長的企業、地區和全國事務。此外，摩立特還與政府機構共同追求加強中國的競爭力、企業家精神、創新、環境永續發展和經濟發展。

摩立特集團中國總裁Thierry Delmarcelle說：「摩立特的全球觸角與其專注於中國的技術專長的巧妙結合，可以幫助客戶在這個競爭日趨激烈的市場中獲得成功。由於我們與中國的客戶保持著緊密的關係，因此我們能夠不斷深化對於這個有活力的市場的認識，從而使我們能夠為客戶創造更大的價值。」

摩立特集團與世界領先的企業、政府和社會組織合作，幫助它們在與之具有重大關係的事務上取得發展。公司提供一系列服務——諮詢、培訓和資本服務，用以迎接挑戰實現永續成長。公司在1983年由6位企業家創建，其中包括哈佛商學院的教授Michael Porter和摩立特的現任董事長Mark Fuller。公司帶來了先進的想法、思維和方法，把為客戶解決最困難的問題和掌握契機視為己任。公司的總部設在麻薩諸塞州的劍橋，在全球22個國家雇用1500多名員工。欲瞭解更多資訊，請造訪www.monitor.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Racepoint Group

Rachel Adam, 781-487-4614

monitor@racepointgroup.com