简体中文 | 繁體中文 | English

HongKong-2009-100 mix150

ワールドクラスの選手が香港で競技

2009-11-19 15:56
  • English

多数の北京オリンピック金メダリストを含む選び抜かれたワールドクラスの選手が、12月5ー13日に香港で開催される2009東アジア競技大会(EAG)で競い合います。

競技者としてはまず、2008年3メートルシンクロ板飛び込み金メダリストの郭晶晶(グオ・ジンジン)と呉敏霞(ウ・ミンシャ)、バドミントン男子シングル現オリンピックチャンピオンの林丹(リン・ダン)、2004年オリンピック、110メートル障害走チャンピオン、劉翔(リュー・シャン)などの中国選手が挙げられます。

水泳


チャイニーズ・タイペイからは、世界重量挙げ女子48キロ級第3位の陳葦綾(チェン・ウェイリン)、ビリヤード世界チャンピオンの座を2回獲得した柳信美(リュウ・シンメイ)が出場します。

日本からは金メダル候補者として、卓球男子トップの水谷隼、卓球女子日本ランキング1位と2位の平野早矢香と福原愛が出場します。

韓国は、2008年オリンピック、水泳男子400メートル自由形金メダリストのパク・テファン、ならびに2008年オリンピック、射撃男子50メートルピストルのチャンピオン、チン・ジョンオに高い期待をかけています。

朝鮮民主主義人民共和国チームには、2008年オリンピックのスター選手である、重量挙げ女子63キロ級金メダリストのパク・ヒョンスク、重量挙げ女子58キロ級銅メダリストのオ・ジョンエ、柔道女子57-63キロ級銅メダリストのウォン・オクイムが含まれます。

モンゴルもまた、2008年オリンピックでの柔道男子100キロ級金メダリスト、ナイダン・ツブシンバヤルらトップ選手を今大会に送り込みます。

香港チームの著名な選手の中には、2007年UCIトラック・サイクリング世界選手権で15キロスクラッチレースを制し、自転車競技で初の中国人世界チャンピオンになった黄金寶(ワン・カンポ)がいます。

自転車


マカオチームには武術のメダル候補として、2006年ドーハ・アジア競技大会の散手男子60キロ級銅メダリストである秦志堅(チン・ジジャン)がいます。

グアムは2005年第4回EAGでメダルを1つ獲得しました。香港で行われる第5回EAGでは、新世代のグアム選手がそれ以上の活躍を見せるかに注目が集まっています。

EAGのメダルは、参加国、参加地域の花を表す葉があしらわれたユニークなデザインで、香港に異なる民族を集まらせるという大会主催者の使命が表現されています。フェアプレーとスポーツマンシップの象徴として、葉のサイズは統一されています。

香港2009東アジア競技大会のメダルには、参加する9つの国・地域を表す花の葉がデザインされています。香港の有名デザイナー、フリーマン・ラウの作品です。

1. 韓国、ムクゲ            2. 中国、ボタン

3. 中国・マカオ、スイレン             4. チャイニーズ・タイペイ、ウメ

5. 日本、サクラ             6. モンゴル、ヒメスイレン

7. グアム、ブーゲンビリア     8. 中国・香港、バウヒニア

9. 朝鮮民主主義人民共和国、モクレン


5回東アジア競技大会のメダルは、絡み合った葉が丸いメダルの形を作り出すユニークなデザインで、多様な民族から構成される選手、観客、サポーターの参加と団結を象徴しています。

 

香港は大会の最終的な準備を行っています。新しいEAGのビデオがテレビで放映され、有名な国際的歌手、地元歌手が歌うEAGのテーマソングが定期的に流されています。EAGのスローガン「新たな伝説を目指して」を掲げたカラフルな垂れ幕やEAGの双子のマスコットが、賑わう香港の通りを飾っています。

香港の街を飾る色鮮やかなEAGのバナー

 

華麗なEAGの開会式は、世界的に有名なビクトリア湾の水上ステージで12月5日に行われます。来月行われるこのトップスポーツイベントに訪れる世界からの来訪客を香港は歓迎します。香港滞在中、クリスマスショッピングも楽しむことができます。香港にいらっしゃれない方も、是非テレビや新聞でイベントの模様を追ってください。

東アジア競技大会開会式は、世界的に有名なビクトリアハーバーに設けられる海上ステージで開催

 

EAGおよびチケット販売のさらなる詳細については、次のサイトをご覧ください:www.2009eastasiangames.hk

 

 

Information Services Department

Hong Kong Special Administrative Region

Taryi Ha

Tel: (852) 2842 8615

or

Terence Leung

Tel: (852) 2842 8613