公司携手两届奥运奖牌得主关颖珊，并借"Celebrating Special Olympics（庆祝特奥）"巡回摄影展庆祝此次合作
弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--Hilton Worldwide今天宣布，该公司是2011年希腊雅典世界夏季特殊奥林匹克运动会(Special Olympics World Summer Games)以及直至2014年的国际特殊奥林匹克委员会(Special Olympics International)的官方酒店赞助商。为了庆祝此次合作，两届奥运奖牌得主关颖珊(Michelle Kwan)今天宣布，Hilton Worldwide将推出"Celebrating Special Olympics（庆祝特奥）"巡回摄影展，将独家展示著名摄影师Richard Corman的一系列摄影作品。
国际特奥会主席兼首席执行官蒂莫西·施莱佛(Timothy Shriver)表示："Hilton Worldwide覆盖全球的业务版图和业界首屈一指的品牌令其成为特奥会的理想合作伙伴，能够与该公司合作，将它指定为2011年世界夏季运动会的官方酒店赞助商，我们感到非常高兴。"
为了支持特奥会及其伟大使命，Hilton Worldwide还将向该组织捐赠7500万点希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors)积分，并向参加世界运动会等赛事的特奥会人员提供特价住宿。此外，在2011年世界夏季特殊奥林匹克运动会期间，每有一人对希尔顿荣誉客会Facebook页面(www.facebook.com/HiltonHHonors)加"赞"一次，Hilton Worldwide便将向特奥会捐赠100点希尔顿荣誉客会积分（至100万点积分封顶）。
Hilton Worldwide总裁兼首席执行官Chris Nassetta表示："能够与2011年雅典世界夏季特殊奥林匹克运动会合作，我们深感荣幸。我们希望向世界上一些最优秀的运动员提供支持，帮助他们展现竞技水平，铸造个人辉煌，同时也鼓励我们的团队成员和宾客能够与我们共同努力。"
Richard Corman"Celebrating Special Olympics（庆祝特奥）"摄影展将于6月24日在雅典希尔顿酒店(Hilton Athens)拉开序幕，并将在Hilton Worldwide各酒店品牌旗下一些精选酒店停留，展开全球巡展。Corman因其对特殊奥林匹克的赞赏而闻名，他最近出版的新书《I AM PROUD》便是专门讲述特奥选手们的故事。巡展结束后，这些照片将被拍卖，收益将悉数赠予特奥会。
此外，通过此次独家合作，Hilton Worldwide的宾客也将能够向该组织捐赠希尔顿荣誉客会积分。
特奥会由已故尤妮丝·肯尼迪·施莱佛(Eunice Kennedy Shriver)创立于1968年，已经发展成为一项全球性运动，主要通过体育训练和竞技帮助智障人士增强自尊，发现自身特殊能力，从而积极参与到社会中来。2011年6月25日至7月4日，来自近180个国家的7,000名世界顶级特奥选手将齐聚雅典，参与22项奥林匹克式比赛项目的角逐。
Hilton Worldwide全球品牌及商业服务总裁Paul Brown表示："参加特奥运动将帮助Hilton Worldwide实现我们让世界充满光明和温暖的美好愿望。这同时也是公司创始人康拉德·希尔顿(Conrad Hilton)身体力行的延续，他的崇高精神以及对于旅行和酒店服务能够成为沟通文化之有力手段的坚定信念将继续鼓舞我们今天以公司的身份不断努力。"
如欲了解有关Hilton Worldwide特奥会合作计划的详情，请访问希尔顿荣誉客会Facebook页面http://www.facebook.com/HiltonHHonors。
关于Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球84个国家，拥有逾3750家酒店和615000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。
关于特奥会
特殊奥林匹克运动会是一个力求以体育运动的力量改变人生的国际组织，致力于鼓励和帮助智障人士，促进接纳包容，在全球范围内呼吁理解与尊重。特奥运动由尤妮丝·肯尼迪·施莱佛创立于1968年，参与者从最初的数百名运动员发展到来自世界各地超过170个国家的370万名选手，并提供全年体育训练、运动竞技及其他相关项目。每一天，特奥会都在不断行动，改变着包括中国在内的各国智障人士的生活，从中东等地区到社区运动场，以及每一个邻里小后院的球场，都能感受到伟大的特奥精神。特奥会不断向智障人士提供发掘自我潜力、增强体质、展示勇气，以及感受欢乐和友谊的机会。请访问特奥会网站www.specialolympics.org。请通过以下方式与我们互动：Twitter @specialolympics；fb.com/specialolympics；youtube.com/specialolympicshq；和specialolympicsblog.wordpress.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Hilton Worldwide
Scott Carman, 703-883-5803
scott.carman@hilton.com
