巴黎--(美国商业资讯)--巴黎机场公司（Aéroports de Paris）（巴黎证券交易所：ADP）（粉单市场：AEOPF）董事长兼首席执行官Pierre Graff宣布对巴黎戴高乐机场（Paris-Charles de Gaulle）2A和2C航站楼实施大规模改造工程。自2012年第二季度起，这两座航站楼将通过一座占地16,500平米的新建筑实现互通，帮助乘客节省时间，为乘客提供更多舒适。

Pierre Graff强调说："2006年至2010年我们的初期投资计划主要关注的是提升机场的容量水平，在接下来的五年期间，巴黎机场公司将采取大规模动作，改造老旧设施，确保所有航站楼整体拥有统一的高品质服务。建设连接2A和2C航站楼的建筑是此项计划的第一步，我们的目的是让我们的机场更具竞争力，提升乘客的满意度。"

新建的基础设施将帮助航展站拥有更多空间，全面重新设计布局，让乘客在机场内的行走路线更简单，从而提升服务品质。

新建建筑的设计能使乘客在机场内的行走路线更简单明了：

一个楼层 = 一个功能区

这一中心建筑在建成后每年将接待乘客多达1千万人次，其设计可以让乘客的行走路线更简单明了。

• 在2A或2C航站楼办理完登机手续后，乘客即可直接前往两座航站楼之间连通建筑的一楼（跑道所在楼层），这里设有专门的管制区，里面包括13处护照审查窗口和16处安全检查站，帮助乘客缩短安检时间。
• 随后乘客即可进入位于二楼占地2,300平米的大型零售购物区。
• 根据各自的航班状况，乘客还可以前往位于该建筑四楼的候机室休息。

大胆的外观设计

尽管该建筑的设计目的是为了简化乘客的行走路线，但设计风格仍然十分大胆，非常吸引眼球。巴黎机场公司已决定在建筑外部装潢上采用充满未来感的金属条带。建筑内部也处处充满着明亮、优雅的布置。每走一步，乘客都可以透过巨大的落地窗欣赏飞机起落的美景，享受温暖的阳光。

更丰富的购物选择：尽享巴黎购物体验

航站楼之间的连通建筑将采用创新理念为乘客带来更丰富的购物体验。

巴黎机场公司希望将这里打造成旅行购物方面的欧洲样板，因此航站楼购物区将采用一种新的布局模式。该模式采用的布局是，乘客首先通过一处"百货商场"，这里出售各种主要商品（酒类、香水、烟草、礼品、美食等），然后进入餐饮区和奢侈品区。在开放后，航站楼之间的这座新建连接建筑将成为巴黎机场公司最先从该布局中受益的一处建筑。

2A和2C航站楼的全面改造

在航站楼之间建设连接建筑只是2A和2C航站楼全面改造工程的第一步，这两座航站楼的全面改造将于2013年下半年完成。

2012年下半年计划将开展以下工作：

• 在2A航站楼抵港楼层新开设一处占地1,000平米的休息室。
• 统一并改造2A航站楼的候机室。
• 全面改造2A和2C航站楼之间的购物区。

2013年下半年，改造工作将随着航站楼公共区域改造的结束而完成。

包括在航站楼之间新建连接建筑在内的此项改造工程将涉及价值1.06亿欧元的投资。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

巴黎机场公司
媒体联系人
Christine d'Argentré + 33-1-43-35-70-70
或
投资者关系
Florence Dalon + 33-1-43-35-70-58