西班牙巴賽隆納--(美國商業資訊)--中興通訊與KPN今天宣佈了一項以德國和比利時的LTE技術應用為重點的聯合開發計畫。KPN Mobile International和中興通訊計畫在2011年進行現場測試計畫，以考察中興通訊商用設備的功能。此次合作使KPN公司在未來可以根據需求而靈活地迅速將其網路設備升級到LTE。

德國2010年的頻譜拍賣已確定LTE網路技術進入議程，讓KPN有機會進一步增強其市場競爭力。

KPN Mobile International首席科技長Erik Hoving 說：「中興通訊是歐洲電信設備市場的挑戰者，非常契合E-Plus和比利時KPN集團的發展策略。此協定進一步鞏固了我們在電信市場的合作。它對KPN和中興通訊在歐洲的營運及兩家公司的國際市場地位具有戰略意義。」

中興通訊股份有限公司總裁兼首席執行長史立榮說：「我們非常感謝KPN能夠選擇中興通訊做為戰略合作夥伴，我們強烈關注公司之間的長期合作夥伴關係。我們用世界級的電信技術和同業中整體擁有成本最低的有效解決方案來支持KPN公司建立高速網路。中興通訊先進且能符合未來需求的SDR技術可以幫助KPN公司促進其運作效率的最佳化，以滿足日益成長的需求，為客戶開發加值服務。」

2009年12月，中興通訊和KPN宣佈，計畫從2010年開始，全面擴大德國和比利時的HSPA網路。該計畫的目的是兩家公司建立戰略合作夥伴關係，共同在比利時和德國發展能符合未來需求的網路。

根據協定，中興通訊已經啟動一項計畫，使用中興通訊的SDR（軟體無線電）技術，在三年內幫助改造德國和比利時的KPN網路，向使用者提供HSPA +高速資料服務，以促成具有成本效益的行動寬頻通信。

由於是從現有網路無縫轉換到新網路，KPN公司將能夠為比利時和德國的客戶提供更加快捷的高速資料服務，速度最高可達21.6 Mbps，使業者能夠提供新的行動寬頻服務。

中興通訊與KPN之間的初期協議包括提供存取網路技術，但現在已經擴展至涵蓋終端到終端的解決方案，其中包括核心網路和無線存取技術以及Android手機。在德國部署的封包式核心網路設備現在已投入商業應用，而且可以很容易地升級到未來技術。中興通訊最近是在2010年12月向KPN在德國的E-Plus和比利時KPN集團提供聯合品牌的Lutea智能手機。

在2010年間，中興通訊在比利時成立了一家新公司，並在杜塞道夫開設新辦事處，致力於KPN改造計畫，還在德國開辦了多家新的地區辦事處。此外，中興通訊也在德國設立客戶培訓中心和全天候服務台，為KPN公司提供在地支援。透過不斷履行其承諾，公司已證明它有能力達到歐洲營運商所期望的較高水準。為了對KPN公司提供更佳支援，中興通訊培養了一支由來自中國和歐洲的技術專家所組成的多元化團隊。

關於KPN

KPN是荷蘭領先的電信和資通訊技術服務提供者，為消費者提供有線和無線語音、網際網路和電視，為企業客戶提供終端到終端的電信和資通訊技術服務。KPN的子公司Getronics公司經營一家全球資通訊技術服務公司，在荷比盧市場居於領先地位，提供基礎設施和網路相關IT的終端到終端解決方案。Getronics公司負責管理220萬個工作場所。在德國和比利時，KPN在其無線業務領域遵循挑戰者策略，並透過E-Plus和BASE擁有排名第三的市場地位。在西班牙和法國，KPN公司為虛擬行動通訊業者（MVNO），透過自有品牌和合作夥伴品牌提供無線服務。KPN公司向協力廠商提供批發網路服務，並經營一個高效的IP型基礎設施，透過iBasis進行全球規模的國際批發業務。

關於中興通訊公司

中興通訊是全球領先的電信設備與網路解決方案提供商。中興通訊擁有業界最完備的產品線，幾乎涵蓋有線、無線、服務以及終端設備市場的各個領域。公司為140多個國家的500多家營運商提供創新的客製化產品和服務，幫助他們滿足客戶不斷變化的需求，並促使營業收入持續成長。中興通訊2009年的營業收入較前一年成長36%，達到88.207億美元，處於業界領先水準。中興通訊將其收入的10%用於研發，並在眾多的國際新電信標準制訂機構中扮演主導角色。中興通訊積極履行企業社會責任，是聯合國全球契約組織的成員。中興通訊公司是中國唯一一家上市的電信設備製造商，其股票在香港及深圳證券交易所公開交易（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）。如欲瞭解詳情，請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：
中興通訊股份有限公司
馬改利（Margrete Ma）, +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
中興通訊德國公司
Susanne Baumann, +49 (0) 211 5638 4492
企業傳播部
susanne.baumann@zte.com.cn
或
KPN
媒體關係部，+31 70 446 6300
press@kpn.com