主要市场份额增长带动第三季度业绩创纪录
第三季度REVLIMID产品全球净销售额同比增长43%
第三季度VIDAZA ®产品全球净销售额同比增长37%
第三季度非GAAP摊薄后每股收益同比增长34%
新泽西州Summit--(美国商业资讯)--Celgene公司（纳斯达克股票代码：CELG）：
2010年第三季度财务业绩（同比）
- 按非公认会计准则（GAAP）计算，总营收增长31%至9.08亿美元；按GAAP计算，总营收为9.10亿美元
- 全球REVLIMID产品净销售额增长43%至6.41亿美元
- 全球VIDAZA产品净销售额增长37%至1.41亿美元
- 全球THALOMID®产品净销售额达9400万美元
- 非GAAP经营收益增长40%至4.09亿美元；GAAP经营收益为3.11亿美元
- 非GAAP净收益增长35%至3.50亿美元；GAAP净收益为2.81亿美元
- 非GAAP摊薄后每股收益增长34%至0.75美元；GAAP摊薄后每股收益为0.60美元
2010年财务预测更新（包括收购Abraxis BioScience的影响）
- 总营收预计同比增长约34%至36.0亿美元，高于之前的34.0亿美元至34.5亿美元预测范围
- REVLIMID产品净销售额预计同比增长约44%至24.5亿美元，高于之前的23.0亿美元至23.5亿美元预测范围
- 非GAAP摊薄后每股收益预计同比增长约34%至2.78美元至2.80美元，高于之前的2.65美元至2.70美元预测范围
近期发展和亮点
- 完成对Abraxis BioScience的收购
- 完成12.5亿美元债券首发
- 宣布任命Jacqualyn A. Fouse为高级副总裁兼首席财务官
- 开始向日本推出用于治疗复发性/难治性多发性骨髓瘤的REVLIMID®
- 启动PALACE 1、PALACE 2和PALACE 3 III期试验，用于评估Apremilast对银屑病关节炎的疗效；启动和ESTEEM 1 III期试验，用于评估Apremilast对中度至重度银屑病的疗效
- 就Natco Pharma Ltd.提交Lenalidomide"第四段认证"（Paragraph IV Certification）简化新药申请，向其提出REVLIMID专利侵权诉讼
- ABRAXANE®药物成分和方法权利要求专利于2010年10月26日颁布，2024年到期
- 启动MF-002 III期试验，评估Pomalidomide对骨髓纤维化症的疗效
- 启动AZA-AML-001 III期试验，评估VIDAZA®对新诊急性骨髓性白血病的疗效
- 启动PDA-001 II期试验，评估细胞疗法对克罗恩病的作用
2010年部分企业目标
- 扩大Celgene产品认证、偿付和全球市场份额
- 向欧洲药品管理局提交REVLIMID新诊多发性骨髓瘤监管文件
- 完成MM-020 III期试验的受试者招募工作，该试验对REVLIMID和低剂量地塞米松与美法仑（Melphalan）、泼尼松（Prednisone）和沙利度胺（Thalidomide）在治疗新诊多发性骨髓瘤上的疗效进行对照
- 向美国食品药品管理局提交ISTODAX®外周T细胞淋巴瘤监管文件
- 推进25个以上III期和关键性临床试验以及17个临床前项目，以治疗超过30种重度和衰竭性疾病
- 启动ESTEEM 2 III期试验，评估Apremilast对中度至重度银屑病的疗效；和III期试验PALACE 4，评估Apremilast对银屑病关节炎的疗效
- 启动Apremilast II期试验，评估对风湿性关节炎的疗效
- 启动PDA-001 II期试验，评估细胞疗法对治疗缺血性中风的作用；启动多发性硬化症I期试验
- 启动JNK CC-930 II期试验，评估对特发性肺纤维化和盘状红斑狼疮的疗效
Celgene公司（纳斯达克股票代码：CELG）宣布，截至2010年9月30日的第三季度，公司非GAAP净收益为3.499亿美元，合摊薄后每股收益0.75美元。上年同期非GAAP净收益为2.598亿美元，合摊薄后每股收益0.56美元。根据美国GAAP计算，Celgene截至2010年9月30日第三季度的净收益为2.812亿美元，合摊薄后每股收益0.60美元。上年同期GAAP净收益为2.168亿美元，合摊薄后每股收益0.46美元。
Celgene宣布2010年前9个月非GAAP净收益为9.677亿美元，合摊薄后每股收益2.07美元，而上年同期非GAAP净收益为6.810亿美元，合摊薄后每股收益1.46美元。按GAAP计算，Celgene公司2010年前9个月的净收益为6.709亿美元，合摊薄后每股收益1.44美元，而上年同期GAAP净收益为5.225亿美元，合摊薄后每股收益1.12美元。
Celgene首席执行官Bob Hugin表示："我们第三季度的业绩反映出我们全球团队出色的运营执行力。我们扩大了用于治疗肿瘤和免疫炎性疾病的创新疗法组合，使我们能够持续实现短期和长期增长并创造价值。"
产品销售业绩
截至2010年9月30日的第三季度，公司非GAAP总营收达到创纪录的9.081亿美元，同比增长31%。截至2010年9月30日的第三季度，公司GAAP总营收为9.101亿美元。总营收实现增长主要得益于全球市场份额的扩大以及REVLIMID®和VIDAZA®治疗时间的增加。REVLIMID净销售额为6.413亿美元，同比增长43%。VIDAZA®净销售额为1.414亿美元，同比增长37%。全球THALOMID®（包括Thalidomide Celgene®和Thalidomide Pharmion®）销售额为9420万美元，同比增长14%。2010年第三季度，Focalin®和Ritalin®系列药物营收总计2260万美元，而上年同期为2580万美元。
2010年前9个月，公司非GAAP总营收达到创纪录的25.47亿美元，同比增长33%。公司截至2010年9月30日9个月的GAAP总营收为25.54亿美元。2010年前9个月，REVLIMID净销售额为17.59亿美元，较上年同期的12.09亿美元增长45%。2010年前9个月，VIDAZA净销售额为3.936亿美元，同比增长46%。2010年前9个月，THALOMID净销售额为2.960亿美元，同比下滑10%。2010年前9个月，Focalin和Ritalin（利他林）系列药物营收总计7930万美元，同比增长3%。
研发
2010年第三季度，非GAAP研发费用（不包合作预付款和员工股票薪酬费用）为2.323亿美元，上年同期为1.782亿美元。这些研发支出用于正在进行的REVLIMID、pomalidomide和其它复方药的多个专有研发项目的临床进展；VIDAZA；ISTODAX®；氨柔比星（amrubicin）；apremilast和公司的口服抗炎复方药；激酶抑制剂方案；ACE-011激活素抑制剂方案；以及细胞疗法方案。根据GAAP计算，2010年第三季度研发费用为2.535亿美元，上年同期为1.934亿美元。
销售、一般及行政管理费用
2010年第三季度，公司非GAAP销售，一般及行政管理费用（不包括员工股票薪酬费用）为2.041亿美元，而上年同期为1.723亿美元。这一增长主要由于VIDAZA在欧洲和ISTODAX在美国的持续产品推出活动所带来的营销和销售相关费用的增加以及设施成本的提高。根据GAAP计算，2010年第三季度的销售、一般及行政管理费用为2.283亿美元，而上年同期为1.925亿美元。
利息及其它收益（净值）
截至2010年9月30日的第三季度，利息及其它收益（净值）为2080万美元，较上年同期的3490万美元有所减少。这主要是由于该季度利息和投资收益以及对冲和外币重估收入同比有所下降。
现金、现金等价物和有价证券
Celgene宣布截至2010年9月30日，现金、现金等价物和有价证券为35.30亿美元。
非GAAP财务信息
请见所附GAAP到非GAAP净收益的调节表，调节表解释了为得出截至2010年9月30日和上年同期的3个月和9个月的非GAAP净收益和非GAAP每股收益数额而排除和纳入的项目。请见所附2010年全年预计GAAP到非GAAP净收益的调节表，调节表解释了为得出截至2010年12月31日全年的预计非GAAP净收益和非GAAP每股收益数额而排除和纳入的项目。非GAAP财务指标为投资者和管理人员提供了经营业绩和趋势的补充衡量方法，便于某些项目前后时期的比较，而这些按GAAP计算是看不出来的。管理层认为不会影响公司基本运营的某些特殊或非经常性项目不符合GAAP特殊或非经常性项目定义。不要而且不应该将非GAAP净收益和非GAAP每股收益视为类似GAAP项目的替代。公司将非GAAP摊薄后每股收益定义为非GAAP净收益除以摊薄后在外流通股加权平均股数。公司对非GAAP净收益和非GAAP摊薄后每股收益的定义可能与其它公司采用的类似名称的方法不同。
电话会议和网播信息
Celgene将于美国东部时间2010年10月28日上午9点召开电话会议，讨论2010年第三季度的业绩和成就。通过网络直播收听电话，请登录www.celgene.com。此次会议的音频重播将从2010年10月28日中午开始提供，有效期至美国东部时间2010年11月4日午夜。欲收听重播，请拨打800-642-1687（美国）；706-645-9291（美国以外地区）；并输入验证码14345864。公司第四季度和2010年全年财务和经营业绩预计将于明年1月底公布。
关于Celgene
Celgene公司总部位于美国新泽西州Summit，是一家综合性的全球性生物制药企业，主要通过对基因和蛋白质调控的研究，从事与癌症和炎症性疾病治疗有关的创新性疗法的研发及商品化业务。欲了解更多信息，请访问公司网站www.celgene.com。
本新闻稿包括前瞻性陈述，其中涉及已知和未知风险、延迟、不确定因素和其它在公司掌控之外的因素。公司的实际业绩、表现和成就可能与这些前瞻性陈述所预计的有显著不同。这些因素可能导致实际业绩、表现和成就与公司提交给证券交易委员会的文件中所讨论的前瞻性陈述有所不同，如公司的Form 10-K、10-Q和8-K报告。鉴于这些风险和不确定因素，请切勿过分依赖这些前瞻性陈述。
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Celgene公司及其子公司 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
简明合并业务报表 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
（未经审计） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
（单位：千美元，每股数据除外） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至 |
|
|
|
截至 |
|
|
|
截至 |
|
|
|
截至 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2010年 2009年 |
|
|
|
2010年 2009年 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9月30日 |
|
|
|
9月30日 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3个月 |
|
|
|
3个月 |
|
|
|
9个月 |
|
|
|
9个月 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
产品净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
885,656 |
|
|
|
$ |
|
667,967 |
|
|
|
$ |
|
2,468,164 |
|
|
|
$ |
|
1,842,353 |
|
合作协议和其它营收 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,241 |
|
|
|
|
|
2,381 |
|
|
|
|
|
7,165 |
|
|
|
|
|
6,979 |
|
使用费收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22,214 |
|
|
|
|
|
24,789 |
|
|
|
|
|
78,728 |
|
|
|
|
|
79,524 |
|
总营收 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
910,111 |
|
|
|
|
|
695,137 |
|
|
|
|
|
2,554,057 |
|
|
|
|
|
1,928,856 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
所售货物成本（不包括所购无形 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
资产的摊销） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63,542 |
|
|
|
|
|
52,058 |
|
|
|
|
|
193,450 |
|
|
|
|
|
167,259 |
|
研发费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253,547 |
|
|
|
|
|
193,362 |
|
|
|
|
|
800,965 |
|
|
|
|
|
593,109 |
|
销售、一般及行政管理费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228,281 |
|
|
|
|
|
192,512 |
|
|
|
|
|
655,522 |
|
|
|
|
|
542,264 |
|
所购无形资产的摊销 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46,540 |
|
|
|
|
|
21,111 |
|
|
|
|
|
135,201 |
|
|
|
|
|
67,403 |
|
收购相关费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7,495 |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
20,193 |
|
|
|
|
|
- |
|
总成本和费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
599,405 |
|
|
|
|
|
459,043 |
|
|
|
|
|
1,805,331 |
|
|
|
|
|
1,370,035 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
经营收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310,706 |
|
|
|
|
|
236,094 |
|
|
|
|
|
748,726 |
|
|
|
|
|
558,821 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
在关联企业亏损中所承担的份额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,384 |
|
|
|
|
|
329 |
|
|
|
|
|
746 |
|
|
|
|
|
944 |
|
利息和其它收益，净值 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20,840 |
|
|
|
|
|
34,937 |
|
|
|
|
|
42,819 |
|
|
|
|
|
113,257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
所得税前收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330,162 |
|
|
|
|
|
270,702 |
|
|
|
|
|
790,799 |
|
|
|
|
|
671,134 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
所得税拨备 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49,011 |
|
|
|
|
|
53,887 |
|
|
|
|
|
119,854 |
|
|
|
|
|
148,602 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
净收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
281,151 |
|
|
|
$ |
|
216,815 |
|
|
|
$ |
|
670,945 |
|
|
|
$ |
|
522,532 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
每普通股净收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
基本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
0.61 |
|
|
|
$ |
|
0.47 |
|
|
|
$ |
|
1.46 |
|
|
|
$ |
|
1.14 |
|
摊薄后 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
0.60 |
|
|
|
$ |
|
0.46 |
|
|
|
$ |
|
1.44 |
|
|
|
$ |
|
1.12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
加权平均股数-基本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459,653 |
|
|
|
|
|
458,834 |
|
|
|
|
|
459,957 |
|
|
|
|
|
459,332 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
加权平均股数-摊薄后 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
466,332 |
|
|
|
|
|
467,057 |
|
|
|
|
|
467,137 |
|
|
|
|
|
467,469 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至2010年 |
|
|
|
截至2009年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9月30日 |
|
|
|
12月31日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
资产负债表项目: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
现金、现金等价物和有价证券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
3,530,265 |
|
|
|
$ |
|
2,996,752 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
总资产 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6,554,559 |
|
|
|
|
|
5,389,311 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
股东权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,145,694 |
|
|
|
|
|
4,394,606 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Celgene公司及其子公司 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GAAP到非GAAP净收益调节表 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
（单位：千美元，每股数据除外） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至2010年 |
|
|
|
截至2009年 |
|
|
|
截至2010年 |
|
|
|
截至2009年 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9月30日的 |
|
|
|
9月30日的 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3个月 |
|
|
|
9个月 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
净收益-GAAP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
281,151 |
|
|
|
|
$ |
|
216,815 |
|
|
|
|
$ |
|
670,945 |
|
|
|
|
$ |
|
522,532 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
税前调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
产品净销售额： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
即将剥离的Pharmion 产品 |
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
(2,049 |
) |
|
|
|
|
|
(2,902 |
) |
|
|
|
|
|
(6,723 |
) |
|
|
|
|
|
(9,367 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
所售货物成本（不包括所购无形 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
资产的摊销）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
股票薪酬费用 |
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
1,787 |
|
|
|
|
|
|
1,331 |
|
|
|
|
|
|
4,909 |
|
|
|
|
|
|
3,304 |
|
|
Pharmion库存增加 |
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
354 |
|
|
即将剥离的Pharmion 产品 |
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
(468 |
) |
|
|
|
|
|
1,127 |
|
|
|
|
|
|
8,214 |
|
|
|
|
|
|
5,395 |
|
|
EntreMed公司间使用费 |
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
|
(81 |
) |
|
|
|
|
|
(197 |
) |
|
|
|
|
|
(81 |
) |
|
|
|
|
|
(197 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
研发费用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
股票薪酬费用 |
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
21,220 |
|
|
|
|
|
|
15,178 |
|
|
|
|
|
|
60,372 |
|
|
|
|
|
|
44,841 |
|
|
合作预付款 |
|
|
|
|
|
|
|
(5) |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
121,176 |
|
|
|
|
|
|
34,500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
销售、一般及行政管理费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
股票薪酬费用 |
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
24,161 |
|
|
|
|
|
|
20,167 |
|
|
|
|
|
|
66,277 |
|
|
|
|
|
|
56,384 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
所购无形资产的摊销 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Pharmion |
|
|
|
|
|
|
|
(6) |
|
|
|
|
39,990 |
|
|
|
|
|
|
21,111 |
|
|
|
|
|
|
119,918 |
|
|
|
|
|
|
67,403 |
|
|
Gloucester |
|
|
|
|
|
|
|
(6) |
|
|
|
|
6,550 |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
15,283 |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
收购相关费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Gloucester或有负债增加 |
|
|
|
|
|
|
|
(7) |
|
|
|
|
5,943 |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
16,697 |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
Abraxis收购成本 |
|
|
|
|
|
|
|
(7) |
|
|
|
|
1,552 |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
3,496 |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
在关联企业亏损中所承担的份额-EntreMed |
|
|
|
|
|
|
|
(8) |
|
|
|
|
501 |
|
|
|
|
|
|
321 |
|
|
|
|
|
|
943 |
|
|
|
|
|
|
980 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
净收益税项调整 |
|
|
|
|
|
|
|
(9) |
|
|
|
|
(30,379 |
) |
|
|
|
|
|
(13,115 |
) |
|
|
|
|
|
(113,723 |
) |
|
|
|
|
|
(45,119 |
) |
|
净收益-非GAAP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
349,878 |
|
|
|
|
$ |
|
259,836 |
|
|
|
|
$ |
|
967,703 |
|
|
|
|
$ |
|
681,010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
每普通股净收益-非GAAP： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
基本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
0.76 |
|
|
|
|
$ |
|
0.57 |
|
|
|
|
$ |
|
2.10 |
|
|
|
|
$ |
|
1.48 |
|
|
摊薄后 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
0.75 |
|
|
|
|
$ |
|
0.56 |
|
|
|
|
$ |
|
2.07 |
|
|
|
|
$ |
|
1.46 |
|
|
|
|||
|
调整说明 |
|||
|
(1) |
|
|
不包括与前非核心Pharmion公司、或Pharmion以及即将剥离产品相关的销售和成本。 |
|
(2) |
|
|
不包括2010年和2009年第三季度分别为47,168千美元和36,676千美元的股票薪酬费用。 |
|
|
|
|
税后净值影响使2010年第三季度GAAP净收益减少36,428千美元，合摊薄后每股0.08美元；税后净值影响使上年同期GAAP净收益减少28,585千美元，合摊薄后每股0.06美元。 |
|
|
|
|
不包括2010年和2009年前9个月分别为131,558千美元和104,529千美元的股票薪酬费用。 |
|
|
|
|
税后净值影响使2010年前9个月GAAP净收益减少101,650千美元，合摊薄后每股0.22美元； |
|
|
|
|
税后净值影响使上年同期GAAP净收益减少81,048千美元，合摊薄后每股0.17美元。 |
|
(3) |
|
|
不包括对该会计期间录入的公允价值做出的收购相关的Pharmion库存增加调整。 |
|
(4) |
|
|
不包括公司应向EntreMed, Inc.支付的THALOMID使用费部分。 |
|
(5) |
|
|
不包括2010年前9个月与Agios Pharmaceuticals, Inc.所签研发合作协议的预付款； |
|
|
|
|
以及上年同期与GlobeImmune, Inc.和Array BioPharma Inc.的预付款，分别为30,000千美元和4,500千美元。 |
|
(6) |
|
|
不包括因收购Pharmion和Gloucester Pharmaceuticals, Inc.或Gloucester所产生的所购无形资产的摊销。 |
|
(7) |
|
|
不包括用于收购Gloucester和Abraxis BioScience, Inc.的相关费用，收购于2010年10月15日完成。 |
|
(8) |
|
|
不包括公司在EntreMed, Inc.的权益亏损部分。 |
|
(9) |
|
|
净收益税项调整反映出上述调整的预估计税额影响。 |
|
|
||||||||||||||||||
|
Celgene公司及其子公司 |
||||||||||||||||||
|
2010年全年预计GAAP到非GAAP净收益调节表 |
||||||||||||||||||
|
（单位：千美元，每股数据除外） |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
范围 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
低值 |
|
|
|
高值 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
预计净收益-GAAP |
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
791,000 |
|
|
|
|
$ |
|
822,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
税前调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
股票薪酬费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185,000 |
|
|
|
|
|
|
180,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
所购无形资产的摊销： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Pharmion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160,000 |
|
|
|
|
|
|
160,000 |
|
|
Gloucester |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22,000 |
|
|
|
|
|
|
22,000 |
|
|
Abraxis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22,500 |
|
|
|
|
|
|
17,500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
合作预付款 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121,000 |
|
|
|
|
|
|
121,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
收购相关费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Gloucester |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23,000 |
|
|
|
|
|
|
23,000 |
|
|
Abraxis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105,000 |
|
|
|
|
|
|
95,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Abraxis库存增加 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42,500 |
|
|
|
|
|
|
37,500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
净收益税项调整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(166,000 |
) |
|
|
|
|
|
(163,000 |
) |
|
预计净收益-非GAAP |
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
1,306,000 |
|
|
|
|
$ |
|
1,315,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
预计摊薄后每普通股净收益-GAAP |
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
1.68 |
|
|
|
|
$ |
|
1.75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
预计摊薄后每普通股净收益-非GAAP |
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
2.78 |
|
|
|
|
$ |
|
2.80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
预计摊薄后加权平均股数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
469,500 |
|
|
|
|
|
|
469,500 |
|
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Celgene公司
Jacqualyn A. Fouse, 908-673-9956
高级副总裁兼首席财务官
或
Tim Smith, 908-673-9951
投资者关系部总监
