巴黎--(美国商业资讯)--《国际先驱论坛报》（IHT）今天宣布，葡萄牙首相何塞·苏格拉底(H. E. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa)将为拟于2010年9月30日和10月1日两天在里斯本里兹四季酒店举办的IHT全球清洁能源论坛开幕。

此项颇具声望的国际会议与《Diário Económico》联合主办，将汇集世界各地的行业首脑、金融精英、决策者和思想家，共同探讨前沿性技术的未来融资以及在联合国气候变化会议COP 16上所提出的全球清洁能源竞赛的当前状况问题。

IHT的发行人Stephen Dunbar-Johnson表示："我们的获奖的Business of Green系列揭示了清洁能源领域的全貌及政府政策与商界需求之间的分际，因此是将最具影响的商界和政策领导者集中在一起，面对面探讨关键性问题的一个合乎逻辑的步骤。葡萄牙在清洁能源政策方面常常处于领先地位，因此使得里斯本成为了举办此项激动人心的国际会议的理想场所。"

为确保可回收再利用和清洁能源思想和知识的广泛和深入性，此项为期两天的会议汇集了来自政府和商界最高层的45位发言人，具体包括：

• 联合国气候变化纲要公约的前执行秘书Yvo de Boer
• 国际能源机构的首席经济学家Fatih Birol
• 联合国气候变化政府间专家委员会的主席Rajendra Pachauri
• 经济趋势基金会的创始人及会长Jeremy Rifkin
• 苏司兰(Suzlon)的董事长兼总经理Tulsi Tanti
• 安迅(Acciona)的董事长兼首席执行官José Manuel Entrecanales
• 瑞典工业与能源部部长国务秘书Ola Alterå
• Riverstone Holdings的总经理Lord Browne of Madingley
• 欧盟委员会Energy DG的总干事Philip Lowe
• RWE Innogy的首席执行官Fritz Vahrenholt
• Virgin Green Fund的创始合伙人Shai Weiss
• DESERTEC的董事Gerhard Knies

以汇集工业专家顾问委员会的意见为设想，此项IHT全球清洁能源论坛将安排专家辩论会，以探讨如下各项切实的问题：

• 可回收再利用能源的真实市场潜力是什么？
• 如何快速发展可回收再利用能源技术以及如何快速降低成本？
• 如何定位核能在未来能源组合中的地位？
• 不实行全球碳限价，可回收再利用能源有市场活力吗？
• 谁是可回收再利用能源的领先者，谁是落后者？
• COP 16可带来何种后果？

欲了解有关发言人组成及会议内容的全面详情，请访问IHTcleanenergy.com。

编者按：

关于《国际先驱论坛报》(global.nytimes.com)

《国际先驱论坛报》(IHT)是面向全球各地意见领袖和决策者的首屈一指的国际性报纸。它结合了自身以及《纽约时报》的广泛记者资源，在全球38个地点印刷，销往180多个国家。IHT由纽约时报公司所有，自1887年起总部位于巴黎。欲了解关于IHT的更多信息，敬请访问ihtinfo.com。

关于纽约时报公司(nytco.com)

纽约时报公司是首屈一指的媒体公司，其2009年收入达到24亿美元，包括《纽约时报》、《国际先驱论坛报》、《波士顿环球报》、15种其他日报和50多个网站（包括NYTimes.com、Boston.com 和 About.com）。公司的核心目的是通过创作、收集和分发高质量的新闻、信息和娱乐来改善社会。

《Diário Económico》(http://economico.sapo.pt)

《Diário Económico》在葡萄牙的经济信息市场上居于领先地位，并且是一个已超越出版物自身范畴的品牌，在不同的发行平台和不同的维度上已成为内容品质的保障，致力于快速响应客户的各类需要。该刊物二十多年来所开创的成功历史对其目前和未来发展构成有力支撑。

《Diário Económico》已凭借其创新的网站将其影响从新闻业拓展到互联网，并借此巩固了其作为真正的信息整合商的地位。随后，它又通过设立公司电视和Económico TV的项目跻身于电视业，是致力于经济和政治信息的首家葡萄牙电视频道。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

国际先驱论坛报
欧洲：
Vanessa Whittall
vwhittall@iht.com
+44 (0)20 7061 3520
或
亚洲：
May-Ling Nam
mnam@iht.com
+852 2922 6166